常常在公共場合看到小孩哭鬧
小孩子失控不聽話真的很難控制
小孩長大後往往又會經歷一段叛逆期
小孩很壞或是叛逆期英文要怎麼說呢？
別再只會說 bad
VoiceTube 告訴你「壞」英文要怎麼說！
不論是小孩子吵鬧，或是青少年的叛逆期，似乎常常讓家長很頭痛，這些的英文更讓人頭痛，到底這些英文應該要怎麼樣講才對呢？ VoiceTube 帶大家一起學各種「壞」的英文。先從叛逆期開始講起吧！
rebellious stage 叛逆期
中文常說的叛逆期，就隱含了「反叛」、「忤逆」等意義，從心理學或是生理學來看，就是因為小孩子正在歷經所謂的青春期，即將從兒童期轉變為成年期，漸漸出現第二性徵，內分泌、心理等層面都出現變化。在英文裡面的叛逆期就是稱為 rebellious stage。rebellious 這個形容詞的意思是「造反的、反抗的」。stage 的意思則是「階段、時期」，所以孩童的「學步期」就是 toddler stage。
經歷叛逆期的動詞會用 experience 或是 go through：
My sister has never experienced the rebellious stage.
我的妹妹從來沒有經歷過叛逆期。Tom is going through the rebellious stage, which worries his mother a lot.
湯姆正在經歷叛逆期，讓他的媽媽很擔心。
和 rebellious 相關的字有以下兩個：
rebel (n.) 反叛者
rebellion (n.) 叛亂
disobedient 不服從的
講完叛逆期，應該就會聯想到一些叛逆期的特徵，其中一個很常出現的就是比較不服從，「不服從的」這個形容詞的英文字是 disobedient，相反詞就是 obedient 「服從的」。以下各舉一個例句。
That kid was punished by his mother because he was disobedient.
那個小孩被他的媽媽處罰，因為他很壞/不服從。The teacher does not like over obedient students because they often lack creative thoughts.
那位老師不喜歡過於服從的學生，因為他們常常缺乏有創意的想法。
歷史上鼎鼎有名的甘地在印度發起了對抗英國殖民者的不服從運動，英文一般會稱做 civil disobedience (公民不服從)，或是 nonviolent resistance movements。
mischievous/naughty 淘氣的
說完了以上的名詞，會不會不覺得小孩子都好壞呢？也先別急著下定論，其實淘氣的小孩子有時候也會蠻可愛的。關於淘氣，英文常用的詞有 mischievous，這個字蠻奇妙的，可以很正面，也可以很負面。不論是劍橋大學線上字典或是牛津字典都對這個字有兩種解釋，第一個意思是說「（表現得有點壞，但行為者不企圖造成傷害的）淘氣的」，第二個意思則幾乎剛好完全相反，是指「（行為者企圖造成傷害的）有害的」。所以這時候，就要看這個字使用時的情況而決定是什麼意思了，以下兩個例句提供給大家：
The two puppies are so mischievous and adorable.
那兩隻小狗好淘氣可愛。I hate those mischievous rumors and I don’t want to deal with them.
我痛恨那些傷人的謠言，而且我也不想處理它們。
淘氣的另一個字是 naughty，這個字一般而言會用來形容做出不適當舉動的人「不服從的、淘氣的」，尤其是媽媽罵小孩時會常常用這個字，例如：
You have been very naughty lately. If you don’t behave, you are not going to get any candy!
你最近很壞。要是你不好好表現，那你就再也沒有糖果了。
除了小孩子壞，還有其他的一些壞，例如「邪惡的」這種壞，最常見的字如下：
wicked (adj.) 邪惡的
Wicked witches are usually the antagonists in stories.
邪惡的巫婆大多都是故事中的反派角色。
evil (adj.) （常常會指道德不好所造成的）邪惡的
The people here are so evil because all they want is money.
這邊的人都好邪惡，因為他們只想要錢。
devilish (adj.) 惡魔般的
That mask looks so devilish and my brother cried the moment he saw it.
那個面具看起來和惡魔一樣，我弟一看到就哭了。
講了這麼多壞，突然發現原來英文的壞有這麼多種，雖然說 bad 這個字包山包海好像可以表達各種「壞」，但看完這篇文章以後就別再一直說 bad 了吧！
迫不及待想馬上開始練習嗎？
快打開 VoiceTube App 練英文！
✦ 立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood
英文單字不要硬背！ 藉由 VoiceTube App 看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！
文/ Davis
圖/ pdpics CC Licensed
來源/ Oxford Dictionaries,Cambridge Dictionaries Online, 中英物語
作者簡介/ VoiceTube HERO 團隊
VoiceTube HERO 是一套創新互動學習課程，從聽讀到說寫幫您全面提升英文實力。
透過影片多元情境，自然而然學習實用英文。讓您不只學英文，還用英文獲取全世界的知識！