美國東西岸生活大不同!VT一次報你知,紐約和舊金山兩大城市到底哪裡不一樣!?

最近網路上廣為流傳網友自制舊金山和紐約的生活形態比較圖。
雖然其中的形容些微誇飾,但小編不得不說真的是形容得非常貼切!
以下就是幾個即使你沒有去過這兩大城市都一定要知道的區別!

1.      氣候 Weather

西岸(舊金山):四季如春,一般來說氣溫都在15-20°C上下。我們形容這樣的天氣為 moderate weather. 可以注意的是,台灣人習慣用攝氏 Celsius(°C),但在美國都要用華氏 Fahrenheit(°F) 哦!雖然普遍來說天氣算很不錯,不過早晚溫差大,所以一般出門都要帶一件薄外套 cardigan.

東岸 (紐約):四季分明,夏天熱,冬天冷。近期來更因為氣候變遷使得冬天變得比以往更冷而且為期更長。雖然居住在台灣的我們對於「雪」有很大的憧憬,覺得下雪既美又浪漫,但其實「雪」對於居住在東岸的居民來說可是最大的夢魘之一。當雪真的下得很大的時候除了在外開車或走路都極為不方便之外,處理積雪更是一大難題。

補充單字:關於雪……

sleet 雨加雪
blizzard 暴風雪
hail 冰雹
slush(雪融後的)積水
to shovel snow 剷雪
snow day (因為雪下太大而放的)

2.      交通 Transportation

西岸(舊金山):最常見的交通工具就是車。在西岸不管是住家或是店家都分的很開,因此到任何地方幾乎都需要開車。在舊金山灣區也有捷運系統 叫做 Bay Area Rapid Transit (BART) 不過線路到達的地方有限,所以多數人還是選擇開車最方便。計程車在路上也不是常見,所以一般人若要坐都會使用叫車系統,例如最近最流行的優步Uber 私人司機叫車服務。

東岸 (紐約):紐約的交通大多數都屬於非常繁忙的狀態,因此大部份的人都選擇搭乘交通工具,也就是地鐵 Subway。 New York Subway 絕對是紐約人生活中最不可或缺的一項東西。它的車站遍佈曼哈頓 Manhattan,布魯克林 Brooklyn,皇后區 Queens,和布朗克斯區 Bronx無論是上班族還是學生通勤都絕對少不了它! 如果要搭乘 subway 就必須買票,叫做 Metro card。 買票方式跟一般我們的理解很相似,乘客可以選擇購買單程票、七天或三十天無上限使用票、或是自己加值搭乘次數或價錢。New York City Subway 比較特別的是它是按照搭乘次數而不是距離來算錢。

3.      穿著打扮 Street Fashion

西岸(舊金山):大家普遍穿著都比較隨性,喜歡以舒適為主。最常見的穿著就是 hoodie (帽T)和 sweatpants(休閒運動長褲)即使是去上學,很多學生也就是這樣穿著在校園活哦!

東岸 (紐約):因為四季分明,所以大家都配合不同季節做不同的打扮。尤其紐約也是時尚之都,所以不管在哪裏看到的人打扮都相對時髦。若是走在紐約街頭,便有機會看到各種時下最流行的打扮喔!

補充單字:關於服裝……

coat 大衣
sweater 毛衣
skinny jeans 緊身牛仔褲
flares 喇叭褲
high rise 高腰
low rise 低腰
flats 平底鞋
high heels 高跟鞋
boots 靴子
sneakers 休閒鞋
slippers 一般拖鞋
flip flops 夾腳拖鞋 

4.      住宿 Housing

西岸(舊金山):公寓一般都比較少樓層,空間比較大。學生大多數住公寓,而家庭則比較多是住在社區裡獨棟式的房子。至於房租…… 雖然普遍來說是比東岸便宜 不過這部分都還是依地區而定啦!

東岸 (紐約):無論是家庭或是學生一般都是住在公寓,空間相對來說比較小。另外如果是一個人住,比較常見的是住在 studio 這個詞通常是指工作室。不過如果有人說 “I live in a studio” 意思是他住在單人公寓,這種公寓一般來說就是備有一個衛浴設備,廚房,和客廳(廚房和客廳並無隔間)。

5.      週末娛樂(開派對)Entertainment (party)

西岸(舊金山):夜店或酒吧比較沒有特別普遍,大家通常喜歡在某一個人家裡開派對,每個人自備飲料(酒)和食物,就和親朋好友比較自在的在私人空間享受家居派對。這種形式的派對稱為 house party。

東岸 (紐約):House Party 也是蠻多人喜歡的。不過因為在東岸大家通常住公寓,所以比較不適合辦這種類型的派對。因此夜店和酒吧還是非常盛行。

以上這些例子可以說是刻板印象 stereotype ,不過根據小編的個人經驗認為真的很準哦! 如果您有機會到美國去遊玩甚至居住一陣子,根據這樣的了解您就可以仔細考慮到底是東岸還是西岸比較吸引您囉!

各位是否希望能夠學習更多有趣又實用的英文?又或者您有出國旅遊或是留學的打算呢?
VoiceTube HERO 推出全新課程,幫助您用最有效率的方式輕鬆學英文!
我們提供時下最熱門的影片,配合各種聽說讀寫練習,並模擬與真人對話情境,讓您的英文全面提升。

▼搶先體驗

文/ Terri Tsai
圖/ thecooperreview, CC Licensed
作者簡介 VoiceTube HERO

VoiceTube HERO 是一套創新互動學習課程,從聽讀到說寫幫您全面提升英文實力。
透過影片多元情境,自然而然學習實用英文。讓您不只學英文,還用英文獲取全世界的知識!