看電影、影集學英文聽來輕鬆，
但自己「動筆抄寫複習筆記」才是吸收關鍵！
有效查字典也能讓學習更上層樓
那所以學英文到底該怎麼抄筆記？怎麼持續這個習慣？
今天邀請到擁有20年教學經驗的補教老師
跟我們聊聊他自己愛用、更熱愛推廣給學生的神奇「曬筆記」學習法…
Table of Contents
專欄作者介紹
林威老師
擁有20多年教學經驗的高中升大學補習班老師，從2011年開始製作線上微課程影片講解，目標成為就業人士的行動英文老師。經常鼓勵學生「曬筆記」，互相切磋，自己也會在個人粉專上分享學習多國語言的筆記。
VoiceTube 這次訪問的英語達人是教書20多年的補教老師林威，他與我們分享了他自己已經實行多年、也熱愛推薦給所有學生的「曬筆記」英文學習法，一起來看看。
看什麼影片學英文最有效？
老師最推薦從「電影」和「影集」來學英文，電影也不是每一部電影都適合，最好要挑有劇情、人物之間對話豐富的，比如說改編自小說的《在天堂遇見的五個人》(The Five People You Meet In Heaven)，這樣的電影角度最好，而如果你同時搭配原著小說的話，大概花兩週時間就可以吸收小說裡面的精華，是一個相當理想的學習區間；而影集的內容往往則更能貼近生活，如《六人行》(Friends) 這類的生活情境喜劇，對話都發生在非常日常的場景，所以裡面有很多單字、俚語、動詞都很適合學起來、用在我們的生活當中。
我們根據老師的推薦，選取一段經典片段，讓大家用這部影片來學英文：
【六人行精彩片段】新年新希望半途而廢的瑞秋 (Friends:The One With All The Resolutions)
筆記要怎麼抄？單字例句分清楚，事後複習效果好
通常人是依靠「視覺」在學習，而「耳朵」則是輔助的感官，因此影片是非常好的學習教材，不過林威老師也認為加上「手寫」，三管齊下，不管取材來自電影、小說或是任何網路上的英文文章，學習效果都可以加倍，因為當我們動筆時，腦中的思路會放慢，自己寫過的單字再出現二次時，自然而然就會更容易記得，也不容易拼錯。因為英文用看的不會產生印象，自己動筆寫過才能到最佳效果。因此，影片只是學習的一小步，真正深層的工夫在於事後做的筆記。
林威老師自己的話，因為依舊在自學韓文、法文等許多種其他語言，他每天寫一張 A4 大小的筆記，把握通勤的零碎時間複習、記憶；而在抄寫文章或做筆記時，也會利用蠟筆畫線做區隔，有些是對話，有些則是單字的查詢。
而筆記抄寫時配色的技巧，也值得注意，老師建議用深色寫句子、淺色寫標題，紅色則標注容易忘記的字詞，這樣一來整個筆記的排版會更加順眼。
抄筆記無聊又沒動力？筆記抄完，拿出來曬一曬吧！
抄筆記沒什麼特別的，但是抄完之後往往會沒什麼動力持續做下去，這時候該怎麼辦？老師真心推薦「曬筆記」法！曬筆記，顧名思義就是把你辛苦做的筆記攤在陽光下，確切點說，是拿出來跟大家炫耀！好的筆記除了能夠讓自己的學習效果加倍以外，抄起來也會讓人產生成就感，同時，你的筆記也是一段影片、一部電影的英文學習精華，這樣的筆記只默默地待在你的小筆記本上太可惜了，分享給大家看，也是一種互相學習的好方法！老師自己的學生就有一些小小的讀書會團體，大家會在 LINE 群組裡面大方地「曬筆記」，讓大家看看自己精美的學習成果，這樣一來也能激勵彼此用筆記相互較勁，督促彼此持續保持學習、抄寫的好習慣。
快揪幾個伴一起曬筆記，或者拍下你的筆記、直接在社群平台上面分享，展現你自己的認真成果，也讓大家一起來督促你吧！
查字典三重點，無盡學習寶藏任你挖掘
從小到大，為了學英文，我們買了一本又一本的教科書，卻忘記最基礎也最豐富的葵花寶典就是「字典」，老師特別教大家如何有效查字典，注意三大重點，讓你查一個單字，其實已經上了一堂課：
1. 詞類變化
以 marvel 為例，大家可能都是從漫威而知道這個詞，但是多數人不知道他的原意；如果用字典認真地查一查這個單字，就會發現這個字有兩個詞性，必須多加注意！你可能可以在筆記本上寫下
- marvel
(v.) 對…感到驚奇、讚嘆
(n.) 不可思議，和 wonder (n.) 這個字意思相近 - 其他變化：
marvelous (adj.) 驚奇的 = wonderful (adj.)
2. 介系詞
介系詞是最容易忘記、但是超關鍵的小細節！你可以在字典上面看看這個單字有什麼常用介系詞，把它抄下來：
- marvel at something 對…感到驚奇 = wonder at something
3. 例句
通常字典都會附上簡單明瞭的例句，像是以下這個例句就示範了剛剛提到的介系詞怎麼使用，以及這個單字的使用情境，在查字典的時候，千萬別匆匆略過了：
I marveled at the beauty of the scenery.
我讚嘆風景之美。
老師從高中就養成查字典的習慣，逐漸發現有許多東西是老師沒教，但字典裡查得到、文章裡應用得出來的，如此一來，經由字典不斷自學，老師才逐漸累積單字量。
小編在這邊也推薦大家可以利用 VoiceTube 網站來查字典，以上面這個單字 marvel 為例，你可以在首頁搜尋欄輸入它，並選擇「搜尋單字」：
在結果頁便可以查詢到單字的各種詞性與中文意涵，也可以看到一些例句與中文翻譯：
最特別的是，你可以點選「影片字幕」，看到這個單字出現在哪些影片裡的字幕中，從各種「影片情境」去學這個單字的實際用法：
點選「英文句子」之後，便可以在影片中看到這句話，不但可以聽到單字的發音，也可以看到這個單字的應用情境，這樣學起來印象會更加深刻：
【TED】Alexander Tsiaras：從受孕到出生－視覺化影像 Conception to birth — visualized
最後的鼓勵：堅持比努力更可怕！
VoiceTube 擁有豐富的英文影片資源，下一個動作就是查字典，再搭筆記學習法，讓學習效果加倍，獲得的東西長我在自己手中，讓這個 “voice” 也成為你自己的 “voice”。老師也說，他教過這麼多學生中，努力大家都會，但「堅持」才是進步的開始，共勉之！
VoiceTube 特別企劃：達人教室
VoiceTube 廣邀各方英文教學權威，線上開課！談談他們教學多年以來的英語學習心法，分享他們在台灣人身上看到最深刻的學英文痛點，讓專業的來告訴你「學好英文的秘訣」是什麼。請持續鎖定 VoiceTube 看影片學英語！
