[影片] 安海瑟威:同志運動義不容辭 Anne Hathaway at 2008 HRC Los Angeles Dinner

今天是同志們歷史性的一刻!

美國聯邦最高法院26日,一連兩日就維護婚姻法令舉行首次聽證!這是美國歷史上第一次針對同性婚姻聽取雙方的案例陳述,對同志們可是一項大代誌!許多重量級人物,包括美國前前總統柯林頓、現任總統歐巴馬⋯等人亦公開表示支持同性婚姻。

今天分享的影片是大家熟知的安海瑟威,在2008年,她榮獲世界人權運動組織的獎項,並發表對於同志運動義不容辭的演說。

http://tw.voicetube.com/videos/1006

安海瑟威有一位同性戀哥哥,她的成長背景以及教養,讓她理所當然地支持同志活動
對於獲獎的態度更是非常謙卑,因為將同志族群視為一家人,對她來說是如此稀鬆平常的事情

Love is human experience, not a political statement.
愛,是一種人情體驗,而非政治口號

I’m doing what we should all do with our families.
我只是在做我們對家人應該做的事
I’m loving you, I support you.
我深愛你,我支持你
I completely accept you as you are, as I hope you do me.
我完全接納你,如同我希望你對待我的方式
And if anyone ever tries to hurt you,
如果有任何人膽敢試圖要傷害你
I’m going to give them hell.
我一定要他好看!

 

Leave a Comment