什麼？聽音樂有助於運動還可以輕鬆學英文？
小 V 拍胸鋪推薦 10 夯歌，
教你道地用法，
跟著 Sia 和 Taylor Swift 一起嗨翻天！
音樂對運動的影響是真的！有研究發現，運動的時候聽音樂，可以讓運動的人感覺更輕鬆，運動效益也會提升！尤其是當音樂的歌詞對運動的人別具意義時，最為有效，所以今天除了整理出歌單之外，更要替大家作最詳細的解說！小編怕大家說我口說無憑，特別找了一部科學影片證明：
音樂可以讓運動員表現得更好嗎? (Can Music Improve Athletic Performance?)
以下為 VoiceTube 真心推薦具有節奏感的10首流行音樂，讓你越運動越起勁！
- Sia – Cheap Thrills
- Rihanna – Work
- Jonas Blue – Fast Car
- Meghan Trainor – No
- Mike Posner – I took a pill in Ibiza
- Fifth Harmony – Work from Home
- G – Eazy – Me, Myself, and I
- Zayn – Pillowtalk
- Taylor Swift – New Romantics
- Twenty One Pilots – Stressed Out
是不是讓人熱血沸騰，準備跟卡路里說拜拜了呢！接下來 VoiceTube 替大家精選五首，並且整理出單字、片語、及歌詞解釋，讓他們變成「你的歌」吧！
Table of Contents
Sia – Cheap Thrills
Sia 最新主打 Cheap Thrills，節奏輕快加上 Sia 超酷女聲，整首歌感染力十足讓人不動起來也難！這首歌 Sia 一樣邀請 Maddie 演出 MV，Maddie 在裡頭精湛的舞蹈表演讓人目不轉睛！
超酷女聲Sia《歡樂無價》Cheap Thrills (Performance Edit)
It’s Friday night and it won’t be long
今晚是週五狂熱夜，解放自己吧Til I hit the dance floor
我要稱霸舞池I love cheap thrills
歡樂無價
hit the dance floor
歌詞中的動詞 hit 並不是「打」的意思，而是「舞力全開」。
cheap thrills
歌詞中翻「歡樂無價」，但 cheap thrills 這個片語是用來形容一種短暫的感官刺激。
It is foolish to risk one’s life for some cheap thrills.
冒著生命危險追求短暫的感官刺激十分不值得。
I ain’t got cash
這首歌中出現很多關於「錢」的英文。那你知道 bill 和 cash 的差別嗎？cash 指的是「現金」，而 bill 指的是「鈔票」。
Meghan Trainor – No
這是誰？小編都認不出來了！棉花糖女孩 Meghan Trainor 顛覆以往形象，從甜心女孩變成壞壞女，讓人耳目一新！這首新歌一出馬上衝上排行版，輕快的節奏和洗腦的旋律，唱出女孩的自信美！
If I want a man, then I’mma get a man
如果我想要男人 我從來不缺But it’s never my priority
但我不在乎有沒有男人陪I was in my zone, before you came along
在你出現以前 我是如此逍遙自在don’t want you to take this personal
別以為我在針對你
Imma
是不是很常在歌詞中看到 Imma 呢？這個字是 “I am going to” 的簡短發音，是口語化的用法，所以很常出現在流行樂或是口語對話中。
Don’t take this personal.
這句話指的是「不是在針對你」，也就是中文常說的「別對號入座」。如果你說話怕對方認為你在針對他時，可以講 “Don’t take it personally” 請他不要介意。
G – Eazy – Me, Myself, and I
你有沒有想獨處的時候呢？厭倦了人群以及虛偽的對話，只想花一些時間和自己相處時，就讓 G – Eazy 的這首 Me, Myself, and I 陪你度過吧！戴上耳機，聽著 G – Eazy 在河堤慢跑，幫自己充電！
【聽音樂學英文】我和我自己 (G Eazy ft. Bebe Rexha – Me myself and I [Clean/Edited])
And as far as I can see I just need privacy
現在我只是想要個人隱私Plus a whole lot of tree, f**k all this modesty
加上一堆樹，也不用再謙虛Cause this hunger is driving me, yeah
這渴望是促使我的動力While y’all follow, we just make trends
你們都跟隨我，我們引領潮流
Fifth Harmony – Work from Home
美國五佳人 (Fifth Harmony) 今年二月推出新歌 Work from Home 後，在排行版上居高不下，成為繼 Worth It 後的最新熱門歌曲！這首歌的節奏明快，會讓你越跑越有勁喔！那讓我們來看看五位辣妹在唱什麼吧。
美國五佳人火辣辣新單曲－工作狂情人(Fifth Harmony – Work from Home ft. Ty Dolla $ign)
I know you’re always on that night shift
我知道你總是要值夜班But I can’t stand these nights alone
但我無法獨自度過這些夜晚She the bae
她是我的寶貝I’m her boo
我是她的愛人Ride or die, she gon’ go
不玩樂毋寧死
bae & boo
bae 這個字是「寶貝」的縮寫，也可以代表 “before anyone else” ，也就是最重要的人的意思。另外，美國也很流行叫愛人 “boo”，不是噓人的意思喔！
Taylor Swift – New Romantics
這首歌收錄於小天后泰勒絲 Taylor Swift 《1989》專輯中，今年四月 MV 剛出，馬上躍上排行榜中，可見小天后無人可擋的魅力！這首歌除了節奏輕快適合運動之外，歌詞也很勵志喔！讓我們來看看激勵人心的歌詞吧。
【聽音樂學英文】泰勒絲-新浪漫主義 (Taylor Swift – New Romantics)
‘Cause baby I could build a castle out of all the bricks they threw at me.
因為寶貝，我能用他們扔過來的磚頭為自己建立起一座高聳的城堡But I’m about to play my ace.
但我要打出我的王牌了
想聽更多最新音樂學英文嗎？
喜歡「聽音樂學英文」的單元嗎？用旋律與歌詞記住英文流行用語是最棒的方式了！「精選頻道」裡面的「聽音樂學英文」有 VoiceTube 幫你挑出的所有熱門、經典西洋歌曲，讓你開心從歌詞裡輕鬆把單字、片語、金句記起來！此外，在此邀請志同道合的朋友加入「就是要聽懂英文歌」社團，和我們一起起交流！
迫不及待想馬上開始練習嗎？
快打開 VoiceTube App 練英文！
✦ 立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood
英文單字不要硬背！ 藉由 VoiceTube App 看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！
文/ Coco Hsu
圖/ Sia – Chandelier
作者簡介/ VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度。今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定 VoiceTube看影片學英語官方部落格，給自己一個流利『用』英語的機會