老闆，我要這個！超市購物常用英文句型！

生活英文 / By

出國在外，必定有機會到超市購物，
除了 how much 跟 excuse me 你知道該怎麼開口說嗎？
今天  VoiceTube 教你超市超購物實用英文句型，
讓你在家靠父母出外靠自己！

如何拒絕店員推銷

如果我們進入商店只是想逛逛，又遇到熱情無比又超級想幫助人的店員問你 May I help you? 該怎麼回答呢？你可以直截了當地告訴他：

I would like to have a look around, thanks.
我只是想看看，謝謝。

May I have a look around first?
我可以先看看嗎？

I’m just browsing, thanks.
我只是想看看，謝謝。

說了這些話除了可以委婉請店員不要這麼熱情外，還能遠離店員的騷擾XD

＊補充＊

  • obliging (adj.) 樂於助人的 點這邊聽發音
  • clerk (n.) 店員
  • browse (v.) 瀏覽

雖然有時候太過熱情的店員有點討人厭 (annoying)，但他們也是非常辛苦的，來看看店員內心的 OS 吧！

店員的內心小劇場！你都聽到了嗎？ (If Retail Workers Were Honest)

如何詢問商品位置

進入超商前，我們可以先幫自己想買的商品列個清單，這樣到超市就不會忙手忙腳亂啦！進入超商後，你可能需要一個賣場的推車或是購物籃，選好之後，就出發血拼吧！通常在超商的上方都有標示商品種類的區域，但當你真的找不到想買的物品時，或是像小編一樣是路癡，那就勢必得詢問店員啦！

如果我們想買起司，該怎麼詢問呢？

Excuse me, can you tell me where I can find cheese?
不好意思，請問我可以在哪裡找到起司？

I am looking for cheese. Do you have any?
我想要買點起司，你們有賣嗎？

I’d like some cheese.
我想要買一些起司。

以上三句都是用來問店員品項位置的實用句型，接下來來看看店員會怎麼回覆你吧！

That should be in the dairy section.
那應該在乳製品區。

You can find it in the dairy section.
你可以在乳製品區找到他們。

That would be in aisle 2.
他們應該在第二走道。

That would be there.
就在那裡。

當然也有可能這些東西都缺貨了，那店員可能會回答你：

Sorry, it’s out of stock/sold out.
非常抱歉，現在缺貨了。

Sorry, we’re out of cheese at the moment.
很抱歉，我們沒有起司的庫存了。

＊補充＊

  • list (n.) 清單
  • shopping cart (n.) 購物推車
  • basket (n.) 購物籃
  • pick up (v.) 挑選
  • section (n.) 區域
  • department (n.) 區域
  • aisle (n.) 走道 點這邊聽發音
  • out of stock (phr.) 缺貨
  • sold out (phr.) 售罄

超商的商品百百款，究竟有哪些常見的商品呢？讓這對好麻吉告訴你吧！

超罩！一次教你逛超市不能不會的英文單字！ (Supermarket – English vocabulary)

結帳英文用語

挑完了你想要的商品，到收銀台結帳囉！先看看結帳時會用到的單字吧！

  • check out, ring up (phr.) 結帳
  • cashier (n.) 收銀員
  • cash desk (n.) 收銀台
  • stand in the line/queue (phr.) 排隊
  • line up (phr.) 排隊
  • crowd (n.) 人潮

而依據付款方式不同，有以下這些單字需要知道：

  • cash (n.) 現金
  • express checkout 快速結帳
  • debit  從 ATM 扣款
  • charge, credit card  從信用卡扣款

A: Well, is there anything we missed?
A: 我們有漏掉什麼嗎？

B: I don’t think so. Let’s check out.
B: 應該沒有吧。我們去結帳吧！

A: OK! We have to queue up. Fortunately, there’s not a big crowd today, and it won’t take too long.
A: 好，我們必須排隊，不過蠻幸運的今天沒有很多人，應該不用太久。

B: That will be great.
B: 那真是太好了！

在收銀台排隊時總是有一些小抱怨，尤其是非常多人的時候！來看看在星巴克買一送一的人會有什麼 OS 吧！

今日星巴克買一送一！當你排隊時心裡會有的OS (Thoughts You Have In Line At Starbucks)

到最後一關了！緊接著，收銀員會要求你掏出口袋中的＄＄，以下這些是常見的對話：

Cashier: Well, that will be 50 dollars in total. How would you like to pay?
收銀員: 總共是五十元，你們要怎麼付款呢？

如果用信用卡

A: By credit card, please.
A: 我要用信用卡。

Cashier: OK. Please sign here.
收銀員: 好的，請在這裡簽名。

A: OK. Thank you.
A: 好的，謝謝你。

如果用現金卡

A: By debit card, please.
A: 我要直接扣帳。

Cashier: OK. Please enter your PIN.
收銀員: 好的，請輸入您的PIN碼。

A: OK. Thank you.
A: 好的，謝謝你。

如果用現金

A: By cash.
A: 我要用現金。

Cashier: OK. Here is your change.
收銀員: 好的，這是找零。

A: Thank you.
A: 好的，謝謝你。

恭喜你，成功完成到超商購物的成就！一起看看用第一人稱在商店購物的情境吧！

你是購物狂嗎？從你的視角看節日購物這檔事 What Holiday Shopping Looks Like From Inside Your Head

學完了這些用語，是不是覺得到商店購物一點也不困難呢？下次有機會到商店購物時，不妨利用這些實用的句型吧！

＊延伸閱讀＊
看完了以上的購物用語，還想要知道更多嗎？來看看延伸閱讀吧！

迫不及待想馬上開始練習嗎？

快打開 VoiceTube App 練英文！

✦ 立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood

英文單字不要硬背！ 藉由 VoiceTube App 看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！

 

文/ Eason Chang
圖/ LibreStock CC licensed
作者簡介/ VoiceTube 看影片學英語

《Ride the Vibes 脈搏秀》VoiceTube 原創 Podcast 於 iTunes、Spotify 雙平台上線了！快點擊下方連結下載收聽！
iTunes：https://apple.co/38h1b6j
Spotify：https://spoti.fi/2GSR1wE