你是否對介系詞 of 跟 for 的用法感到很疑惑？
到底是 nice for you 還是 nice of you？
HERO 教你簡單幾個原則輕鬆分辨介系詞
學英文不用死背！
＊牛刀小試 (of/for)＊
- It is very kind ___ you to help the old lady cross the road.
你真是好心，還幫忙老太太過馬路。
- Yoga is good ___ you.
做瑜珈對你有益。
Table of Contents
何時加 of，何時加 for？
首先，你需要先知道一個基本句型 ： be adj of/for sb ，形容詞修飾的是「人」，就用 of ，表示「某人怎麼樣」；形容詞修飾的是「事情」，就用 for，表示「做某事對某人怎麼樣」。另外，也可以用「主/客觀」的方向去判斷：of 一般用來修飾人物的性格，表示「主觀意識」的形容詞。for 則是用來修飾事物的特徵，表示「客觀事實」的形容詞。
It’s rude of you to speak while you eat.
你邊吃飯邊說話，很沒禮貌。
這句話是在修飾 of 後面的人，強調「這個人」沒禮貌、他的行為令人覺得十分沒禮貌。
It’s impossible for me to get a new job.
找到新工作對我來說是不可能的事。
這句話是在修飾 for 後面的事，強調「找新工作這件事」是不可能的，換句話說，這件事對當事人來說很困難。
句型：It is + adj + for/of sb to do something
釐清了文法觀念後，就來寫寫句子練習吧，以下提供幾個例句，幫助大家更熟悉怎麼正確的使用for/of。
It’s nice of you to say so.
你能這樣說真好。It was reckless of him to post such things on line.
他在網路上發表這樣的言論真魯莽。It’s good for you to get up early.
早起對你來說是一件好事。It’s impossible for him to apologize.
他是不可能道歉的。
寫作必備的組合字
形容詞 + of + someone
- bad of someone 壞的、不好的
- kind of someone 善良的
- rude of someone 粗魯的
- wise of someone 聰明的
- nice of someone 好的
- right of someone 對的、正直的
It wasn’t right of you to take advantage of her.
你這樣利用她是不對的。
- cruel of someone 慘忍的
- good of someone 好的
- polite of someone 禮貌的
- brave of someone 勇敢的
- stupid of someone 愚笨的
- clever of someone 聰明的
It’s clever of you to back up the information in your phone beforehand.
你真聰明，有事先備份手機資料。
- wrong of someone 錯誤的
- honest of someone 誠實的
- foolish of someone 愚蠢的
It’s foolish of Tom to believe that the world is flat.
Tom 真愚蠢，竟然相信世界是平的。
- careful of someone 細心的
- natural of someone 自然的
- careless of someone 粗心的
- naughty of someone 頑皮的
形容詞 + for
- safe for 安全的
- easy for 簡單的
- hard for 困難的
- right for 對的
- likely for 可能的
It’s likely for us to win the game.
我們很有可能會贏。
- useful for 有用的
- difficult for 困難的
- pleasant for 愉悅的
- important for 重要的
- necessary for 必需的
It’s necessary for me to make a decision about the job offer.
我必須盡快答覆這份工作邀約。
- interesting for 有趣的
- impossible for 不可能的
- dangerous for 危險的
It’s dangerous for children to be left alone in the car.
把小孩一個人留在車上很危險。
Answers 答案
看完了以上例句及內容，再回去看看題目，是不是發現其實很簡單呢？
- It is very kind of you to help the old lady cross the road.
你真是好心，還幫忙老太太過馬路 - Yoga is good for you.
做瑜珈對你有效。做瑜珈對你有益。
迫不及待想馬上開始練習嗎？
快打開 VoiceTube App 練英文！
✦ 立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood
英文單字不要硬背！ 藉由 VoiceTube App 看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！
文/ Shirley Huang
圖/ Creative Ignition, CC Licensed.
參考資料/ Word Reference
作者簡介/ VoiceTube HERO 團隊
VoiceTube HERO 是一套創新互動學習課程，從聽讀到說寫幫您全面提升英文實力。透過影片多元情境，自然而然學習實用英文。讓您不只學英文，還用英文獲取全世界的知識！