麻瓜們注意!VoiceTube 符咒學開課啦!

身為人類,幾乎沒有人不知道哈利波特,
但大家都只認得中文的咒語,其實魔法界的咒語都是有根有據的!
想成為霍格華茲的一員嗎?
快來學怎麼用英文唸咒!
小V 為大家整理出魔法界超常用咒語,讓你自信喊出厲害的魔法!

生活用語

路摸思 Lumos

這個咒語可以使魔杖頂端發出光。在拉丁文中 lumen 有「光」的意思,而 illuminate 這個動詞有「照亮、照明」的意思。眼尖的哈利迷會發現哈利經常躲在棉被裡唸著 Lumos Mazima! ,意思是「將光照到最大值」。

溫咖癲啦唯啊薩 Wingardium Leviosa

飄浮咒,是所有進入霍格華茲新生第一堂符咒課必學的咒語!可以看到 wing 有「翅膀」的意思,而在拉丁文中 arduus 代表「高」;levis 代表「輕」,整句咒語就有「如翅膀一樣輕」的意思。

還是不知道怎麼唸嗎?小V 帶你到霍格華茲上符咒學課!

【霍格華茲第一堂符咒學】溫咖癲啦唯啊薩!飄浮咒怎麼念? (Harry Potter Magic Spell – Wingardium Leviosa)

速速前 Accio

召喚咒,可以將心中想的物體迅速召喚到身邊,令人印象最深刻的應該就是在第四集《火盃的考驗》中哈利抓著西追的手臂用此咒召喚港口鑰 (Portkey) 回到比賽入口。咒語的念法是 Accio xxx!,例如:”Accio book!” 「速速前,書!」

復復修 Reparo

這個咒語可以將損壞的物品復原,在拉丁語中,Reparo 有「修復、更新」的意思。而在英文中,repair 是「修復」的動詞,名詞則是 repairment。

阿咯哈呣啦 Alohomora

解鎖咒,據說是來自西非的族語 (Sidiki word) ,意思是「對小偷有利的」。

空空,遺忘 Obliviate

記憶咒,可以修改或刪除某人的記憶,如果咒語施力過強可能會導致記憶力的永久傷害!而在拉丁文中,oblivisci 代表的是「忘記」。

魔法對決用語

去去武器走 Expelliarmus

繳械咒,跟敵人對決時可以使用繳械咒使對方的魔杖飛離手中,在鄧不利多的軍隊 (Dumbledore’s Army) 中哈利特別指導的一個咒語。在拉丁文中,expellere 有「解除、卸除」的意思,在英文中 expel 是「驅逐」,例如:be expelled from school 就是「被學校退學」。而 arma 這個字根有「武器」的意思,有一款電玩遊戲就叫做 Arma (武裝行動)!

咄咄失 Stupefy

昏撃咒,能夠使對方失去意識,施咒者的魔杖會發出一道光!作為動詞,stupefy 的意思是「使某人迷糊、失去意識」。而 stupefied 是形容詞,形容一個人發愣或目瞪口呆,例如:

She was stupefied by the car accident she witnessed last night.

她被昨晚的車禍嚇得目瞪口呆。

整整,石化 Petrificus Totalus

全身鎖咒,可以使對方的身體像石化般動彈不得。在拉丁文中,patra 指的是「石頭」,ficus 是動詞 factus (to become) 的過去完成式,因此 Petrificus 意指「變成石頭」,totalus 有「完成」的意思。

破破心 Legilimens

相信忠實的哈利迷都記得第五集《哈利波特—鳳凰會的密令》石內卜花了很多時間教導哈利破心術,這個咒語可以侵入對方的記憶或過去。而 legere 一字在拉丁文中是「閱讀」(to read) 的意思,mens 是「心智」(mind),兩個字合起來就有「閱讀某人心思」的意思。

咄咄,荒唐 Riddikulus

這個咒語能將幻形怪 (Boggart) 變成可笑、荒唐的事物,ridiculous 是形容詞,有「可笑、荒誕」的意思,其他同義字有 laughable、absurd。

爆爆消 Reduto

聽到 Re-du-to! 應該就能回想起金妮在萬應室的驚人之舉吧!消除咒這個咒語的意思在英文中有「分解、摧毀」的意思,能將前方的固體炸開,威力非常強大。

疾疾,護法現身 Expecto Patronum

護法咒是哈利迷都非常熟悉的,Expecto 在拉丁文中是「我等待」的意思,Patronus 則是「守護者」,兩個字合起來即有「我等待一個守護者」。而 Pa 這個字根是「父親」的意思,因此哈利的護法才跟父親詹姆一樣!

三大不赦咒

噩噩令 Imperio

蠻橫咒是三大不赦咒之一,可以控制被下咒的對象做出任何事,是食死人 (Death Eater) 場使用的咒語。在拉丁文中,Imperio 的意思是「我命令你…」(I command),英文中同義字是 imperious,形容人「專橫、傲慢」,例如:

He is so imperious that he simply rejected all of my useful suggestions.

他傲慢地拒絕任何有用的建議。

咒咒虐 Crucio

酷刑咒,會使人產生激烈的抽蓄、痙攣,施咒的條件是心中有折磨對方的強烈慾望。在拉丁文中,Crucio 有「我折磨」(I torture) 的意思。

啊哇呾喀呾啦 Advada Kedavra

大家所知的索命咒,完全沒有能夠破解的咒語,根據 JK Rowling 的說法,這個咒語的來源是古阿拉姆語 (Aramaic) ,意指「使事情摧毀」(“let the thing be destroyed”)。

各位同學!都學起來了嗎?是不是超想立馬去一趟霍格華茲?現在讓滴妹來帶你玩遍英國哈利波特影城!

滴妹帶你逛英國哈利波特影城! (Harry Potter Studio Tour with Crown!)

想複習更多哈利波特系列影片?

透過首頁上方精選頻道的選單,輕鬆挑選熱門電影、流行音樂、脫口秀等有趣的生活影片!

▼免費加入我們,看影片就能學好英文!▼

文/ Jenny Hsu
圖/ Pexel
來源/ Harry Potter Wiki
作者簡介/  VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!