即將來到一年的尾聲
小 V 為你量身打造了英文聽力尾牙
給你最動聽的歌曲，最能反應你的聽力
幫助你調整自己的學習策略
讓 2017 年不虛度！
大家常常都會問小 V ，單字文法都可以背下來，那最重要的聽力要怎麼練習呢？小 V 今天就天仙下凡來解答，偷偷告訴大家練習聽力的方法吧！最棒的是這個方法對於每種程度的人都很適合喔！
小 V 認為學習英文最重要的在於興趣，因此小 V 在練習聽力時，都會選擇自己愛聽的「歌曲」，同時歌曲的長度都不會很長，往往都會概括很多領域的單字、甚至是口音，因此非常適合作為聽力的練習，走到哪聽到哪！一首歌，小 V 要你聽三次！就可以快速做練習：
Table of Contents
第一次聽的時候
開啟 VoiceTube 的中英文雙字幕，隨著歌聲的起伏，眼睛也盯著字幕，盡量聽懂歌手唱出的句子，如果有不會的單字，也可以利用我們的字典功能快速確認它的中文解釋。
第二次聽的時候
就大膽地關掉中文字幕吧！此時你會發現你開始在用英文理解英文，有沒有感覺到自己很棒棒呢？
最後一次聽
把字幕全部關掉，此時的你，完全就像個 native speaker 一樣在自己抓取英文單字，並了解歌詞了。
最重要的是，這個練習方法還可以幫助你記單字！簡直是一石全部的鳥！大家也可以根據自己的能力跳過第一步驟喔！每天只要不到十分鐘的時間，包你聽力大躍進！
那接下來聽完了小 V 詳細地講解，就來到我們的重頭戲——聽力大尾牙啦！
尾牙說明
- 首先要準備紙筆、跟一顆虔誠的心。
- 一共有三個等級。
- 每個等級會有一到兩首小 V 的愛歌，並挖空格來考考你聽不聽得出來。
- 每個等級有不一樣的配分，結束後加總，你就可以知道你的能力在哪裡了！
記得聽的時候要把中英字幕都關掉喔！
萬丈高樓平地起 (一格 1 分，總分 10 分)：
Coldplay – Fix You 現場版：燃起勇氣，我會修補你破碎的心 (Coldplay (Captioned) Fix You UNSTAGED) (歌詞/lyrics)
When the tears come ＿＿＿ ＿＿＿ your face.
And ＿＿＿ your bones.
Well high ＿＿＿ ＿＿＿ or down below.
【泰勒絲經典歌曲】Taylor Swift – I Knew You Were Trouble (歌詞/lyrics)
I guess you didn’t care, and I guess I liked that, and when I ＿＿＿ ＿＿＿ you took a step back.
＿＿＿ me to places I’d never been, ’til you put me down, oh.
A new ＿＿＿ in your ＿＿＿ is all I’ll ever be.
欲窮千里目，更上一層樓 (一格 5 分，共 25 分)：
【好聽翻唱】Jason Mraz – I’m Yours (Covered by Candace Leca) (歌詞/lyrics)
I tried to be ＿＿＿ but you’re so hot that I melted.
Before the cool done ＿＿＿ ＿＿＿ and I’ll be giving it my bestest.
【挑戰 30 日歌單】”Just A Dream” by Nelly – Sam Tsui & Christina Grimmie) (中英文字幕) (歌詞/lyrics)
When I’m ＿＿＿ I swear I see your face at every turn.
And I just hope you’ll notice that you’re the only one I ＿＿＿ for.
難到小 V 吃手手 (一格 5 分，共 15 分)：
【超夯熱門歌曲】Mark Ronson – Uptown Funk ft. Bruno Mars (歌詞/lyrics)
For them _____ girls.
Fill my cup put some_____ in it.
Smoother than a fresh _____ of skippy.
公布正解
萬丈高樓平地起
- streaming down
- ignite
- up above
- fell hard
- flew
- notch, belt
欲窮千里目，更上一層樓
- chill
- run out
- riding
- yearn
難到小 V 吃手手
- hood
- liquor
- jar
算完分數之後，趕快來看看自己是屬於幾等獎吧！
20 分以下的童鞋獎：
還要多多加油，趕快註冊成為 VoiceTube 會員！
20 到 40 分的童鞋獎：
你不錯喔！快來成為 VoiceTube 會員更上一層樓！
40 分以上的童鞋獎：
你真的很棒棒 (立刻說給你聽)！也可以加一下會員啊，反正是免費的 (太賺了吧)！
喜歡尾牙得到的獎品嗎？其實最大獎就是任何人都帶不走的英文能力：
在 VoiceTube 網站一直看中翻英字幕的一年又過去了！沒關係，你參與了我們的聽力大尾牙之後，一定已經痛定思痛，知道要好好練習了吧！有聽英文總比完全沒聽好。VoiceTube 網站上有超過上萬部的英文學習資源讓你免費使用，這樣還不來挖寶真的是沒天理！快來 VoiceTube 加入我們！
透過首頁上方精選頻道的選單，輕鬆挑選熱門電影、流行音樂、脫口秀等有趣的生活影片！
文/ Primrose Huang
圖/ 鸚鵡兄弟文字產生器
作者簡介/ VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度。今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定 VoiceTube 看影片學英語官方部落格，給自己一個流利『用』英語的機會！