We will be landing in ten minutes.
飛機十分鐘後要降落
為何是 “in 10 minutes”
而不是 “after 10 minutes” ?
morning, evening 和 night
介系詞又該怎麼分辨？
VoiceTube 為您解決多年的疑惑！
Table of Contents
in/after/within + 一小段時間
這三個加上一小段時間都代表著不同的意義，尤其 “in” 和 “after” 在中文中都是「十分鐘之後」，這是大家最容易搞混的部分，一起來看解答吧！
in + 一小段時間
大家坐飛機時一定時常聽到 We’re landing in 10 minutes. 我們都知道飛機大約再十分鐘後要降落，但是究竟為何是用 in 呢？在英文中 “in 10 minutes” 指的是，指的是現在開始算起的十分鐘後的那個時間點，是一個很精確的時間點。
用時間來舉例的話，假設現在時間是 10:50 那麼 “in 10 minutes” 指的大約是 10:58 到 11:02 的這段精確的時間。
來看看例句：
A: Oh my god. I’m gonna be late for school.
A: 天哪，看來我上學一定要遲到了。B: Why? You still have 30 minutes to get to the school.
B: 為什麼？你還有30分鐘可以到學校啊？A: Because I just missed the bus, and I have to wait another 30 minutes for it.
A: 因為我剛剛才錯過一班公車，而且下一班要半小時之後才來。B: Don’t worry, it will come in 5 minutes, I’ve checked the timetable.
B: 別擔心，五分鐘之後就來了，我剛剛確認過時刻表！A: Really? That’s great!
A: 真的嗎？那太好了！
再來看看日常生活中該怎麼用 “in” 這個時間介系詞吧！
爆料！每個女孩說過的謊 (Things Every Girl Has Lied About)
after + 一小段時間
after 10 minutes 在中文裡一樣是「十分鐘之後」，但和 “in” 不同的是，after 10 minutes 指的是「在 10 分鐘之後的任意時間點」。
用時間來舉例的話，假設現在時間是 10:50 那麼 “after 10 minutes” 指的是 11:00 之後的一整段時間。
來看看例句吧！
A: Mom, how much longer will dinner be ready? I’m starved to death.
A: 媽，你晚餐要準備多久？我快餓死了！B: I don’t cook today. I just asked Tom fetch some pizza for us.
B: 我今天沒有要煮飯呀，我叫 Tom 幫我們買了一些披薩。A: Okay, when will he come home?
A: 好，那他什麼時候會到家啊？B: He told me he will be home after 1 hour. He just got off work.
B: 他說大概要一個小時，因為他才剛下班。A: You gotta be kidding me!
A: 你在跟我開玩笑吧！
快點開影片，一起看 “after” 在生活中要怎麼運用！
【生活英文】該怎麼讓人愛上你？ (Can You Make Someone Fall In Love With You?)
within + 一小段時間
within 10 minutes 指的是「在十分鐘之內」，也就是說「從現在開始算起的十分鐘之內」。
用時間來舉例的話，假設現在時間是 10:50 那麼 “within 10 minutes” 指的是 10:50 到 11:00 之間的一整段時間。
十分鐘可以做哪些事情呢？可以讓你在簡報時，讓聽眾完全被你吸引，一起來學 within 的正確用法和超殺的簡報技巧！
【職場的進擊】五個步驟讓你有個殺手級的開場白 (How to Do a Presentation – 5 Steps to a Killer Opener)
in/at/on + 時間點的用法
首先必須要先知道這三者加上時間點的意義究竟為何。
in
通常在後方會加上「一段時間」，而且是非特定且比較長的，例如月份、年、季節等等。
例如：
- in December 在十二月
- in the evening 在傍晚時
- in the morning 在早上時
- in the afternoon 在下午時
at
通常在後方會加上「一個特定的時間點」。
例如：
- at night 在晚上
- at 8 o’clock 在八點
- at the same time 同一時間
至於究竟為何 morning, afternoon, evening 前方是加上 “in” ，但是 night 前方卻是加上 “at” 呢？就像先前說過的，“in” 是加上一段時間，“at” 是加上特定的時間點，對美國人來說，早晨、中午和傍晚都是人們會正常活動的「一段時間」，而晚上 (night) ，則是用來休息，大多是睡覺的時刻，因此是一個「時間點」，這樣子解釋是否更清楚為何要用 “at night” 了呢？
on
通常在後方會加上「特定的日期」。
例如：
- on Wednesday 在禮拜三
- on 21, August 在八月二十一號時
- on Christmas Eve 在平安夜時
無論在美國或是台灣，聖誕節都是非常重要的節日，尤其在台灣聖誕節可以用禮物來表達自己的心意，但是如果滿心期待的小朋友收到爛透的禮物，他們的反應會是如何呢？一起來看看他們的爆笑反應！
【吉米秀】給孩子爛禮物，他們的反應會是… (YouTube Challenge – I Gave My Kids a Terrible Present)
要去哪裡學到介系詞的用法？
在 VoiceTube 首頁直接搜尋你想知道的英文關鍵字，查找相關的影片看例句，讓你英文突飛猛進！重點是，註冊完全免費！點擊下圖去試試：
文/ Eason Chang
圖/ LibreStock CC licensed
作者簡介/ VoiceTube 看影片學英語
學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度。今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定 VoiceTube 看影片學英語官方部落格，給自己一個流利「用」英語的機會！