【口說正音班】「安可」英文不唸「Uncle」！只有台灣人聽懂的5個錯誤發音，你真的唸對了嗎？

台灣人很愛自行發明台味十足的英文發音，
自以為好記又有親和力，殊不知老外根本聽不懂，
比如演唱會歌迷會喊「安可」、老闆交代你「摳逼」一份文件，
其實這些都是容易誤導你的台式發音，
來用5個台灣人才懂的錯誤發音，檢視一下你的發音道地感，
一起戒掉台味英文！

錯誤發音大解析，「安可」你唸對了嗎？

英文發音是很多台灣人的心中之痛，為什麼學英文這麼久說起英文來老外卻有聽沒懂呢？尤其是一些音譯的外來語，我們早就習以為常，用中文的諧音去記憶它的英文發音，以為方便記憶，卻造成反效果，使得發音更增台味，下面介紹 5 個只有台灣人聽得懂的錯誤發音，你也中了嗎？

1. 披薩 pizza 

錯誤1：[ˋpisə]  披薩的「薩」注音ㄙ發音像 [s]
錯誤2：[ˋpizə]  “zz” 通常讓人直接聯想成 [z] 發音

正確發音： [ˋpitsə]   ︎點這邊聽發音︎

“pizza” 是一個義大利字，這裡的 “zz” 要發成 [ts] 的聲音，是比較特殊的發音。

2. 安可 encore

在台灣演唱會上，當歌迷反應熱烈，會大喊「安可！安可！安可…」，也就是要求表演著「加演」或「再續一曲」，那個聲音聽在老外耳裡就像不斷叫你叔叔「uncle! uncle! uncle…」，你是不是也從眾喊過「叔叔」？小心被老外聽在耳裡笑在心裡！

錯誤： [ ‘ʌŋkəl ]
相信大多人都以為「安可」的唸法等於「uncle」，大錯特錯啦！uncle 的尾音是 [ l ]，舌頭會輕輕頂到上排的牙齒後，完全沒有 [r]的捲舌音喔。

正確發音： [ ‘aŋkor]  ︎點這邊聽發音︎
encore其實是法文，注意e的發音規則和英文不一樣，唸作母音 [a]，尾音是 [or]，嘴形保留 [o] 的圓形，舌頭捲曲不會頂到上顎，[or] 的正確發音在這裡。 ︎點這邊聽發音︎

3.拷貝 copy

copy 這個生活用字出現頻率很高，你可能會聽到老闆說「摳逼」一份文件，或是交報告時教授請你給留一份「摳逼」，不要在摳來摳去了！老外聽了啼笑皆非啊！

錯誤： [‘kobi]

不要以為 “o” 都唸 [o]，錯錯錯！還有，台灣人 (尤其老一輩爸媽級的) 也常常把子音 [p] 和 [b] 搞混，它們差別在於聲帶有無震動。

正確發音：[‘kapi]   ︎點這邊聽發音︎

“o” 發短母音 [a]，嘴巴張大（真的要張大～喔），[p] 子音則要注意聲帶沒有震動。

4. 沙拉  salad

錯誤：[‘seləd]

 “a” 到底該發什麼音？台式英文常常不分 [e]、[ɛ]、[æ]，往往隨意含糊唸過去就算了，不行！想擺脫台味英文，一定要搞懂這三個發音！

正確發音： [‘sæləd]

正解是a要發蝴蝶音 [æ] 喔！讓我們再來複習一次發音吧！︎點這邊聽發音︎

5. 起司 cheese

錯誤1： ch 唸「去」

先讓英文老師 Ronnie 教你如何唸出漂亮的 “ch” [tʃ] 發音！

【易混淆發音】CH & SH如何發音 (Speaking English: How to say CH & SH)

錯誤2： “ee” 唸成 [ɪ]
“ee” 要唸作長母音 [i]，比如 sheep (綿羊) 也是。

〈小技巧〉在單字裡看到 “ea”, “ee”, “e_e”通常會唸成 [i]

錯誤3：s 唸成 [s]

“s” 若放在字尾，其發音規則有
(1) 當 “s” 放在 [p], [t], [k], [f] 子音後，發 [s] 音
(2) 當 “s” 在 [s], [z], sh, ch 等音後，發 [z] 音

 正確發音： [tʃiz]  ︎點這邊聽發音︎

下次如果你在國外麥當勞點起司漢堡，要記得唸出漂亮的 cheese 發音喔～