一年一度的中秋節又要到了
想約新認識的外國朋友一塊賞月
卻怕烤肉時說不出話壞了興致？
讓 VT教你用超簡單的實用例句輕鬆 Hold 住全場！
首先，最重要的是，你一定不可以不知道中秋節的英文是什麼！
來來來，跟著 VT 動次動，看看中秋節的英文怎麼說～
Table of Contents
Moon Festival/ Mid Autumn Festival 中秋節
超級直白對吧！學會了中秋節之後，我們就來看看如何用英文烤出一次好肉吧～
BBQ (Barbecue) Implements 烤肉怎能沒有好工具
- BBQ Grill 烤肉架
- BBQ Wire Meshes 烤肉網
- Charcoal 木炭
- BBQ Brush 刷子，要注意是要買刷烤肉醬用的，可別買成油漆刷啦～
- Lighter 打火機
- Tinder 火種
- BBQ Tongs 烤肉夾
- Garbage Bags / Trash Bags 垃圾袋，為了地球環保，要記得垃圾分類唷
- (Aluminium) Foils 鋁箔紙，如果有海鮮食材必備，湯汁可是精華呢！
Aluminium 就是「鋁」，也就是俗稱的「阿嚕米」，不過正確英文要如何發音呢？咱們一起來看看～
還有 VT 獨家推薦烤肉神器：Hair Dryers 吹風機，生火時在旁邊吹呀吹，保證不再生火生到一肚子火！
Please help me set the BBQ grill up, thank you.
請幫我搭好烤肉架，謝謝。The fire is too low, it needs more charcoal.
火太小了，我需要多加一些木炭。Clams and needle mushrooms should be wrapped in aluminium foil before roasted.
蛤蠣和金針菇需要用鋁箔紙包起來烤
Tableware/ Cutlery 餐具
- Chopsticks 筷子
- Bowls 碗
- Plates 盤子
- Cups 杯子
- Skewers; (Bamboo) Sticks 竹籤
- Tissues 衛生紙
I need three pairs of chopsticks, four bowls and eight cups.
我需要三雙筷子、四個碗和八個杯子Please give me a piece of tissue.
請給我一張衛生紙
Ingredients 各種食材要怎麼說，看這就對了！
Meat 肉類
- Tenderloin 里肌肉
- Pork Bellies 豬五花，就是豬肚肚上的肉啦
- Pork Blade Shoulder 豬梅花
- Bacon 培根
- Pork Intestine 大腸頭
- Beef Flank 牛五花，指的是牛腹部較柔軟，油脂較多的部位
- Chicken Wings 雞翅
- Chicken Drumsticks 雞腿
- Sausages 香腸
- Meat Balls 貢丸
Vegetable 蔬菜
- Corns 玉米
- King Oyster Mushrooms 杏鮑菇
- Needle Mushrooms 金針菇，傳說中的「See you tomorrow.」，原來英文就叫做「針菇」呢！
- Green Pepper 青椒
- Water Bamboo 茭白筍
- Sponge Cucumber / loofah 絲瓜
- Shiitake 香菇(發音影片)
Sea Food 海鮮
- Clam 蛤蜊
- Shrimps 蝦子
- Pacific Saury 秋刀魚
- Calamari 花枝
Others 其他食材
- Toast 吐司
- Tenbura / Tenpura 甜不辣
- Pig Blood Cake 豬血糕
- Marshmallow 棉花糖
The meat is done, anyone want it?
這片肉熟了，誰要吃～Are the shrimps and corns cooked?
蝦子和玉米烤熟了嗎？
Drink/ Beverage 飲料
今天 VT 帶大家來看一些平常不會用到的飲料名稱要怎麼說～
- Sarsaparilla/ Sarsae 沙士
- Plum Green Tea 梅子綠茶
- Wheat Tea 麥茶
最後就是中秋節必不可少的月餅和文旦啦！它們的英文你都會說了嗎～
Moon Cake 月餅
月餅口味百百種，今天 VT 先帶大家來看看經典款的口味要怎麼說
- Lotus Paste Moon Cakes 蓮蓉月餅
- Bean Paste Moon Cakes 豆沙月餅
- Jujube Paste Moon Cakes 棗泥月餅
- Mung Bean Pastries 綠豆椪
- Pineapple Cakes 鳳梨酥
- Yolk Pastries 蛋黃酥
I ate a lot of moon cakes last week; three bean pastes, two jujube pastes, five pineapple cakes and nine mung bean pastries. I might have to go on a diet to lose weight now……
我上禮拜吃了三個豆沙月餅、兩個棗泥月餅、五個鳳梨酥和九個綠豆椪，所以現在要開始節食減肥了……
VT 提醒您，烤肉、月餅熱量較高，開心大吃的時候身材也要顧喔～
Pomelo/Shaddock 柚子、文旦
I am full after all the moon cakes, but I still want to eat some pomelo as dessert.
我已經吃了好多月餅，所以我很飽了，不過我還想再吃一些柚子當點心。
迫不及待想馬上開始練習嗎？
快打開 VoiceTube App 練英文！
✦ 立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood
英文單字不要硬背！ 藉由 VoiceTube App 看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！
文/ Harvey Pan
圖/ Wikimedia,CC licensed
來源/ Wikipedia、943的省錢懶人食譜
作者簡介/ VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度。今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格，給自己一個流利『用』英語的機會！