【實用】保護貼、充電線，手機殼英文怎麼講？8大常見手機配件，VT 一一告訴你！

英文學習百科, 英文文法與詞彙 / By

智慧型手機現在幾乎人手一支
國外的手機配件更是琳瑯滿目，五花八門。
可是當你正要開口詢問價錢時，卻發現─糟糕了！
保護貼、充電線、手機殼……英文是什麼？
配件的英文單字卡在喉嚨裡說不出來
腦海中的英文單字飛快地轉過一遍
都找不到適用的詞彙，怎麼辦？
不要怕！VT 現在就教你常用配件英文
趕快學起來吧！

 

由於手機配件的種類繁多，功能多樣化，這次 VT 挑選了八個最常用的手機配件英文分享給大家！

8大最常見的手機配件 (Mobile Accessories)

一、充電器

  • battery charger (n) ：充電器

這是一個比較常用的說法，可以用在大部分的充電器上面，包括電腦的充電器 (adapter)、數位相機的充電器等等。但通常人們會直接說「charger」，把「battery」直接省略，就像中文中的「充電器」的統稱。

  • battery pack (n.) ：電池組
  • power bank / portable charger (n.) ：行動電源
  • wireless charger (pad) (n.) ：無線充電器
  • car charger (n.) ：車上的充電器

若你想詢問店員一些問題，你或許可以這樣說：

Could you tell me the functionality of the wireless charger?
你可以跟我解釋一下無線充電器的功能嗎？

How do I set up the wireless charger?
我如何設定無線充電器？ 

你還不了解無線充電器？快點去看影片，不要再落後了！

簡易介紹無線充電 (Power Your Entire Home Without Wires!)

二、充電線

  • (phone) charging cables (n) ：(電話)充電線

要注意千萬不可以把「charging cables」倒換變成「cable charger」喔。這是兩個不同意思的字，「cable charger」是指電報費。

Can you borrow me your charging cables as my phone battery is completely drained?
我的手機沒電了，你可以借你的充電線給我嗎？ 

三、耳機

  • headphones/earphones (n.) ：耳機
  • earplugs (n.) ：耳塞
  • bluetooth headset (n.) ：藍牙耳機

 The length of headphones cable is free to adjust.
耳機線的長度可以任意調整。

四、手機架

  • smartphone car mount (n.) ：車用手機架
  • smartphone holder (n.) ：手機架
  • smartphone rack (n.) ：手機架
     smartphone rack 是一個比較口語的說法。

 I decided to install a smartphone car mount in the car so that it can serve as my GPS while I am driving.
我打算買一個車上的手機架 ，這樣我就可以在開車的時候把手機當成我的GPS。

五、記憶卡

  • microSD card (n.) ：微型記憶卡

I need to buy a microSD card as my phone is running out of memory.
我需要買一張記憶卡，因為我的電話快沒記憶體了。 

六、鏡頭

  • micro interchangeable lens (n.) ：微小的可換式鏡頭
  • fisheye lens (n.) ：魚眼鏡頭
  • wide-angle prime lens (n.) ：廣角鏡

A fisheye lens can create funny photos by bending the incoming light.
魚眼鏡頭可以彎折光線來創造出有趣的照片。

自拍 (selfie) 開始紅起來後，出現了大量有關的產品，我們一起看看自拍進化史吧！
影片中有很多實用的「自拍」單字喔~

超酷的「自拍」進化史！Everything You Need To Know About Selfies

七、保護貼

  • screen protector (n.) ： 螢幕保護貼
  • anti-blue light screen protector (n.) ：抗藍光保護貼
  • water proof screen protector (n.) ：防水保護貼
  • ballistic tempered screen protector/ tempered glass screen protector (n.) ：強化玻璃保護貼
    tempered glass screen protector 泛指一般的強化玻璃，而 ballistic tempered screen protector 則是強化玻璃中最強的一種。
  •  ultra clear screen protectors (n.) ：超級透光保護貼

This screen protector can filter the blue light smartphones emit.
這款保護貼可以過濾掉電話的藍光。

八、保護殼

  • smartphone case (n.) ：保護殼
  • battery case/ battery charger case (n.) ：可充電式保護殼

There are scratches on the back of your phone. You will probably need a smartphone case to protect it.
你手機的背面已經被刮花了，你需要一個保護殼來保護你的電話。

同場加映

除了手機配件外，手機應用程式也相當普及，但 VT 發現，有很多人都會把一些手機應用程式唸錯，這樣跟外國人溝通時可能會讓他們聽得一頭霧水！所以 VT 就來提醒一下大家正確的發音吧：

APP

錯誤唸法：A。P。P（聽起來可能像「ㄟ批批」）
很多時候，人們會直接把英文字母唸出來，但其實這是不對的。

正確唸法：App
其實這是一個字，他的完整寫法是「application (n.)：應用程式」，他只是把後面的「lication」去掉，變成「App」。所以前段的發音是沒變的喔！

Whatsapp

錯誤唸法：Whats。A。P。P（聽起來可能像「挖此ㄟ批批」）
一樣的，人們會把字中的「App」，折開來唸成「A。P。P」

正確唸法：「Whats」「App」
所以就是兩個音節的發音的字

就讓我們聽聽正確唸法吧~

臉書砸天價190億美金買下WhatsApp (Facebook to buy messaging network WhatsApp for $19 billion)

都學會了嗎？下次購買或跟朋友交流手機配件時，就不會再卡卡說不出口啦~

迫不及待想馬上開始練習嗎？

快打開 VoiceTube App 練英文！

✦ 立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood

英文單字不要硬背！ 藉由 VoiceTube App 看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！

文/Gladys Chan
參考來源：iciba愛詞霸,  Amazon
圖片來源：Pexels CC licensed

作者簡介/  VoiceTube看影片學英語

學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度，今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格，給自己一個流利『用』英語的機會！