見面第一句話只會 How are you? VT 給你更實用的英文打招呼說法！

How are you? I’m fine, thank you. And you?
打招呼總是用同樣一百零一句？
VT 用精選影片和輕鬆易懂的解釋
讓你學會最跟得上時代的道地打招呼應答用語！

Table of Contents

一日之計在於晨，正確的打招呼用語是建立良好關係的第一步！

How are you? / How do you do?

這兩種是課本上最常見的用法，換句話說，這招已經人人都會用啦。老外聽到你說 “How are you?” 就像有人用中文說「你好嗎？」雖然沒有錯，但你就是不會用「你好嗎」當作打招呼用語對吧？“How do you do?” 就更不用說了，不僅老派，更有一種「不必要的莊重感」，你說講起來有多怪？就像是你碰到新朋友卻說「近來可好」那麼怪！

How’s it going? / How are you doing? / Howdy!

以上三種都可以表達「你好嗎？」的意思，不過念起來是不是比上面兩種更順口一些呢？“How’s it going?” 是 “How’s everything going?” 的簡化版，想在見面的第一時間表現你的善意，當然是越簡單的句子越好啦！相信你一定也發現了，把 “How are you doing?” 用很快的速度念幾次，就會自然變成 howdy 啦！

Nice to see you / Nice to meet you

這兩句看起來挺像的，但背後的意思卻不太一樣！“Nice to meet you.” 是很高興「遇見」你，會用在兩人不熟或是第一次見面的場合。“Nice to see you.” 則是很高興「見到」你，其實隱含了兩人不是初次見面、早已認識的意義在裡面唷。

How’s life treating you? / How’s tricks? / How is it hanging?

有沒有發現我們的用語越來越生動活潑了呀～這三句的意思接近於「最近混得怎麼樣啊？」因此你可得和對方有不淺的交情才能這麼講，要是對不熟的朋友，甚至是陌生人這樣說，可是會被當成沒有禮貌的喔。

What’s up? / What’s new? / What’s the good word? / What’s happening?

意思就是問「最近有什麼新鮮事（好消息）啊？」久而久之就變成見面第一句的打招呼用語了～而在大家打招呼越講越快的情況下，what’s up 也出現如 whassup, whudup，甚至是只剩下 tusp 等等更簡短迅速的說法。聽聽看專業外籍老師怎麼發音，下次聽到別人對你說 “Tsup?”的時候就不會再一頭霧水啦！

美式打招呼方式，讓你更生活化 (How to say HELLO! Greet Americans! English Pronunciation)

What are you up to? / How’s your day? / How’s today?

What are you up to 是在問「你今天要做什麼呀？」是早上碰到同事或朋友可以用的說法，如果在非常口語的場合，講快點也可以講成 “What you up to?”，把 what 跟 you 連在一起念，然後把 are 省略。而 “How’s your day?” 和 “How’s today” 則是說「今天過得怎麼樣啊？」在下班後跟朋友閒聊時就可以用上這句囉。