在大眾運輸不發達的地方，
有一輛自己的車就顯得無比重要。
車就像雙腳一樣，可以載著你到天涯海角。
但是保險桿、後照鏡這些詞你會說嗎？
快來學這些實用的汽車相關單字！
Table of Contents
1. 保險桿 bumper
常聽新聞就會知道保險桿這個字，但它到底是做什麼的呢？既然名為保險，自然是保護駕駛用的囉。它通常裝在汽車的前後（front bumper / rear bumper），用途是在撞車時避震，並減少車體損傷，但它的英文可跟 insurance 沒有關係喔！ bump 這個字，其實就是撞的意思，所以 bumper 字面上就是防撞的裝置，也就是保險桿囉。
Thanks to the bumper, the car didn’t suffer much damage in the serious car accident.
因為保險桿的緣故，車體在這場重大的車禍中並沒有太大的損害。
國外常有人在保險桿上大搞 kuso，貼上一些有趣的貼紙吸引後方駕駛的目光，而這樣的保險桿貼紙，英文就直接翻過來，叫 bumper sticker。
▼「如果你看到這個貼紙變成藍色，代表你開太快了！」這個現象跟都卜勒定律有關喔。
2. 後照鏡 rearview/ side view mirror
在正副駕駛座中間及兩旁都有後照鏡，他們可以確保車輛在行進的過程中，仍可以注意後方或側面的來車。中間的我們稱為 rearview mirror，而兩旁的則是 side view mirror 或直接說 side mirror/wind mirror。
大家有沒有發現，上面講到的後保險桿，跟這裡的後照鏡，英文裡都有 rear 這個字呢？它其實就是「後」的意思，像汽車這樣有前後對稱的物體，就很常出現這個字，像後輪就是 rear wheel，大家也順便記起來吧！
3. 擋風玻璃 windshield/windscreen
shield 指的是盾牌，而 windshield 就是擋風的盾牌，也就是擋風玻璃囉。通常說到擋風玻璃，我們也會想到雨刷，但它的英文是 windshield/windscreen wiper 或直接說 wiper，和 rain 也沒有關係噢！wipe 這個字就是擦拭的意思，是不是也跟雨刷的功能一樣呢。
4. 車牌 license plate
如果車子也要有身分證，那就一定是他的車牌囉！license 有證件或是許可的意思，plate 在這裡則可以解釋成金屬板或是牌子，所以綜合起來說，車牌既是汽車的識別證，也代表它是經過許可，可以上路的狀態。
台灣的車牌通常是兩個英文字母搭配四個數字，我們可以在數字的組合上做一些變化。有些人會選擇生日、紀念日或是特別的諧音；但美國的車牌除了各州有不同的設計外，你也可以隨意在固定的字元裡隨意選擇，下面我們就來看一些有趣的車牌吧！
▼這張車牌運用諧音，拼出了杯子蛋糕（cupcake），想來車主應該是個喜歡烘焙的人吧！
▼這張夏威夷州的車牌是不是很有島嶼情懷呢？
5. 行車紀錄器 event data recorder(EDR)/ dash camera
不曉得是因為駕駛人的安全意識慢慢抬頭，還是路上的交通真的太紊亂，行車紀錄器的使用也越來越普遍，甚至連機車跟腳踏車都開始使用了呢。event data recorder 的用法是強調它記錄事情的功能；dash camera 則是從它的位置（儀錶板 dashboard）出發。
6. 方向盤 steering wheel
方向盤無疑是汽車中相當重要的一個零件！steer 本身有操縱、引導的意思，而 wheel 則是形容它的形狀。需要額外說明的是，有時候我們會搞混 wheel 跟 tire 這兩個字，但其實前者是「車輪」而後者是「輪胎」，指涉的東西不一樣喔！
補充片語：開車 behind the wheel
字面上來看，就是坐在方向盤後面，也就是負責駕駛的意思。
Derek is behind the wheel today, and I will look up the map.
今天 Derek 負責開車，我則會查地圖。
路考這個字在美國就是 behind the wheel test，把這個片語學起來，用途多多！
迫不及待想馬上開始練習嗎？
快打開 VoiceTube App 練英文！
✦ 立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood
英文單字不要硬背！ 藉由 VoiceTube App 看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！
文/ Jacky Tao
Source/ EngVid
Picture Source/ Robert Couse-Baker, Tal Atlas, Kristin Ausk, Geordie Mott, CC Licensed
作者簡介/ VoiceTube HERO 團隊
VoiceTube HERO 是一套創新互動學習課程，從聽讀到說寫幫您全面提升英文實力。
透過影片多元情境，自然而然學習實用英文。讓您不只學英文，還用英文獲取全世界的知識！