記得當年紅透半邊天的 “Just The Way You Are” 嗎
還有2015年跟 Mark Ronson 合唱的 “Uptown Funk”
VT 這次精選五首經典歌曲
快跟著 Bruno Mars 輕鬆又有磁性的嗓音
一起聽音樂學英文！
Table of Contents
Just The Way You Are
▼▼▼ 點擊標題 觀看影片 ▼▼▼
Bruno Mars 火星人布魯諾 – Just The Way You Are
歌曲故事
這首在2010年推出的先行單曲，一推出便攻頂告示牌百強單曲榜，在第53屆葛萊美獎上獲得七項提名，可以說是甜死人不償命的經典啊！
make sb. do sth.
Oh her eyes, her eyes, make the stars look like they’re not shining.
噢～那雙眼、那雙眼，足以蓋過星星的閃爍。
make / have / let 都是所謂的「使役動詞」，意思都是「使」或「讓」，後面的動詞無論時態人稱一律都用原型動詞！
Don’t make me cry. I don’t want my tears to ruin my makeup.
不要把我逼哭，我不想讓我妝花掉。Let me go! I don’t want to have anything to do with you at all.
讓我走！我不想要再和你有任何瓜葛。
without + 名詞
Her hair, her hair falls perfectly without her trying.
那長髮、那長髮，就這麼自然地如此完美。
這邊是要提醒大家，很多時候在介系詞後面可能都還會想要接動詞去完整句子，但因為介系詞後面只能加名詞是個鐵律，我們就能把動詞+ing 變成動名詞解決這問題！
(X) She expressed her opinion without speaks any words.
(O) She expressed her opinion without speaking any words.
她不說一句話就表達了她的想法。
The Lazy Song
▼▼▼ 點擊標題 觀看影片 ▼▼▼
Bruno Mars 火星人布魯諾 – The Lazy Song
歌曲故事
這首懶惰之歌完全就是引領耍廢潮流的代表作！看著 MV 裡五隻大猩猩跟著 Bruno Mars 一起搖頭晃腦，不但有放鬆的感覺，還會心情變好哦
lie in bed
I just wanna lay in my bed.
我只想賴在床上。
(wanna = want to)
其實在歌詞裡照文法來看的話，應該要用 lie 才對。但英文歌裡面有時候為了發音順口，常常會改變一下時態或縮短音節！
lie 躺、臥
三態變化 lie, lay, lain
I’ve just finished my final exam, so please let me lie in my bed for the entire weekend.
我才剛考完期末考，就讓我整個週末都賴在床上吧。
pick up the phone 接電話
Don’t feel like picking up my phone.
電話也懶得接。
hang up 掛電話
Don’t hang up! Let me get a pen.
別掛電話！我去拿筆來。
turn on 打開（電器）
Turn the TV on, throw my hand in my pants.
開著電視，手插褲裡。
turn 是個超實用的單字，來看看它的片語有什麼意思吧。
turn off 關閉（電器）
turn up 調大音量、出現
Hey! Be quiet or I gonna turn up the volume.
喂！安靜一點，不然我就要把聲音調大了。
turn down 調小音量、委婉拒絕
His boss gave him an opportunity to dispatch, but he turned it down since he didn’t want to leave his family.
老闆給了他外派的機會，但他不想離開家人而拒絕了。
comb hair 梳頭髮
No, I ain’t gonna comb my hair.
不想整理我的頭髮。
直排的梳子叫 comb (b不發音哦！)
類似刷子的那種梳子是 brush
Marry You
▼▼▼ 點擊標題 觀看影片 ▼▼▼
Bruno Mars 火星人布魯諾 – Marry You
歌曲故事
這首歌也是在2010年推出，沒有發行正式版的MV。影片裡 Bruno Mars 又唱又跳帶動，現場瞬間充滿了甜蜜氛圍，不愧是許多新人求婚/結婚的首選情歌，聽完整個人都幸福起來了呢！
look for
We’re looking for something dumb to do.
讓我們找些可愛的蠢事做。
look 也是個萬用單字！只要後面的介系詞不同，就能夠形容不同的意思。
look forward to 期待、盼望 (後面的動詞要加ing!)
Chinese New Year is coming! I’m looking forward to receiving many red envelopes.
農曆新年就要到了！我好期待能收到很多紅包啊。
look over 大略檢查、簡單看過
Let’s briefly look over the last chapter before we start the next.
再開始下一章之前，我們先複習一下上一章。
marry 結婚
I think I wanna marry you.
我想和妳結婚。
其他關於「結婚」相關單字這邊一起介紹給大家！
- 未婚夫 fiancé
- 未婚妻 fiancée
- 新郎 groom / bridegroom
- 新娘 bride
- 伴郎 best man
- 伴娘 bridesmaid
- 求婚 propose (v.) / proposal (n.)
- 訂婚 engage to / engagement (n.)
I’m engaged to Eldon. He’s now my fiancé.
我跟Eldon訂婚了，他現在是我未婚夫。
Grenade
▼▼▼ 點擊標題 觀看影片 ▼▼▼
Bruno Mars 火星人布魯諾 – Grenade
歌曲故事
當初 Bruno Mars 在拍這支 MV 前，還特別加強健身！所以在影片裡，他是真的拉著鋼琴在走，不是合成或找替身喔！劇中 Bruno Mars 背著鋼琴浪跡尋找女主角，卻在最後終於見到女主角時發現她早已背叛自己。
toss 扔
You tossed it in the trash.
妳丟進垃圾桶。
toss 除了「扔」的意思外，還可以拿來說「擲硬幣決定」。
Let’s toss for the chocolate cake.
我們就用擲硬幣來決定誰吃這塊巧克力蛋糕吧！
grenade 手榴彈
I’d catch a grenade for ya.
我願意為你接下手榴彈。
(ya = you)
His last mission failed because the grenade didn’t work.
他最後的任務因為手榴彈沒炸開而失敗。
go through 經歷
I would go through all this pain.
我願意受這種痛。
go through 是一個有很多意思的片語，除了「經歷」以外，不同情境下代表的意思也會不一樣。
go through 仔細搜查
She went through the garbage, trying to find evidence of her husband cheating.
她仔細翻找垃圾，試圖找出老公婚外情的證據。
go through （提案）通過
If this proposal goes through, all the members will be able to get 10% off for all products.
如果這提案通過，所有會員未來都能以9折價購入商品。
liar 騙子
You are a liar.
妳是個騙子。
lie 除了前面介紹的「躺、臥」意思外，還常拿來當作「說謊、騙人」，但三態變化跟前面不一樣！
lie 說謊、騙人
三態變化 lie, lied, lied
Don’t be a liar. If I find out that you lied to me, you’ll be grounded for a week.
不要騙人。如果我發現你說謊的話，你就會被禁足一個禮拜。
Uptown Funk
▼▼▼ 點擊標題 觀看影片 ▼▼▼
Bruno Mars 火星人布魯諾 – Uptown Funk
歌曲故事
這首歌不得了，一推出就連續十三個禮拜保持第一名的寶座，最高紀錄一個禮拜線上播放超過兩百萬次！大家來聽聽這首復古搖滾的 Funk 一起嗨一下！
uptown funk
uptown funk you up.
今晚這放克之城會讓你嗨到不行。
uptown funk 既然是歌曲名稱，當然別具意涵。 uptown 一般指的是比較高級的都市規劃區，funk 則是一種叫做「放克」的音樂類型，也有人說 funk 應該是 fu*k 的替代詞，不過要怎麼解讀就見仁見智囉！
flaunt 炫耀張揚
If you sexy then flaunt it.
如果你夠性感，就秀出來。
flaunt 可以當動詞，也可以當名詞，都是「炫耀張揚、招搖」的意思。
Even though David got straight A’s in high school, he never flaunted himself.
即使 David 在高中一直拿全A，他卻從未誇耀自己。
in the spot 在重要的地點
Saturday night and we in the spot.
週六的夜晚，我們都會出沒在鬧區。
spot 是指一個地點，在歌詞裡 in the spot 代表「最重要的地點」，像是所有派對、狂歡會發生的那些地方。還有另一個很像的片語是 on the spot。
on the spot 讓（某人）情況困窘
The sharp question put him on the spot.
那尖銳的問題讓他難以答覆。
on the spot 即時
That’s great you’re all here on the spot, so now let’s begin!
你們都準時出現真是太好了，我們這就開始吧！
on the spot 當場
Hey! You thief! I saw you stealing my money on the spot!
喂！你這小偷！我親眼看到你偷我的錢！
迫不及待想馬上開始練習嗎？
快打開 VoiceTube App 練英文！
✦ 立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood
英文單字不要硬背！ 藉由 VoiceTube App 看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！
文/ Iris Hu
參考資料/ Bruno Mars VEVO
作者簡介/ VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度。今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格，給自己一個流利『用』英語的機會