【時尚】十種時髦髮型的英文,內附教學影片!

2016年春季最 in 的髮型是什麼?
當然是短髮與綁髮囉
但你知道超常聽到的中分、旁分、公主頭怎麼講嗎?
風靡韓美的鮑伯頭又如
何用英文表達呢?
新潮髮型報你知!

短髮篇

pixie cut 精靈短髮

pixie cut 最早流行於1950年代的美國,是一種女性專屬的俏麗短髮。甜姐兒 Anne Hathaway (安海瑟威)在拍攝《悲慘世界》時剪去秀髮,但卻也因為精靈短髮的造型而帶動了女性短髮的潮流;或像龐德女郎 Halle Berry (荷莉貝瑞),最著名的造型即是那桀傲不遜卻又充滿女性撫媚氣質的短髮了!

▼Halle Berry (荷莉貝瑞) 著名的 pixie cut (精靈短髮)▼

bob 鮑伯頭

鮑伯頭,是眾女星相當青睞的一種髮型,髮尖略齊於下巴,且向臉的方向微彎,適用於修飾臉型、藏起厚厚的臉頰(?)。像知名影星 Keira Knightley (綺拉·奈特莉)曾以俐落的 bob 髮型來修飾較方的下巴,顯得更加動人;美國小天后 Taylor Swift 也搭配了 bob 鮑伯頭參加 2016 年的葛萊美獎,並在獲獎的時候還發表了相當令人振奮的演講,勉勵眾人要專注於自己所長,不要理會身旁的流言蜚語。快點進影片來瞧瞧:

激勵人心!泰勒絲葛萊美獎年度專輯得獎感言
(Taylor Swift Album of the Year 58th GRAMMYs)

LOB 長鮑伯頭

其實 LOB 就是 long bob 的縮寫,代表長度較長的鮑伯頭,長度可能齊肩甚至是到胸口。不但能修飾臉型,更能凸顯氣質。在韓國也相當流行 LOB ,例如全智賢、孔孝真等等大牌藝人都相當崇尚這種髮型。不過 LOB 有個小缺點就是較難整理,早上都要花很多時間才能出門啊!

▼ LOB (長鮑伯頭), photo credit: Maria Morri

頭髮分邊篇

center part 中分

side part 旁分

頭髮怎麼樣分邊可能會大大影響我們的臉型!如果要討論頭髮怎麼分,你可以這樣聊:

I want to part my hair to the center instead of the side.
我真的很想把我的旁分頭髮改成中分

I’ve had the same haircut for my entire life. Mid-length, parted on the right side.
我這輩子一直都是一樣的髮型,中長髮,從右邊旁分。

快點進影片來看看知名 YouTuber Michelle Phan 怎麼利用旁分與中分來修飾臉型,營造不同的氣質!

讓正妹教你用三種最簡單的方法改變造型 (3 Ways to Change Up Your Look)

綁髮篇

pony tail 馬尾

說到時尚,怎麼能不提萬年不敗的經典髮型: pony tail (馬尾) 呢?簡單好用,可以在上班要遲到之際迅速打理好惱人的亂髮,卻同時能兼顧時尚與美感,或是上健身房運動而不想髮絲飛揚,就是 pony tail (馬尾) 登場的時刻啦!讓知名 YouTuber Jazz Hands 來教你如何快速又美美地出門吧!

快遲到還是想美美出門 網路最紅時尚達人教你速食穿搭妝髮!
Running Late For School Quick Hair fixes, Makeup, & Outfit Ideas!

half-up/ half-up, half-down 公主頭

公主頭也是很常見又經典的髮型,在英文裡面的名稱比中文複雜一點,可以稱為 “half-up” 或者 “half-up, half-down”,強調一半的頭髮綁起而另一半放下的綁法。

Half-up is a good way to keep your hair fancy without being too rigid.
公主頭能讓你的頭髮俏皮且不會太拘謹

She looks so elegant with half-up hairstyle.
她的公主頭讓她看起來相當優雅

braid 辮子

如果想要展示端莊典雅的一面,就絕對不能錯過 braid 辮子囉!將髮束層層綁疊起來,形成 french braid (法式綁辮);也可以搭配直髮或捲髮,變成 french braid straight hair (法式綁辮+直髮) 或 french braid curly hair (法式綁辮+捲髮) 則會有一種慵懶愜意的歐式風格 (European style)!

▼ french braid (法式綁辮) ▼

▼ french braid straight hair (法式綁辮+直髮) ▼
photo credit:  Maegan Tintari

top knot 丸子頭 vs. half bun 半丸子頭

大家都知道 top knot (丸子頭),但你知道最近還流行 half bun (半丸子頭)嗎?丸子頭是將髮束梳理成球狀放在頭頂,而半丸子頭則是以直髮或捲髮為基礎,加上結構較為鬆散的丸子在頭上,一半頭髮綁起來,一半散落,看起來比丸子頭稍微典雅一些,但又不失俏皮風格!

▼ half bun (半丸子頭), photo credit: The Chair.com

french twist 法式包頭/空姐包頭

這是小編私心最愛的髮型!每次搭飛機的時候都相當欣賞穿著整齊制服、搭配典雅法式包頭,端莊淑女的空姐 (flight attendant)。不過法式包頭也是各種綁髮類型裡難度相當高的一種,想要有個專業俐落的法式包頭可是得來不易啊!

▼ french twist (法式包頭), photo credit: francine ▼

看完這麼多關於髮型的單字,是不是也有點躍躍欲試,想幫自己或朋友綁個漂亮的綁髮?跟著 Mindy 和 Bailey 來學學如何綁出簡單又美麗的四股綁辮吧!快點進影片來看看!

【美髮教室】基本四股辮造型教學
(Pancaked 4-Strand Waterfall Braid Cute Hairstyles)

還有更多關於髮型的單字嗎?

當然還有!在英文裡還有許多用來形容長髮的單字,例如 loose curl (蓬鬆卷髮)、beachy wave (海灘式捲髮)….  VoiceTube 擁有上萬部中英雙語字幕影片,其中有超多髮型相關影片,讓你能邊看美髮技巧邊學英文,還有個人收藏字典,看到喜歡的單字即可立即收錄。還在等什麼?快點擊下方圖案,在搜尋欄輸入 “hair” 就可以找到超多髮型教學影片,趕時尚也可以學英文喔!

▼免費加入VoiceTube,超過三萬部影片等著你瞧!▼

文/ Oscar Lee
圖/ Pexels CC licensed
來源/ Harpers bazaar.com, The Right Hairstyles.com, 空姐報報Emily Post

作者簡介/  VoiceTube看影片學英語

學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!