2016大選準備好了
你的英文準備好了嗎！
能夠聊國家大事表示你駕馭英文的能力到了某種程度
所以「總統、副總統、立委」的英文你知道是什麼嗎？
要說自己是「中立選民」英文該怎麼說？
這篇文章幫你整理好各種大選英文單字
我們一起用英文讓台灣與世界接軌吧
Table of Contents
2016大選在選什麼？
President 總統
Vice-President 副總統
Party 政黨
Members of Legislative Yuan 立法委員
＊小提醒＊
Members of Legislative Yuan 為台灣的用法，在其他國家，依據不同的機關名稱、政體的不同以及文化習慣，對於國會代表也有各種不同的用法，包括：
- congressman 美國眾議院議員
- senator 美國參議院議員
- member of parliament (MP) 多用於英國眾議院議員
- member of congress (MC)
- legislator 泛指立法者，因此層級不侷限於國會，地方議會的民意代表亦可用這個字
雖然台灣只是個小國家，但是其實對於台灣的政治變局以及兩岸關係，各大國際新聞媒體其實也是十分關注的呦！在2015年11月9號的 CNN 學生新聞，除了一開始就提提到當時的馬習會議題外，更把這次的總統候選人蔡英文放上影片顯圖。快來聽聽看 CNN 怎麼看台灣！
November 9, 2015 CNN Student News
你必須知道的大選英文單字！
election (n.) 選舉
vote (v.) 投票
ballot (n.) 選票；(v.) 投票
bribe (v.) 賄賂
corruption (n.) 貪腐
faction (n.) 派系
neutrality 中立
simple plurality system 相對多數決制
台灣的總統大選 (presidential election) 就是採相對多數決制呦！
primary election 初選
通常這種初選會出現在各政黨黨內，如之前柱柱姐之所以會出來選總統，就是經過該黨的黨內初選囉
講到選舉 (election)，其實台灣的選舉的選舉制度蠻直覺的，一人投一票，得到最多票數的就當選囉！但在美國卻不是這麼一回事，大家應該都聽過「選舉人團」吧？但這「選舉人團」好像跟台灣的制度很不同，這到底是如何運作的呢？世界大國的總統到底怎麼選，身為覺醒的公民你不能不知道！
這次的政黨票的選擇有…？
- 民進黨 Democratic Progressive Party (DPP)
- 親民黨 People First Party (PFP)
- 自由台灣黨 Free Taiwan Party
- 和平鴿聯盟黨 Peace Pigeon Union Party
- 軍公教聯盟黨 Military Civil Faculty Alliance Party (MCFAP)
- 民國黨 MinKuoTang (MKT)
- 信心希望聯盟 Faith And Hope League
- 中華統一促進黨 Unionist Party
- 國民黨 Kuomintang (KMT)
- 台灣團結聯盟 Taiwan Solidarity Union
- 時代力量 New Power Party
- 大愛憲改聯盟 Constitutional Conventions of Taiwan
- 綠黨社民黨聯盟 Green Party & Social Democratic Party Union
- 台灣獨立黨 Taiwan Independence Party
- 無黨團結聯盟 Non-Partisan Solidarity Union
- 新黨 New Party (NP)
- 健保免費連線 National Health Service Alliance (NHSA)
- 樹黨 Trees Party
為什麼要投政黨票呢？
台灣的國會選舉為「單一選區兩票制 (Single-District Two-Votes System)」，除了「分區立委」是投給您選區內的立委候選人外，而我國國會中有34席的「不分區立委」則是透過各政黨在政黨票的比例去做分配，得票超過 5% 的政黨即可分配到不分區立委的席次，這就是為何我們要投政黨票囉！
大家有想好自己分區立委跟政黨票要怎麼選擇嗎？不妨來看看這個網站能夠提供給你一些想法囉！
>>立委投票指南
台灣五院與重要機關的英文是…？
The Legislative Yuan 立法院
Speaker 立法院院長
Deputy Speaker 立法院副院長
committees 委員會
seats 席次
appointed dates 屆別
sessions 會期
term 任期
bill 議案
agenda 議事行程
consult among political parties 朝野協商
public hearing 公聽會
party caucus 黨團
interpellation 質詢
The Executive Yuan 行政院
Premier 行政院院長
Vice-Premier 行政院副院長
The Control Yuan 監察院
President of Control Yuan 監察院院長
Vice-president of Control Yuan 監察院副院長
The Examination Yuan 考試院
President of Examination Yuan 考試院院長
Vice-president of Examination Yuan 考試院副院長
The Judicial Yuan 司法院
President of Judicial Yuan 司法院院長
Vice-president of Judicial Yuan 司法院副院長
Justice 大法官
Office of the president 總統府
Central Election Commission 中選會
各國首長不是都叫 President！
大家都應該要知道的基本小常識，不是每個國家都會有「總統」呦！依據各國的政體不同，其國家首長的稱呼也會不同。通常是總統制、半總統制以及少數內閣制的國家會有「總統」這個職位；而在內閣制的國家，通常政府首長稱之為「內閣」或是「總理」，我們就來看看常見國家的政府首長英文怎麼說吧！
英國：首相 Prime Minister of the United Kingdom
現任 ⎯ 大衛 卡麥隆 David Cameron
美國：總統 President of the United States
現任 ⎯ 巴拉克 歐巴馬 Barack Obama
現任的美國總統歐巴馬任期即將結束，下屆的美國總統選舉跟台灣一樣在2016年展開，這次與歐巴馬同為民主黨的候選人希拉蕊 (Hillary Clinton) 為聲望最高的候選人之一。希拉蕊也非常大方的上各大脫口秀跟主持人聊天，甚至也很願意陪主持人一起 kuso！來看看希拉蕊上 Jimmy Fallon 的脫口秀，與共和黨的「川普」的超酸熱線影片吧
德國：總理 Chancellor of Germany
現任 ⎯ 安格拉 梅克爾 Angela Merkel
＊補充＊
雖然德國的政府首長為總理，但其實德國也是有「總統」的呦！德國總統作為國家元首，對內對外代表德國，但是關於政府的治理以及政策的制定者依然為德國總理
法國：總統 President of France；總理 Prime Minster of France
現任 ⎯ 法蘭索瓦 歐蘭德 François Hollande (總統)
＊補充＊
由於法國為雙首長制，因此政府首長不一定為總統
日本：總理大臣 Prime Minister of Japan
現任 ⎯ 安倍晉三 Shinzo Abe
韓國：總統 President of South Korea
現任 ⎯ 朴槿惠 Park Geun-Hye
中國：國家主席 President of People’s Republic of China
現任 ⎯ 習近平 Xi Jinping
用英文讓台灣與世界接軌！
希望看完這篇，大家都有多少吸收到重要的英文詞彙以及政治學小知識囉！以後想要跟大家介紹自己的國家、談談國家的重要事件時，就快點把這些單字翻出來看看吧！立刻點擊下列圖片免費成為會員，就可以即刻使用超好用的語料庫，這些超重要的單字一次收藏！
文/ Vivi Lee
圖片來源/Antonio Tajuelo
參考資料/立法院中英雙語詞彙, 司法院雙語詞彙對照
作者簡介/ VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度。今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格，給自己一個流利『用』英語的機會