【生活英文】外送/外帶的英文怎麼說?教你輕鬆解決外食問題,出國也不怕!

我要外帶!這個請幫我外送!
我要叫外賣!
到了餐廳卻不知道要怎麼開口?
不用擔心,
VoiceTube 今天教你怎麼開口大聲說!

外送

1. order in

I’m too tired to cook. Let’s order in.
我太累了不想煮飯。我們打電話叫外送食物吧。

2. order… delivery

We ordered pizza delivery for dinner yesterday.
我們昨天叫比薩當晚餐。

這邊小編給大家一個情境模擬對話,幫助你更快進入狀況。

A: Hello, I’d like to place a delivery order.
A: 你好,我想要打電話叫外送。
B: Can I have your address, please.
B: 請給我你的地址謝謝
A: 
It’s one of eleventh floor, number 508, section 5, ZhongXiao East Road, XinYi District, Taipei City. The post code is 110.
A: 台北市信義區忠孝東路五段 508 號 11 樓之 1。
B: What would you like to order?
B: 你想要點什麼呢?
A: I would like to order a veggie supreme, thank you.
A: 我想要點一份蔬菜總匯披薩。
B: Your food will arrive in about an hour. Thank you.

B: 你的餐點大約會在一個小時內到達,謝謝。

來看看要怎麼實際打電話訂外送吧!

【英文會話】用英文在電話中輕鬆完成點餐
(Real English – Ordering food on the phone)

不過,在國外打電話訂外送千萬不要忘記一件最重要的事,要記得給小費!所以,如果想省錢的朋友們,自己去店裡外帶就不用囉!下面就接著教大家外帶應該要怎麼講!

外帶

1. takeout

I got some Chinese food takeout for dinner.
我外帶了一些中國菜當晚餐。

I am going to bring some takeout menus back home.
我要拿一些外送傳單回家。

2. takeaway

Do you know any good Japanese restaurants for delivery or takeaway?
你知道哪些好吃的日本料理店可以外送或外帶的嗎?

 來看看外帶的實際用法吧!

《每日秀》川普勝利的演講像是電視資訊廣告
(The Daily Show – Donald Trump’s Victory Speech/ Infomercial)

*補充*

在這邊也跟大家介紹一下幾項熱門外帶食物

  • 中式料理:Chinese food
    在美劇裡面很常會看見主角朋友一群人,吃著一個用四方型紙盒裝的時候,沒有意外的話那通常都是中菜。
  • 炸魚&炸薯條:fish and chips
    源自英國,是將去骨的魚,切成片後裹上濕麵團,然後油炸製成炸魚,同時也炸薯條,吃的時候還會配上不同口味的調味醬,算是種很普遍的街邊小吃
  • 三明治:sandwich
    在麵包中間放置肉或蔬菜等食物,加上調味料、醬汁任意搭配在一起之小吃三明治食用攜帶方便,所以常被用作工作午餐,或郊遊、遠足、旅行時的食品。
  • 漢堡:burger
    是指使用圓形麵包內夾餡料的一種食品,製作方式與三明治類似,現今被普遍視為美式速食的代表。
  • 壽司:sushi
    主要材料是用醋調味過,加入糖、鹽等調味,降溫後加上魚肉、海鮮、蔬菜、雞蛋或其他肉類等作配料。
  • 比薩:pizza
    用發酵的圓麵餅皮上面覆蓋番茄醬、起司和其他配料,並由烤爐烤制而成。

想要學習更多食物相關的英文?

那就趕快下載 VoiceTube appVoiceTube App 有超過40,000部字幕影片,讓你隨時搜尋、隨時觀看。點餐、叫外送的英文一點也不難!現在打開你的 VoiceTube app,跟著我一起利用零碎的時間學英文吧!

▶ Android 版本:https://goo.gl/dKcFt3

▶ iOS 版本:https://goo.gl/3Cz1eK

文/ Andie Lin
圖/ PEXELS  CC Licensed
來源/ Sammy老師
作者簡介/ VoiceTube 看影片學英語
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定 VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!