英文學半天卻沒有起色
不要氣餒、也不要怨天尤人
掌握這五大重點
創造英文環境、讓英文學習更輕鬆！
怎樣的學習才是最有效率的？不要再花很多時間死讀書了！
學習之餘，還能如何讓生活周遭充滿英文呢？就讓我們進入文章的重點吧：
Table of Contents
1. 把最常接觸的東西改成英文版
常常聽到很多人說，學英文遇到最大的問題就是沒有英文環境。上了那麼久的英文課，但生活中卻用不到英文，所以學了半天還是沒有起色？那就從自己最常使用的東西去改變！相信大部分的人每天都會滑手機、用電腦、上 Facebook，現在馬上去把它們的介面改成英文版！
改 Facebook 的語言
改完後，馬上就學到一句了： What’s on your mind? （你在想些什麼呢）
除此之外，你還會學到很多簡單卻實用的單字和句子，因為這些就是最貼近你生活的東西。如果你有在玩遊戲，或是常使用一些軟體像是 Photoshop 之類的，不妨也把它們全都改成英文介面吧！
2. 針對自己喜歡的領域學習，不要勉強自己看無聊的東西
你一定看過很多推薦英文學習資源的相關文章，裡面也許會叫你去聽 CNN、BBC的新聞，又或者是看 TED 影片等等…..，那些都是非常好的網站和學習資源，但如果那些內容你連中文版的都不會想看，那換成英文版的豈不是更降低了動力？從現在開始，別再勉強自己了，從自己喜歡的領域著手吧！
- 如果你是 NBA 球迷，就去美國的官網看 highlight 和相關報導，別再上台灣的 NBA 官網了。其他運動也是如此。
- 喜歡看電影，可以搜尋英文版的影評 (review)。
- 對時尚潮流穿搭有興趣，去外國知名品牌的官網或是潮流網站逛逛吧，你會因此學到各類服飾、鞋子等的英文怎麼講。
- 如果你喜歡玩打電動玩遊戲，除了玩英文版的外，卡關找攻略時請找英文版的，只要搜尋該遊戲的英文名稱加上 walkthrough 或 guide 就可以了。
- ……以此類推。
除了找網站之外，也可以從影片著手，在 VoiceTube 就可以找到涵蓋各領域的影片。
如果你喜歡看各種好笑的影片：
如果你喜歡吸收科普知識：
平常喜歡煮菜：
【Jamie Oliver料理教室】不一樣的料理！超美味香菇燉飯
或是喜歡脫口秀：
還有經典電影片段：
在這樣的過程中，你會漸漸發現你的目的雖然不是在學英文，卻會不知不覺的學到很多英文。這也是為什麼出國留學的人大部分英文都會變好，因為不管做什麼事都要用到英文，像是寫作業要找英文網站、買東西時會看到各種物品的英文名稱，所以就算目的不在學英文，也會在過程中強迫自己學到很多。
3. 少用中英字典，多用英英和同義字典
有人說，如果你聽到英文還要先在腦中把它翻譯成中文，或是你講英文前要先從中文翻成英文才講得出來，那就代表你還不夠熟悉這個語言。那該怎麼學習用英文思考？先讓自己習慣不要看到所有英文字都一定要把它翻成中文吧。當你在閱讀英文文章時，遇到不懂的字，不要馬上查字典，先用前後文去猜它的意思。如果整段讀完後還是不懂再去查，至少你已經先思考過了，這樣查了會讓你印象更深。
查字典時，盡量用英英字典去查，看看如何用英文去解釋一個英文字。想想小學時，你遇到不懂的中文字，你不論查字典還是問老師，他們一定也是用中文講解吧？如果一直依靠中文去解釋英文，你永遠就會用中文的思維去學習英文，自然無法精通。
另外一個很好用的方法就是，用同義字去學習新單字。例如，你從來沒看過 tranquil 這個字，看起來好像很難，但你應該知道 quiet、calm、peaceful 是什麼意思吧？這下你就大概知道 tranquil（點這邊聽發音） 是什麼意思了。這也是一個用英文去解釋英文字的例子，對寫作也有很大的幫助，因為同一篇文章裡通常會避免一直使用同樣的字。
推薦大家一個好用的字典：Thesaurus.com
除了有 synonym （同義詞），也會列出 antonym （反義詞）
4. 自言自語，用英文思考
學習閱讀、聽力、寫作的資源都不少，那口說怎麼辦？先來看看這部影片：
如果無法像影片的第一點提到的找到語言練習夥伴，住的地方很少外國人或是生性害羞的話該怎麼辦呢？那就跟自己講話吧！相信很多人都有過自言自語的經驗，例如你在一個美女面前滑倒，事後你可能會在心理講說：「天啊！剛剛有夠丟臉的！」那現在試著用英文講講看：“Oh god! That was so…” 這時你突然發現丟臉不知道該怎麼講，沒關係，拿出你的手機查查吧。然後你就會再講一次：“Oh god! That was so embarrassing.”
一開始，你可以先試著用英文講出沿路上看到的任何人事物的名稱。例如你看到一台車 (car) ，有輪胎 (tires)，車窗 (windows)，接著你看到保險桿、門把、雨刷…發現一堆東西你都不會講，這時也許你就會開始回想你從以前到現在所學過的所有單字，再想不出來的話等你到家也許就會去查字典了，忘記查也沒關係，因為等你下次看到保險桿時又會提醒你要查字典了。
下一個階段是，試著用句子去描述自己身處的情境。例如你很早到了學校，教室只有你一個人：I’m too early today. There is no one here. So boring. 或是你在洗澡時：I’m taking a shower. It’s so cold today. The hot water feels so comfortable. 也許都只是簡單的句子，但會漸漸讓你習慣該怎麼去描述、去形容，並且想到什麼就能馬上表達出來。
5. 善用周遭的英語學習資源
最後，請一定要好好利用唾手可得的免費英文學習資源。既然常常在滑手機，就多安裝一些好用的學習 app ，至於哪些 app 好用，可以參考這篇：十個英文學習必備App。除了 app 外，透過影片情境學習生活用語也是很好的方式。光是 Youtube 上就有無數的影片可以學習，不一定要找英文教學的，從自己有興趣的影片開始，只要是英文的都可以，這邊也幫大家整理了推薦的 Youtube 頻道：十個不能不知道的 Youtube 頻道。如果覺得看英文影片太難，一定要試試 VoiceTube ，除了提供各種類型的影片外，還有即時字典功能，讓英文學習更輕鬆更融入生活！
文/ Jack Lu
圖/ pixabay, CC licensed
來源/ 阿滴英文
作者簡介/ VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度。今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格，給自己一個流利『用』英語的機會！