【實用英文】行動電源、轉接頭、延長線?這些每天接觸的物品英文你會說嗎

在科技發達的時代,路上可見幾乎人人都拿著智慧型手機,平板電腦也隨處可見
許多人每天出門更要帶著行動電源,隨時隨地充電
但你知道這些每天在接觸的產品,英文該怎麼說嗎?
小編今天為大家做了常見的科技產品單字一些比較
在看答案前先猜一猜哪個是哪個吧!

行動電源、轉接頭、延長線的英文你會嗎?

1. mobile device vs. mobile application

行動裝置;行動電話、平板電腦…等等方便攜帶、使用的科技產品。
行動應用程式application 也就是大家俗稱的 app,可以下載到行動裝置裡。

2. laptop vs. tablet

筆記型電腦laptop 是讓人方便放在大腿 (lap) 上面 (top) 使用的電腦,所以組合起來就變成筆電啦;另外 notebook 平常是指筆記本,但最近很多的筆電都用 XX notebook 為名稱,所以這個字也越來越常指筆記型電腦了。
平板電腦tablet 當名詞可以指藥丸、藥片或是碑,他們的共同點就是形狀較為扁平的物品,後來這個字也被用來指平板電腦了。

3. dumb phone vs. smart phone

功能型手機;是相對於智慧型手機出現的名詞,指比較老舊,螢幕通常不是觸控式,也沒有太多華麗功能的手機,又可以稱作 feature phone
智慧型手機;相信大家都不陌生吧?我們現在人手一機的就叫 smart phone ;而任何一種手機都可以叫做 cell phone / mobile phone 。

4. plug adapter vs. extension cord

轉接頭plug 是插頭,轉接頭是上頭有很多奇特形狀的小方塊,讓你可以將插頭轉成可以使用該地插座的形式。
延長線extend 是動詞,有「延長」的意思;cord 則是指線或繩索,兩個字合在一起就變成了延長線。

5. charger vs. cable

充電器;行動電源則是叫做 portable charger (可攜式充電器)。
連接線;也是指「電纜」,通常前面會放型產品的名稱,像是 cell phone cable (手機連接線) 或 computer cable (電腦線;網路線)

6. USB flash drive vs. memory card

隨身碟USBUniversal Serial Bus (通用序列匯流排) 的縮寫。
記憶卡;又可以稱作 memory stick flash card

小編整理的這些實用字彙,都記起來了嗎?平常多看看身邊的物品,也順便想想它們的英文要怎麼說,保持好奇心就是學習進步的第一步喔!

迫不及待想馬上開始練習嗎?

快打開 VoiceTube App 練英文!

立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood

英文單字不要硬背! 藉由 VoiceTube App 看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!

文/Jessie Liu
圖/ Coloribus, CC.
參考來源/ 查查在線詞典
作者簡介_VoiceTube HERO
VoiceTube HERO
是一套創新互動學習課程,從聽讀到說寫幫您全面提升英文實力。
透過影片多元情境,自然而然學習實用英文。讓您不只學英文,還用英文獲取全世界的知識!