每次投履歷十家有八家公司都已讀不回?
你真的知道英文履歷該怎麼寫嗎?
本篇小 V 將帶大家認識三大常見的英文履歷類型,
讓你找到適合自己的模板,不再害怕履歷大魔王!
Table of Contents
Chronological CV/résumé 時序型履歷
適用於:
- 有相關工作經歷的老鳥 (mid-career professional)
- 有相關打工、實習經歷的社會新鮮人 (graduate fresher)
「時序型履歷」指內容是由發生時間新到舊按照順序書寫的履歷,而雖然叫做 chronological (按照順序),但寫法是 reverse-chronological (逆時間順序),也就是把最新的經歷或成就寫在最上面,例如「最高學歷」應該寫在「次高學歷」的上方;最近的工作經歷應寫在第一項等。
- 全名 (full name):姓 (last name) + 名 (first name)
- 聯絡資訊 (contact information):
- 通訊地址 (mailing address)
- e-mail 信箱
- 電話 (phone number)
- 概要 (overview):相當於「個人招牌」,總結個人特質、能力專長、傑出成就
- 工作經歷 (professional / work experience)
- 學歷 (education)
- 技能與成就 (skills and achievements):
- 證照 (certification)
- 電腦技能 (computer skills)
- 語言專長 (language skills)
- 相關經驗 (relevant experience)
概要 (overview) 可以用一、兩句話概括自己,例如:
A dedicated sales consultant with 5 years of experience in effectively improving sales associates’ performance. A college graduate who possesses a B.A. in Business Management.
一位盡責的銷售顧問,已有五年經驗,工作內容為有效地提升銷售同仁之銷售成績。大學畢業於企業管理學系。
補充:chronological CV 通常是老闆比較喜歡的履歷類型,因為可以一眼看出求職者適不適合該份工作。
【英文履歷】求職季來了!六個撰寫求職信的小技巧報你知 (Top 6 Tips For Your Cover Letter)
Functional / Skills-based CV 功能型履歷
適用於:
- 有工作空窗期者 (having significant gaps in work history)
- 頻繁換工作者 (changing jobs frequently)
- 二度就業者 (re-entering the workforce)
- 無相關經歷的社會新鮮人 (graduate fresher)
「功能型履歷」意在強調專業能力與成就,而不是工作經歷。由於沒有太多相關經歷,或是上次的工作經歷已太久遠,因此著墨較多在個人技能上。
- 全名 (full name):姓 (last name) + 名 (first name)
- 聯絡資訊 (contact information):
- 通訊地址 (mailing address)
- e-mail 信箱
- 電話 (phone number)
- 職涯目標 (career objective):簡述自己的身分、能力特質與目標
- 學歷 (education)
- 技能與成就 (skills and achievements):
- 證照 (certification)
- 電腦技能 (computer skills)
- 語言專長 (language skills)
- 工作經歷 (professional/work experience):由於缺乏相關經驗,因此建議將此欄置於履歷底部
職涯目標 (career objective) 可以這樣寫:
A recent graduate in Psychology, seeking a Human Resource Administration position to utilize leadership abilities, interpersonal skills, and high-level communication skills.
剛畢業於心理學系的社會新鮮人, 欲尋找人資行政之工作,以運用個人的領導能力、人際關係能力,以及良好的溝通能力。
Combined / Hybrid CV 混合型履歷
適用於:
- 有直接相關經歷者 (having directly relevant skills to the position)
- 想轉換跑道且有「可轉移技能」者 (changing industries and having transferable skills)
「混合型履歷」就是保留 chronological CV 的編排順序,再加入 functional CV 中強調相關技能的部分。混合型履歷可以完整列出個人的資訊與優勢以吸引人資目光,但缺點就是較冗長,一般履歷以一到兩頁為限。
- 全名 (full name):姓 (last name) + 名 (first name)
- 聯絡資訊 (contact information):
- 通訊地址 (mailing address)
- e-mail 信箱
- 電話 (phone number)
- 概要 (overview):相當於「個人招牌」,總結個人特質、能力專長、傑出成就
- 學歷 (education)
- 技能與成就 (skills and achievements):
- 證照 (certification)
- 電腦技能 (computer skills)
- 語言專長 (language skills)
- 相關經驗 (relevant experience)
- 工作經驗 (professional experience)
何謂「可轉移技能」?
Transferable skills are the abilities that an employee can use in any job. Teamwork ability, communication skills and problem-solving ability are three common examples of transferable skills.
「可轉移技能」即可適用於任何工作的能力,團隊合作的能力、溝通能力和解決問題能力都是常見的「可轉移技能」。
面試大哉問!教你如何正確回答面試問題 (How to Answer Interview Questions)
適合所有履歷的秘訣:
- 學經歷皆以發生時間新 → 舊的方式呈現
- 不要使用縮寫,如: isn’t、weren’t
- 建議盡量用列點的方式呈現履歷
看完後有沒有覺得魔鬼藏在細節裡呢?人資每天要看那麼多份履歷,因此撰寫履歷真的要十分細心與用心,才能讓你的履歷脫穎而出,增加面試的機會!
迫不及待想馬上開始練習嗎?
快打開 VoiceTube App 練英文!
✦ 立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood
英文單字不要硬背! 藉由 VoiceTube App 看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!
文/ Liang-Chun Chen
圖/ pixabay, CC licensed
來源/ lynncareers, careeraddict
作者簡介/ VoiceTube 看影片學英語
《Ride the Vibes 脈搏秀》VoiceTube 原創 Podcast 於 iTunes、Spotify 雙平台上線了!快點擊下方連結下載收聽!
iTunes:https://apple.co/38h1b6j
Spotify:https://spoti.fi/2GSR1wE