夏天出國一定要下水玩耍！
不過跟外國朋友聊行程、查旅遊行程時，
卻想不出溯溪、泛舟、香蕉船、浮潛或深潛的英文怎麼說，
而想借衝浪衣怎麼說？要不要帶蛙鏡又怎麼問？
支支吾吾的尷尬，真是讓玩興大扣分，
還是先學完各種水上活動的英文再出發吧！
Table of Contents
防曬相關英文字詞
玩水之前，別忘了要先做好完善的準備，才能玩得更盡興！讓我們來看看這些準備的英文該怎麼說：
- sunscreen lotion/oil 防曬乳/油 (=sunblock / sun blocker)
- tanning oil 助曬油
- UV rays 紫外線
Can you put sunscreen on my back for me please? I want to prevent suntan and sunburn.
可以請你幫我擦防曬在背上嗎？我不想被曬黑或曬傷。Go to the beach and get a tan.
去海灘做個日光浴吧。
泳裝相關英文字詞
- swimming suit 泳裝
- goggles 蛙鏡
- swimming cap 泳帽
- surfing swimming suit 衝浪衣
- bikinis 比基尼
- speedo 緊身三角泳褲
We need to prepare a few things.For example, swimming suits, goggles, sunscreen and swimming caps. I’m going to wear bikinis. Will you be wearing your speedo?
我們需要帶一些東西，像是泳裝、蛙鏡、防曬油和泳帽。我要穿比基尼。你要穿緊身三角泳褲嗎？
恩…好像還帶不夠耶，讓 Tayla 告訴你該帶些什麼到海邊：
海灘用品 (Beach Day ~ Tea Time with Tayla!)
那麼，準備齊全後，大家都等不及玩個痛快 (have a blast) 消消暑 (cool off) 了吧～可以下水 (get in the water) 摟！
The weather is blistering hot, and I really need to cool off. I want to get in the water to have a blast!
天氣這麼熱，真的需要消消暑，我想下水玩個痛快！
游泳相關英文字詞
讓我們從最簡單的水上活動開始，熱愛游泳的你，知道各種泳式的英文嗎？這裡告訴你最基本的幾個泳式：
- breaststroke 蛙式
- backstroke 仰式
- freestyle 自由式
- butterfly (stroke) 蝶泳
- swimming pool 游泳池
不過如果你真的是不會游泳，你也可以說這句話，讓大家有個心理準備：
I really know nothing about swimming. I can only doggy paddle/dog paddle.
我真的不會游泳，我只會狗爬式。
游泳不夠滿足 (satisfying) 嗎？是時候衝向海邊了 (beach)，來認識一些常見的海邊水上活動
水上活動相關英文字詞
- jet skis 水上摩托車
- banana boating 香蕉船
- parasailing 拖曳傘
- water volleyball (water polo) 沙灘排球
- diving 跳水
- water skiing 滑水
- rowing 划船
- canoe 划艇
- yachting/sailing 帆船運動
- surfing 衝浪
當然，你也可以嘗試一些新的選擇！
潛水相關英文字詞
- snorkel 浮潛面鏡
- snorkeling 浮潛
- scuba 氧氣筒
- scuba diving 潛水
She was scuba diving off the barrier reef and got an ear infection.
她在堡礁周圍潛水時，耳朵感染了。Hey, go snorkeling with me. I heard there are some rare hawksbills undersea.
嘿，跟我一起去浮潛，我聽說海底下有稀有的玳瑁耶！＊補充＊
barrier reef 堡礁Great Barrier Reef 澳洲大堡礁
世界最大最長的珊瑚礁群，位於澳洲東北海岸，約有2900個獨立礁石以及900個大小島嶼，分布在約344400平方公里的範圍內，自然景觀非常特殊。
想知道玳瑁 hawksbills 長什麼樣子嗎？小 V 精選影片帶你探索海底世界！
溪邊活動相關英文字詞
- fishing 釣魚
- rafting 泛舟
- river tracing 溯溪
- rapids 急流
Rafting on the Xiuguluan River is a good way to experience nature.
在東台灣最長的秀姑巒溪泛舟，是體驗大自然一種很棒的方式。The rafting trip’s most exciting part is when passing through rapids of varying degrees of difficulty.
整趟泛舟之旅最精彩的地方，就在通過各種不同難度的急流區時。
水上樂園相關英文字詞
- rides 遊樂設施
- water slide 滑水道
- rafting tube 臥墊滑水隧道
- wave pool 波浪池
- relaxing tube ride 漂漂河
- man-made beach 人造沙灘
- sandcastle 沙堡
秉持著「安全第一」 (safety first)，任何水上運動都該穿著救生衣 (life-preserver)，並在有人危險 (danger) 或溺水 (drowning) 時尋求救生員 (lifeguard) 的幫助喔！
迫不及待想馬上開始練習嗎？
快打開 VoiceTube App 練英文！
✦ 立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood
英文單字不要硬背！ 藉由 VoiceTube App 看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！
文/ Bonbee Yang
圖/ MNH Yachts CC licensed
來源/ 哈佛英文留遊學中心
作者簡介/ VoiceTube看影片學英語