【學校不教的英文】除了不雅用語還有很多學問！你一定要知道的 Fuck 用法總整理

不管電影或是日常對話中
我們都很常聽到 “fuck” 這個字眼
雖然的確有一點點不雅
但是它超日常
用法又超千變萬化！
不如來學學他除了罵人以外還可以怎麼用吧！

“fuck” 雖然是人盡皆知的英文髒話，不過電影、影集裡面我們都很常聽到，因為它除了罵人以外，也可以是非常生活化的口語用法！下面介紹的用法，必須先警告大家，不太適用於正式場合，因為的確有點粗俗，不過如果你沒有很介意的話，在生活中情緒上來之際講一講，也是可以把你的情緒表達得很到位。

再進入正題之前，小編想先分享一首 YouTube 熱門點播歌曲，歌詞中就有出現 fuck 喔！

Demi Lovato – Waitin for You

fuck

(v.) 表示憤怒的感嘆詞；惡整；欺騙；【粗俗】性行為

Fuck you!
滾開！/ 去死吧！

Oh fuck it!
算了吧！

＊補充＊
Fuck me：英式英語，主要有三種意思，不同的語氣、不同的前後文可能都會讓這句話的意義差很多：

1. 不情願的承認自己犯錯

It’s my fault. Fuck me.
是我的錯，咬我啊！

2. 表示驚訝

Oh, fuck me.
我的媽呀！

3. 責備自己犯錯

Oh! Fuck me! I’m sorry for being late.
噢真糟糕！抱歉我遲到了！

讓我們來聽聽歌手阿姆的歌，是怎麼用 “fuck” 來表達焦慮的心情的吧！

Guts Over Fear ft. Sia

(n.) 一丁點兒；感嘆詞；【粗俗】性行為；【粗俗】有性行為技巧的人

What the fuck?　
搞什麼東西？！

Shut the fuck up.
閉上你的嘴。

Mary is a terrific fuck.
瑪莉是個美麗尤物。（含性暗示）

What the fuck is wrong with this guy?
這傢伙是有什麼問題？

Who the fuck are you?
你是哪根蔥？

I don’t give a fuck! （和 I don’t give a shit! 意思相同）
我一點都不在乎！（我才不管哩！）

來聽聽 Usher 的新歌，是怎麼使用 “I don’t give a fuck!” 的吧！

Usher－枷鎖　(Usher – Chains ft. Nas, Bibi Bourelly)

fucking

(adj.) 該死的；討厭的；令人不敢相信的

Take your fucking hand off me!
拿開你該死的髒手！

What a fucking beautiful scenery!
多麼美麗的的風景！

Fucking hell…It hurts a lot!
該死的…我好痛！

This cake is fucking amazing.
這蛋糕真是無敵好吃。

Where are all the fucking mosquitoes coming from?
這些該死的蚊子是從哪裡來的？

Emily has finished all the fucking work.
愛蜜莉把所有煩人的工作都做完了。

＊補充＊
當我們使用 fucking 來強調「非常好」或是「非常不好」的情緒時，這時的 “fucking” 也可以用 “freaking” 代替。這樣可以巧妙的閃躲掉 “fucking” 的字眼，卻依然有一樣的效果。像是 “This is fucking (freaking) amazing! ” 、“This is fucking (freaking) awful! ”

＊補充＊
口語上，有時會把 “fucking” 加在形容詞中，用來加強語氣。
fan-fucking-tastic：真是太棒
un-fucking-believable：真是不敢相信
congratu-fucking-lations：真是恭喜

(adv.) 令人不可置信地；非常地

Emily looks fucking beautiful today.
愛蜜莉今天看起來超美。

I fucking hate you.
我恨死你了。

fuck up

混亂的；搞砸的；壞掉的；教訓（人）；（人）喝醉；（人）很煩、頭昏腦脹的
和常聽到 “screw up” 意思相似，而比較文雅的用法是 “mess up”

I’m fucked up. I didn’t do my Economics homework!
我死定了，我沒有做我的經濟學作業！

The failure totally fucked him up.
失敗使他一蹶不振。

I fucked up the exam.
我考試考差了。

This computer is completely fucked up.
電腦完全壞掉了。

Good luck and don’t fuck (it) up.
祝好運，別搞砸了！