出國度假，人在超美景點，
難免有些角度是自拍神器無法抓到，
請人拍照到底要用 take a picture of me 還是 take a picture for me？
除了揮揮相機、比比美景、指指自己、搖頭點頭最後說 thank you，
其實英文有很多說法可以請人幫你拍出奇蹟美照，
看完這篇讓你在這種時刻，不再只能跟路人玩比手畫腳。
雖然自拍神器流行，但是出國旅遊還是有不少需要別人幫忙拍照的時候，除了揮舞著我們的相機、手機，然後指指自己、指指風景以外，用哪些英文可以讓你心中的美好構圖被好心陌生人完美呈現？先從各種可以運用的名詞動詞開始吧：
- camera (n.) 相機
- camera lens (n.) 鏡頭
- flash (n.) 閃光燈
- selfie (n.) 自拍
- filter (n.) 濾鏡
- selfie-stick (n.) 自拍棒
- wide-angle (n.) 廣角
- shoot (v.) 按下快門
- blink (v.) 眨眼
超酷的「自拍」進化史！Everything You Need To Know About Selfies
接下來從最基本的「請求幫忙拍照」問句開始吧！
Table of Contents
「可以幫我們拍張照片嗎？」的英文怎麼說？
Excuse me, could you help us take a picture?
不好意思，可以幫我們拍張照嗎？Will you take a quick photo for us, please?
請問可以幫我們拍張照嗎？Just press the button here.
按這個按鈕就可以了。
「可以幫我跟 ____ 拍張照嗎？」的英文怎麼說？
Could you take a picture of me with the Eiffel Tower?
可以幫我跟艾菲爾鐵塔合照嗎？
[旅遊] 花都巴黎 Paris, France 1080HD
而在這不想要打擾陌生人太久、電光石火的一瞬間，如果還需要多做點要求、請他稍微調整拍照方式，講出精確的英文就更重要啦！來看看常見的說法有哪些：
「拍直的、拍橫的」英文怎麼說？
Could you turn it the other way around?
可以把相機轉直/橫拍嗎？Could you take it in portrait mode?
可以幫我拍張直的照片嗎？Could you take it in landscape mode?
可以幫我拍張橫的照片嗎？Could you please put me in the center of the picture?
可以把我放在照片中間嗎？I hope to get the entire church in the photo.
我希望把整個教堂都拍進去。
「我剛剛 ____ 了，可以再拍一張嗎？」的英文怎麼說？
Sorry, but I just blinked… can you take another one, please?
抱歉我剛剛眨眼了…可以麻煩再拍一張嗎？Oops! I think I was looking away… could you please take one more for me?
噢！我覺得我剛剛沒看鏡頭，可以再幫我拍一張嗎？
拍照要怎麼拍才會捕捉到最美的一面？趕快來看看以下影片長知識啦！
必學！拍照要怎麼拍才好看？How To Look Great in Photographs
表達感謝或詢問需不需要也幫對方拍一張
禮貌最重要了，除了在以上請求說法後面最好都加一句 Thank you，等這位路人幫忙照完相之後，最好再表達你的感謝，以及詢問需不需要同樣幫他們這個忙：
This is awesome. You’re a fantastic photographer.
太讚了，你是很棒的攝影師。Great! Thanks a lot!
好欸！非常謝謝你！That’s a good one! Thank you!
這張拍得好好，謝啦！Do you want me to take one for you as well?
要不要我也幫你拍一張？
最後，當然你也可以說影片裡的這句話，紀錄你跟這位陌生人的有緣邂逅！點開來聽聽看它怎麼講：
令人驚奇的ipad魔術秀!! (The Amazing iPad Magician)
看到上面這些例句，就知道到底要用 take a picture of 或 for 了對嗎？
迫不及待想馬上開始練習嗎？
快打開 VoiceTube App 練英文！
✦ 立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood
英文單字不要硬背！ 藉由 VoiceTube App 看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！
文/ Leah Han
圖片來源/ SplitShire CC licensed
參考資料/ 希平方(商業週刊)
作者簡介/ VoiceTube 看影片學英語
《Ride the Vibes 脈搏秀》VoiceTube 原創 Podcast 於 iTunes、Spotify 雙平台上線了！快點擊下方連結下載收聽！
iTunes：https://apple.co/38h1b6j
Spotify：https://spoti.fi/2GSR1wE