【趣味英文】牛津字典選出 2015 年度代表單字,第一竟然是… 表情符號?!

2015年終盤點特輯又一發!
VT 整理牛津字典精選出的今年代表字,
包括今年最熱議題、最新網路俚語,
還有最常用的表情符號,
你不可不知道!

今年牛津字典 (Oxford Dictionaries Online) 首度選出了一個表情符號 (emoji) 作為年度代表字!如果你常使用通訊軟體,這個符號你一定不陌生!

不過,在公布到底是哪個符號之前,先一起來看看牛津字典還有提名多少字吧!

1. sharing economy

分享經濟,透過網際網路,陌生人之間可以分享現有的資源,例如一起共乘、或是出租空房給背包客,才藝交換也可以透過專門的網站進行。
這部影片的介紹簡單易懂,如果你還不知道什麼是 sharing economy,千萬不要錯過喔!

什麼是「分享經濟」? What is the sharing economy?

 

2. they

指不知道性別的某人,注意在這邊用法是單數
they 作為單數用法可以追溯回16世紀,傳統以來,指涉不知道性別的人都用 he,但直到20世紀末,he 這個用法受到了性別主義的批評,使用 they 才逐漸普及,不過尚未獲得廣大接受。因此在正式文件上,還是較不建議使用 they 喔!

You can ask a friend if they can help.
你可以問任何一個朋友尋求幫忙。

3. on fleek

很棒的,很流行、時髦的。

Your suit is on fleek! Looks very good on you.
你的套裝好時髦!你穿起來真好看。

社群網站風行以後,許多俚語常常是一夕間爆紅的;原本沒聽過的詞,突然身邊的人都在用?一起來看看 on fleek 是怎麼出現的吧!

【流行語】On Fleek 到底是什麼意思? (What Is On Fleek?)

 

*延伸閱讀*
【實用英文】英文怎樣講很潮?2015不能不知道的十大流行語!

4. ad blocker

網路瀏覽器上的擴充功能,可以屏蔽網頁上的廣告。網路上的廣告已經成為龐大的商機,甚至會透過人的瀏覽紀錄和 cookie 客製化廣告給使用者。但隨著越來越多侵入式或是巨大橫幅的廣告出現,逛網頁的不便終於催生了 ad blocker ,許多人紛紛安裝以阻擋煩人的網頁廣告。

A: I am fed up with the pop-up ads on websites!
A: 我真是受夠網站上的彈出式廣告了!

B: Why don’t you install an ad blocker? It will make your net surfing more comfortable.
B: 為什麼你不安裝個 ad blocker 呢?逛網頁會舒服很多。

5. refugee

refuge 是逃難的意思,refugee則是個名詞,亦即難民。來自中東和非洲的難民潮是今年國際上的重大議題,也對歐洲國家造成了不小的衝擊。目前歐洲各國政策不一,例如德國仍表示願意收容難民,匈牙利政府卻宣布禁止難民進入。

Lots of refugees poured into Europe, and people had divided opinion about how to deal with the issue.
許多難民湧入歐洲,居民對如何處理這個議題則意見分歧。

【時事新聞】歐洲難民潮與敘利亞情勢 
(The European Refugee Crisis and Syria Explained)


【時事新聞】你應該關心!敘利亞難民該何去何從? 

(Where Are the Millions of Syrian Refugees Going?)

6. lumbersexual (n.)

是個複合字,為 lumberjack (伐木工) 加上 sexual (男/女性的),
指都市的年輕男子將自己打扮成粗獷、戶外風的樣子,通常會蓄鬍和穿格子襯衫。

7. dark web

暗網,網際網路當中的一部分,需用特殊軟體才能瀏覽,內部常有犯罪內容。

8. Brexit

是一個複合字,由 British (英國的) 加上 exit (離開)
描述英國脫離歐盟的可能性。英國沒有使用歐元也未加入申根公約,近年來更頻傳出其欲退出歐盟的聲音。

Cameron dropped a hint for Brexit referendum in 2016.
英國首相卡麥隆拋下2016會舉行退出歐盟公投的暗示。

看完以上八個單字之後,終於要揭曉今年的代表字啦~!答案是:

這個表情符號 (emoji) 叫做 Face with tears of joy,也就是笑到流出開心的眼淚的意思。表情符號的使用越來越普及,許多時候甚至可以取代文字,而在所有的表情符號當中,Face with tears with joy 是 2015 年全球最常使用的一個,這也就是它當選的原因!

最後,你知道哪個國家的人最愛用啤酒的表情符號嗎?表情符號可以拿來當密碼?一起來看這部有趣的影片吧~

會讓你: )的表情符號有趣事實! (Emoji Facts That Will Make You 🙂 )

迫不及待想馬上開始練習嗎?

快打開 VoiceTube App 練英文!

立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood

英文單字不要硬背! 藉由 VoiceTube App 看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!

文/ Ruby Lu
參考資料/ Oxford Dictionaries、Wikipedia Commons
作者簡介/  VoiceTube看影片學英語

學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會