2016奧運即將在里約隆重登場！
你準備好幫台灣加油了嗎？
背過運動的英文單字，不代表你就看得懂奧運！
今年，VoiceTube 讓你不再只是「看」奧運，
更要「聽」懂奧運！
四年舉辦 (hold) 一次的奧林匹克運動會 (Olympics Games) ，不只是全球矚目的運動界盛事，更是將世界各地人民凝聚在一起 (bring together) 的重大比賽，所以，關注奧運絕對是一個世界公民 (citizen) 必備條件！
運動家精神真正偉大！「不論勝敗都要有運動家精神」這句該怎麼說？點影片看市長致詞告訴你：
韓國光州世大運：臺北市長柯文哲完整英文致詞 Gwangju Summer Universiade: Taipei Mayor Ko Wen-je’s English Speech
首先，來做個小測試，以下是奧運相關最為常用、常見的英文單字，你認得幾個呢？
| ceremony | advance | manager |
| spectator | stadium | site |
| judge | referee  |
umpire |
| competition | purchase | volunteer |
| medal | reserve | countdown |
| venue |
athlete | map |
| entry | souvenir | committee |
| prohibit | official | accommodation |
| agent | accessible | notice |
| regulation | shuttle | inspire |
| Olympic | cheer on | announce |
答對幾個呢？來看看以下的中文解釋！
| ceremony 典禮 | advance 預先 | manager 隊經理 |
| spectator 觀眾 | stadium 體育場 | site 地點 |
| judge 評審 | referee 裁判 | umpire 裁判 |
| competition比賽 | purchase 購買 | volunteer 志工 |
| medal 獎牌 | reserve 預訂 | countdown 倒數 |
| venue場地 | athlete 運動員 | map 地圖 |
| entry 進場 | souvenir 紀念品 | committee 委員會 |
| prohibit 禁止 | official 官方的 | accommodation 膳宿 |
| agent 代辦人員 | accessible 無障礙的 | notice 公告 |
| regulation 規定 | shuttle 接駁車 | inspire 鼓舞 |
| Olympic 奧林匹克 | cheer on 加油 | announce 宣布 |
開幕儀式 opening ceremony
Olympic torch 奧運聖火
盛大的開幕儀式裡，象徵奧運傳承精神的聖火傳遞可以說是最重要的一個環節，聖火在奧運發源地 (birthplace) 希臘被點燃 (light) 後，經過12000個跑者的傳遞 (pass)，最後抵達里約馬拉卡納體育場 Maracanã Stadium，在八月五日當天點燃奧運火爐 (cauldron) 。
知道聖火是怎麼傳遞的嗎？點影片一探究竟！
奧運火炬與馴鹿見面 (Olympic torch takes a trip to the tundra to meet reindeers)
運動項目 (events)
從一開始的9項運動，現在已經發展成28種運動，包含
水上運動 aquatic sports
swimming 游泳
diving 跳水
water polo 水球
球類運動
依男女或上場選手人數，主要分成下列幾種
- Men’s singles 男子單打
- Men’s doubles 男子雙打
- Women’s singles 女子單打
- Women’s doubles 女子雙打
- Mixed doubles 混合雙打
badminton 羽球
basketball 籃球
football 足球
golf 高爾夫
field hockey 曲棍球
handball 手球
table tennis 桌球
tennis 網球
volleyball 排球
rugby 七人制橄欖球
athletics (track and field) 田徑
很久以前的奧運，運動員是不穿衣服、光著身子比賽的，「裸跑」的英文怎麼說？
【TED-Ed】奧林匹克運動會的起源 (The ancient origins of the Olympics – Armand D’Angour)
archery 射箭
boxing 拳擊
canoeing 輕艇
cycling 自由車
equestrian 馬術
fencing 擊劍
gymnastics 體操
modern pentathlon 現代五項
triathlon 鐵人三項
rowing 划船
sailing 帆船
shooting 射箭
judo 柔道
taekwondo 跆拳道
許多家長會讓小孩在年幼時學習跆拳道，除了培養防禦 (defend) 能力，同時也能訓練自律能力 (self-discipline)，你看過小孩子打跆拳道嗎？霸氣得好可愛！
超萌！三歲娃上跆拳道課跟著老師唸教義3 Year Old White Belt Reciting the Student Creed
weightlifting 舉重
wrestling 角力
用英文「聊」奧運
運動是非常受外國朋友喜歡的話題，有機會跟他們聊起奧運相關的議題時，可以說些什麼呢？從台灣代表隊參加項目、得獎紀錄史，到奧運精神，都可以成為聊天的內容喔！一起看看以下例句
台灣 vs 奧運
medal 獎牌
Athletes from Chinese Taipei team have won a total of 19 medals at the Summer Games since 1984.
台灣代表隊從1984年起共拿下19面獎牌。
glory of Taiwan 台灣之光
Taekwondo is the top medal-producing sport. Chen Shih-hsin and Chu Mu-yen are two of the glories of Taiwan, as they got the first two gold medals in Taekwondo in 2004 Athens Olympics.
跆拳道一直是得獎最多的項目，陳詩欣和朱木炎都是台灣之光，他們在2004年雅典奧運跆拳道項目為台灣拿下首兩面金牌。
look forward to 期待
public attention 眾人目光
This year, everyone looks forward to weightlifting. Hsu Shu-ching, who won the gold medal in 2012, is the focus of public attention.
今年，大家也非常看好舉重項目，許淑淨是2012年金牌得主，這次也備受矚目。
Olympic Trial 奧運資格賽
break the records 破紀錄
In 2016 Rio Olympics, over 50 athletes from Taiwan are qualified for the Olympic Trials, which broke the records!
2016里約奧運有超過 50 名台灣選手符合奧運資格參賽，創下了最多參賽者的紀錄！
奧運精神
sportsmanship 運動家精神
glory 光榮
honor 榮譽
respect 尊重
abide by the rules 遵守體育規則
來看看由 Baron de Coubertin 在1920年所撰寫的奧運誓詞 (athlete oath)，至今已被沿用近百年：
In the name of all competitors, I promise that we shall take part in these Olympic Games, respecting and abiding by the rules that govern them, in the true spirit of sportsmanship, for the glory of sport and the honor of our teams.
「我代表全體運動員宣誓，為了體育的光榮和本隊的榮譽，我們將以真正的體育精神，參加本屆奧運會比賽，尊重和遵守各項體育規則。」
＊補充＊
- in the name of = on behalf of 作為…的代表
- take part in = participate 參加
下次當別人問你「運動精神是什麼？」時，不妨拿出奧運誓詞告訴他！
最後，相信大家都知道奧運四年舉辦一次，但你知道是為什麼嗎？
【TED-Ed】奧林匹克運動會的起源 (The ancient origins of the Olympics – Armand D’Angour)
跟著奧運、時事學英文，每天都有新鮮事可以學習！想知道更多時事的英文該如何表達？VoiceTube 讓你看不完！
透過首頁上方精選頻道的選單，輕鬆挑選熱門電影、流行音樂、脫口秀等有趣的生活影片！
文/ Bonbee Yang
圖/ Socialmedia CC licensed
來源/ EnglishClub 商業週刊 Quizlet
作者簡介/ VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度。今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格，給自己一個流利『用』英語的機會！