看到 bear 和 seal 馬上想到熊和海豹
但他們當動詞用的時候絕對不是「熊抱」或是「海豹拍拍」
英文檢定必考的一字多義不用靠死背，
今天小編整理出不同詞性即意義大不同的單字，
讓你不會再被考官混淆視聽了！
英文的單字，常常不只有一個意思，也因此有些人在閱讀或是聽力的時候會納悶：怎麼每個單字都懂了，湊成一個句子後卻不懂了？或是和外國朋友聊天的時候常常覺得你們之間有鴻溝，這都是因為我們被過去死背的單字騙了！
Table of Contents
bear
bear，這麼簡單的字，大家一定都知道它是熊的意思，但其實外國人更常將這個單字做為動詞使用喔！要注意的是，這個字當動詞使用後，它的意思跟熊可以差了十萬八千里遠。
bear (n.) 熊
Bears can climb tree.
熊會爬樹。
bear (v.) 承受
I can’t bear with my stubborn dad.
我無法忍受我那固執的爸爸。He couldn’t bear the thought of losing her.
他無法接受他有可能會失去她。
beef
上週「肉類英文大集合」的文章大家都看過了嗎？ beef 你一定不陌生，就是牛肉的意思！但沒想到這個單字當動詞用時，背後竟然還有更多的意思！
beef (n.) 牛肉
beef (v.) 抱怨、發牢騷
He is forever beefing about his boss.
他沒完沒了地在抱怨他的老闆。
beef (v.) 改進、加強
We need new young players to beef up the team.
我們需要新的隊員來加強球隊的實力。
table
這麼簡單的單字，若一字多義可就不簡單囉！當 table 當動詞使用時，可是會造成英美兩國誤會的。
table (n.) 桌子
I was setting up the table when my mom cooked dinner.
當媽媽在煮晚餐時，我正在擺放盤子到桌上。
table (v.) 【美】擱置議案
They voted to table the proposal till the following meeting.
他們表決擱置該提案至下次的會議。
table (v.) 【英】提出
He tabled several questions on this issue for next week’s meeting.
他為了下週的會議提出了幾個有關該議題的問題。
＊補充＊
有 table 的英文諺語
on the table 議案討論中
off the table 私下交易
change
美國總統歐巴馬最愛說的 change 就是改變的意思，但如果今天你是在便利商店聽到 change 這個字，可不要誤會店員是要你改變了。
change (n.) 零錢、找零
I was in such a hurry that I left Starbucks without my change.
我當時太趕時間以致於離開星巴克時忘記店員找的零錢。
change (n./v.) 改變
Climate change is real and we need to change our behavior to solve this problem.
氣候變遷正在發生，而我們必須從改變行為來解決這個問題。
break
聽到有人說 ”give me a break” 時，以為他要你打斷他的腳嗎？ break 這個單字簡單又好用，但不同的用法意義大不相同，例如做動詞用時有「打破」、「分開」、「打斷」等意思，但作名詞用時意指「休息」、「中斷」。 break 這個字也很常用於美國諺語中，今天一次整理給你！
break (n.) 休息、中斷
I am in bad mood and I really need a break.
我心情不太好並且非常需要休息。
break (v.) 打破
Break the chocolate bar into pieces so that everyone can share.
把巧克力打碎好讓大家都能嚐一點。
＊補充＊
有 break 的英文諺語和句子
break a leg 祝你好運
break the ice 破冰、打破僵局
break one’s neck 盡力去做
press
這個字很常用來當動詞使用，指「按」、「壓」這個動作，但他當名詞用後指的是一種職業喔！而且絕對不是按摩師⋯⋯
press (n.) 新聞記者
The press are waiting outside her house for an explanation.
大批新聞記者在她家門口等她出面解釋。
＊註＊
press 通常指兩位以上的新聞記者因此為複數不是單數。
press (v.) 按壓
He pressed his fingers on his temples.
他手指緊壓著太陽穴。
seal
seal 不只是海豹的英文，而且其實我們日常生活中很常做到 seal 這個動作喔！
seal (n.) 海豹
Seals are my favorite kind of animal.
海豹是我最喜歡的動物。
seal (v.) 密封、批準
You must seal up the envelope before mailing the letter.
你在寄信前必須先將信封密封。
trip
trip (v.) 絆倒
The rug tripped him over.
他被地毯絆倒了。He tried to trip me up.
他想把我絆倒。
trip (n.) 旅行
I am planning a trip to Japan this summer.
我正在規劃暑假去日本的旅行。
want
簡單的 want 不只是「想要」的意思，want 也可以當名詞你知道嗎？
want (v.) 需要、想要
I want to study aboard.
我想要出國遊學。
want (n.) 貧困、缺乏
He did not get the promotion due to his want of judgement.
他因缺乏判斷力而未獲提升。
peer
不論是同儕、同輩、或是同事，只要和你的輩份一樣的人都可以用 peer 表達，而這個字作為動詞使用時指的是「凝視」或是「隱約出現」的意思。
peer (n.) 同輩、同儕
Peer pressure is common among teenagers..
同儕壓力在青少年間很常見。
peer (v.) 隱約出現
The moon peered out from behind the clouds.
月亮從雲後隱約出現。
想擺脫搞錯字義的尷尬窘境？
快來看小編獨家傳授學英文小秘訣
1. 理解文章上下文大意
英文單字常常一字多義，因此閱讀英文時，一個很重要的原則即是研究上下文，避免造成斷章取義或是誤解字句真正的意思。尤其很多時候學習從上下文辨別、推知語意，會比努力死背單字更快提升英文能力喔！
2. 善用資源VoiceTube App 看影片學英文
死背單字是無法幫助英文學習的！比起背下整本單字書，更重要的是如何使用單字，而最簡單有趣的方法就是藉由聽力輔助學習！VoiceTube App 有包羅萬象的影片，並且有字幕可參考，練習英文的同時也能吸收新知！
Android: https://goo.gl/S5iT7E
文／Coco Hsu
圖／Freddie Alequin, CC Licensed
作者簡介／VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度。今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格，給自己一個流利『用』英語的機會！