近期因為防疫隔離，交友軟體使用率大增，
許多兩性間的溝通與關係，也開始有了些微妙的變化。
一起來看看如何用英文表達這些感情問題！
你是交友軟體愛用者嗎？或是最近在家被悶壞也想下載看看？Tinder 甚至在這期間開放國際護照，讓你能滑到外國朋友！不過現在因為疫情較難立刻約出來見面，所以也矯正了過去交友軟體只看臉不深聊的問題。但真的有讓彼此的關係變得更深入了嗎？各種不出門後可能面臨的「感情問題」英文教你說！
Table of Contents
1. silent treatment 冷戰
每天待在家互看，雖然很甜蜜，但也很容易就互看不順眼。除了直接發洩吵架，很多時候住在同一個屋簷下的人們，更常用冷戰來表達不滿。silent treatment 照字面翻是「沈默的協議」，也就衍伸為冷戰的意思囉！
My girlfriend has been giving me the silent treatment for the past week because I forgot her birthday.
我女友上週一直跟我冷戰，因為我忘了她生日。
2. slow fade 漸漸淡出的分手方式
太久見不到面的後遺症，就是會讓你開始思考這段感情究竟合不合適。而分手的表達方式，除了 break up with somebody 之外，”ghosting” 也是一種歐美道地說法，用來說明像鬼魂一樣突然消失的狀態。而比起毫無跡象、讓人措手不及的消失，”slow fade” 則表示循序漸進、緩慢淡出的方式。如果你也想從感情中平靜抽身，下次你可以用這個單字來表達。
So I’ve been waiting for that slow fade, kinda hoping that you won’t stay. – Ruth B.《slow fade》
所以我一直在等待你慢慢從我腦海消失，希望你不會留下來。— Ruth B.《slow fade》I’m not really that into her, so I’ve started to give her the slow fade. I keep telling her I’m busy just to avoid her.
我不是真的很喜歡她，所以我已經開始慢慢疏遠她了。我一直跟她說我很忙來避開她。
3. no-strings-attached relationship 沒有羈絆的感情
“Strings attached” 原意指的是「有附加條款的」，因此加上了一個 no 後，就是沒有附加條件，也就是對這段感情「沒有責任義務」的意思。交友軟體蓬勃的現在，也越來越多人選擇這種比較沒有負擔的關係，傾向享受當下的人生觀。其實這也沒有對錯，只要能夠對得起自己，並且在不傷害人的前提下，我們都有選擇權。
That guy I went on a date with said he’s not looking for anything serious, just a no-strings-attached relationship.
和我約會的那個男的說他不想要認真，只想要沒有羈絆的感情。
4. orbiting 網魂不散
這個由紐約生活時尚網站作家 Man Repeller 所創的單字，曾在前幾年風行社交媒體呢！orbit 的原意指的是行星繞著軌道運轉，這樣的概念轉換到網路世界中，就是指在現實生活中明明已經沒有交集的前男/女友，卻仍舊一天到晚在社群媒體上關注著你的動態。因此 orbiting 可以解釋為一種「網魂不散」的舉動。
The best way to end your ex’s orbiting is to delete and block him on social media.
終止你前男友網魂不散最好的辦法，就是在社群媒體上封鎖他。
5. run out of conversation 沒話聊
交友軟體最常遇到的窘境，肯定就是明明第一眼感覺不錯結果卻沒話聊，這時候你就可以用 “run out of conversation” 來形容。那如果是要說對方一直敷衍你呢？可以說 “give someone the runaround ”來表達，runaround 有拖延、敷衍的意思，如果遇到不有話直說、一直繞圈圈，或是完全聊不起來的人時，你就可以使用這兩個片語。
Running out of conversation usually brings an awkward silence.
通常沒話聊之後隨之而來的就是一陣尷尬的寂靜。
兩性關係百百種，不管你正處於哪一種狀態，溝通都是一門人人需要學習的藝術啊～趕快下載 VoiceTube APP ，學習更多道地的單字片語用法吧！
迫不及待想馬上開始練習嗎？
快打開 VoiceTube App 練英文！
✦ 立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood
英文單字不要硬背！ 藉由 VoiceTube App 看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！
文/ Jessie Chang
審/ Eunice Lin
圖/ Pexels
《Ride the Vibes 脈搏秀》VoiceTube 原創 Podcast 於 iTunes、Spotify 雙平台上線了！快點擊下方連結下載收聽！
iTunes：https://apple.co/38h1b6j
Spotify：https://spoti.fi/2GSR1wE