【看電影學英文】看完不可能的任務,讓阿湯哥教你6種口說常用轉折語!

大家都看過不可能的任務5了嗎?
是不是都被阿湯哥
帥氣的臉龐及勇猛的身影迷倒了呢?
但一部電影的成功與否,
最後仍須歸功於精彩的「口說技巧」!
好的口說技巧不但能讓語句的情緒更適當地被表達,
更能強化前後的邏輯,
讓其他人能夠更精準的抓到你想表達的內容!
那麼,要如何提升口語技巧,
豐富精采的口說內容呢?
這時候就不可不派上轉折語了!
小編整理了幾個很實用的轉折語,
讓大家的故事更加精采!

1. Not to mention 更不用說

第一個要介紹的transition word是 “not to mention”!這在英文口語中可是時常被使用的唷!通常是前面提了一個觀念後,後面想要另外加新的觀念時會用到的,中文翻成 「更不用說」。然而要注意的是, “not to mention”是具有承先啟後的轉接詞,通常後面需要加名詞或名詞子句。現在我們來看個例子幫助你了解他的用法吧!

Tom, you’re getting a new team member. She is really smart, strong, agile, and speaks Spanish fluently, not to mention she looks good in a skirt.
湯姆,你將要增加一個新的隊員,她既聰明、強壯、行動敏捷,又能說一口流利的西班牙文,更不用說她穿裙子看起來很美!!

2. On the other hand 另一方面來說

第二個要介紹的轉接語是“on the other hand”,經常放置在當句子「與前面的觀念有所轉折」的時候,原本它是一對的用法: on the one hand…on the other hand…,英文中強調平行結構,所以寫作時通常會要求兩個都用,以便表達兩種相異的觀念。但是在口語中就不會這麼嚴謹。例句如下:

He’s demanding, rude, and a jerk. On the other hand, he did save you from the exploding building.
他雖然要求很高、又沒禮貌、還是個渾蛋,但是另一方面來說,他確實從爆炸的大樓中解救了你!

如何正確使用“However”, “In Contrast”, “On the Other Hand”

3. Unless 除非

Unless是一個在口語中非常常用的連接詞!表達有條件式的語句。通常使用時兩句的語氣也會是相異的,因此常見的情況是其中一句會是否定的,表達與另一句相反的概念,注意它與as long as不太一樣,後者表達也是條件句,但是通常用在兩句是相同觀念的語氣,兩者英文口語人士都經常使用。大家可以學一下,讓自己的表達更完整!
我們來看一下兩種用法的差別:

Unless: Let’s climb down this 50 story building for a surprise attack, unless you have a problem with that.
除非你對這個提議有意見,我們計劃從這棟50層樓的大樓爬下去進行突襲!!

As long as: You will survive this mission as long as you can follow orders.
只要你能遵守指令,你就能活著完成任務!

點進來看看如何精準使用“Unless”!

4. Especially 特別是…

這個副詞使用於「承接前面的觀念時,另外說明讓整個觀念更加地清楚」。通常的語句會是說話者先表達一個整體的概念後,後面用especially帶出細節的訊息。注意especially因為是副詞,後面通常要有連結詞或者介係詞來連結句子或者單字片語。我們來看看要如何做使用吧!

This car is really fast, especially when you shift to sixth gear.
這台車車速很快,尤其當你轉檔到六段速的時候更不得了!!

5. Therefore 因此

這是個無論在英文口語或者寫作上都很常見的副詞,同樣是表達跟前面語句承接的概念,是個具有因果關係的連結型副詞。因為有前面的情況,而造成後面的結果。另外一個常見的是as a result,也是表達結果的語氣。Result在英文意思就是結果,因此這句有 “作為這個結果…”的意思。讓我們來看個例句:

This message will self-destruct in 10 seconds; therefore, you should step back.
這訊息會在10秒內自我毀滅,因此你最後往後退一步。

6. As soon as 一…就…

這個連結詞表達時間上的概念,也是有條件式的用法。若是前面的狀況一發生,後面緊接著會有另一個狀況發生。在語氣表達上,時間發生點非常緊湊,因此後句也是具有承接上句的語氣。注意他與as long as也不太一樣,如同上面所說,後者是條件句,但是意思為 “只要…就…”,比較沒有時間上的概念。例句如下:

You’ll get paid as soon as we confirm the mission is complete.
只要我們一確認任務已經完成,你就會立即收到酬勞。

出現好多次”as long as”意思卻都不同?帶你瞭解三種道地用法!

迫不及待想馬上開始練習嗎?

快打開 VoiceTube App 練英文!

立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood

英文單字不要硬背! 藉由 VoiceTube App 看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!

文/Cindy Chen

Photo Source:Youtube , CC Licesed.

●作者簡介_ VoiceTube看影片學英語

學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度,
今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!