你也許知道大拇指叫 thumb，
但你知道食指、中指、無名指、小指的英文分別是什麼嗎？
每天都會用到的手，不要只會講 thumb 跟 finger
趕快來看用法大解析！
Table of Contents
拇指 thumb
thumbs up 認同
近日已漸漸延伸出「按讚」的含義囉！這個功能在像是 Facebook 或 YouTube 等各大社群網站已經越來越普及了！
If you like our video, please give us a thumbs up!
如果你喜歡我們的影片，請不吝惜幫我們按個讚！
thumbs down 反對
The plan to build a hotel on the site has been given the thumbs down by the Department of Environment.
環保署拒絕通過在這個景點上蓋飯店的計畫。
a rule of thumb 經驗法則
經驗法則可以教導我們很多事情，這部影片就要告訴你為什麼可以跟隨恐懼的力量！
【MarieTV】跟隨「恐懼」的力量 (The Power Of Following Your Fear)
be all thumbs 笨拙的
My mother writes beautiful calligraphy, but I’m all thumbs — I can barely hold the pen!
我媽媽的書法寫得很好，但我完全笨手笨腳，甚至連筆都拿不好。
under someone’s thumb 完全被某人掌控
He has been under the thumb of his father for many years.
他活在他的父親的掌控之下好幾年。
食指 forefinger / index finger / pointer finger
fore 有「靠前的」的意思，index 和 pointer 都有指標的意思，當你伸出食指時是不是常在指著某個方向呢？所以 forefinger / index finger / pointer finger 都是食指的意思！
The police officer was a handsome, elegantly dressed man with a diamond ring on his forefinger.
那位警官是一位帥氣、打扮優雅的男人，食指上戴著一只鑽戒。
中指 middle finger
giving someone the (middle) finger 對某人比中指
Giving someone the middle finger is regarded as an insult in Western culture.
西方文化中對他人比中指被視為一種侮辱。
無名指 ring finger
通常婚戒戴在無名指上，所以稱為 ring finger。
無名指對手的功能和動作有什麼影響呢？可以來看看這部影片！
【科學知識】天啊！原來我的身體這麼酷！(Why Your Body Is AMAZING!)
小指 little finger / pinky
pinky swear/promise 打勾勾
手指（特別指拇指以外的） finger
睡眠會影響許多身體機能，包括手指的精細動作！
【TED-Ed】你愛睡覺嗎？睡好覺的好處(The benefits of a good night’s sleep)
not lift/raise a finger 沒有付出任何努力
Tim never lifts a finger to help his wife with houseworks.
Tim 從來不幫他的老婆作任何家事。
green fingers 綠手指，指擅長園藝的人
have a finger in every pie （不受歡迎的）凡事插手、干預
The sales manager always has a finger in every pie because she doesn’t trust others.
銷售經理不管任何事都想出手干預，因為她不信任任何人。
單字這麼多，該如何不死背卻充分了解用法呢？
查了一個單字卻找不到其他用法嗎？透過語料庫查詢，讓你一次了解單字在各種情境下的用法！趕快加入 VoiceTube，不只單字，常用片語、句型通通學起來！
文/ Ruby Lu
圖/ Unsplash CC licensed
作者簡介/ VoiceTube 看影片學英語
學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度。今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定 VoiceTube看影片學英語官方部落格，給自己一個流利『用』英語的機會！