佛教、伊斯蘭教、基督教的英文都知道，
但你知道尼姑、神父還有道教的英文嗎？
宗教影響人心也影響世界，
看完這篇，讓你從此在新聞看見宗教單字不再霧煞煞。
「宗教」是影響世界樣貌的重要因子，所以認識宗教的相關英文十分重要！無論是在新聞或是生活中，宗教都是我們每天可能會接觸的一部分，但因為不同的宗教發源於世界各地，這篇文章中很多單字都較少見，所以看上去可能會讓你有點錯愕、不知道怎麼發音。這時候只要點一下旁邊附上的連結，就可以聽到那個單字怎麼樣念了，跟著唸唸看、幫助自己記起來吧！
Table of Contents
一、東方宗教：
1. 佛教：Buddhism
佛教徒：Buddhist
2. 道教：Taoism
道教徒：Taoist
3. 回教；伊斯蘭教：Islam
回教徒；伊斯蘭教徒：Muslim
經典：＜可蘭經＞：The Koran
兩大派別：遜尼派：Sunni（遜尼派教徒：Sunnite ）；什葉派：Shia（什葉派教徒：Shiite）
什葉派跟遜尼派的差別到底在哪？
4. 印度教：Hinduism
印度教徒：Hindu
經典：＜吠陀經＞：Veda
其中較常見派別：吠陀宗教：Brahmanism
5. 東正教：Eastern Orthodoxy
東正教徒：Eastern orthodox
二、西方宗教：
6. 基督教：Christianity
基督教徒：Christian
經典：＜聖經＞：The Bible
7. 摩門教：Mormonism
摩門教徒：Mormon
經典：＜摩爾門經＞：The Book of Mormon；＜聖經＞：The Bible
8. 天主教：Catholicism
天主教徒：Catholic
經典：＜聖經＞：The Bible
9. 猶太教：Judaism
猶太教徒：Jewish
經典：＜塔納赫＞：Tanakh
三、相關單字大整理
1. 名詞 (n.)：
A. 宗教、信仰：
宗教：religion
信仰；信念：belief, faith
I have faith in you.
（我對你有信念！）
B. 人：
無神論者：atheist →點這邊聽發音
先知：prophet
修士：priest
神父：Father
修女：Sister
主教：bishop
樞機主教：archbishop →點這邊聽發音
和尚；修道士；僧侶：monk
修女；尼姑：nun
信徒；門徒；追隨者：follower; believer; disciple
Muhammad is the Islamic prophet.
（穆罕默德是伊斯蘭教的先知。）
C. 傳統、習俗：
傳統：tradition
習俗：custom
儀式：ritual
We should follow the tradition when it comes to particular events.
（在特定的重要事件中，我們必須要遵循傳統規矩。）
D. 經文：
佛經：sutra →點這邊聽發音
經文：scripture
There are plenty of the Buddhist Sutras such as The Lotus Sutra.
（佛教的經文有許多部，例如：妙法蓮華經。）
E. 場地：
寺廟：temple
教堂：church
大教堂：cathedral
小禮拜堂：chapel
清真寺：mosque
猶太教的禮拜堂：synagog; synagogue →點這邊聽發音
講道壇：pulpit
A mosque is a place where Muslims worship. And it usually has a dome.
（清真寺是穆斯林參拜的地方，其通常都有大圓頂。）
F. 拜拜相關：
念珠：bead
香：incense
祭品：offering
When Buddists pray to Gods, they normally burn incenses.
（基本上佛教徒在拜拜的時候，都會燒香。）
G. 其他：
梵文：Sanskrit
十字架：cross
雕像; 塑像：statue
宗教的分支，派別：denomination
占卜；預測：divination
成為佛陀的狀態：Buddhahood
It is said that vampires are afraid of cross, garlic and silver bullets.
（據說吸血鬼害怕十字架、大蒜還有銀子彈。）
2.動詞 (v.)：
祈禱：to pray
敬仰；禮拜：to worship
讚揚；稱讚：to praise
吟誦：to chant
燒香：to burn incense
齋戒：to fast
祈禱是一段讓自我沉靜、唱誦的時間
3.形容詞 (adj.)：
精神上的；心靈的：spiritual
神祕的；不可思議的：mysterious
（宗教信徒）正統派的：orthodox
猜猜台北人的精神中心在哪裡呢？
無論有沒有宗教信仰，
或者信仰什麼宗教，
只要有愛、和平、尊重，
我們都是幸福與受到祝福的！
迫不及待想馬上開始練習嗎？
快打開 VoiceTube App 練英文！
✦ 立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood
英文單字不要硬背！ 藉由 VoiceTube App 看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！
文/Jenny Hsu
來源/和宗教有關的英文, 世界各宗教的英文名和主要信仰人群, Cambridge Dictionaries Online, 奇摩字典
圖/ Alpha CC licensed
作者簡介 VoiceTube 看影片學英語
學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度。今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格，給自己一個流利『用』英語的機會！