【看CNN學英文】「加州大地震」現正熱映!一定要學的災難英文報你知!

「加州大地震」目前強勢席捲美國票房,稱霸第一名寶座!
如此的受歡迎也讓CNN特別為它做了報導!
除了看電影之外,其中用到的災難相關英文你會嗎?
它們可是非常實用的!趕快來一探究竟!

除了實用的災難英文,還有很多很棒的新聞喔!

看電影學英文,《加州大地震》災難英文學起來!

【學習重點】

新聞中災難相關單字:

disaster 災難 (n.)
earthquake 地震 (n.)
tsunami 海嘯 (n.)
bear down 擊敗;壓倒 (v.)
drought 乾旱 (n.)

seismologist 地震學家 (n.)
這個字比較少見,發音也有點困難,它的念法是 [saiz’mɔlədʒist],滿複雜的,各位有念對了嗎?

來看看影片中主播是怎麼唸的!

magnitude 大小;震級星等 (n.)
常用的意思我想很多人都知道,就是大小、長度的意思,但它卻也被廣泛運用在天文學及地理學中,震級星等都是它喔!

fault 錯誤;斷層 (n.)
注意囉!Fault當名詞除了當最常見的錯誤、缺點之外,居然還有斷層的意思!非常特別,而如果當動詞用,也可以用作犯錯誤或是產生斷層
電影中的”San Andreas Fault” 就是我們常聽到的聖安地列斯斷層!

“Duck, cover and hold on.” 這句話大家知道是什麼意思嗎?它可是國外的地震避難口號,意思是「躲避、找掩護、堅持」!給人的感覺有點像台灣的「沖脫泡蓋送」(雖然這是燙傷急救步驟……),而這句特別的地方是第一個字 “Duck” 不是鴨子嗎?其實Duck是可以當動詞的!就是躲避的意思!

來看看 “duck”  的動詞用法!順便學學好用的 “get” 的動詞片語!

影片中除了災難相關的單字,這些單字也非常實用!介紹給各位:
dry humor 冷幽默 (n.)
我們或許知道幽默是 “humor”,但我們有想過冷幽默怎麼說嗎?正是 “Dry humor”!不覺得跟中文的「講話很乾」有幾分相似嗎?說道冷幽默,一定會想到冷笑話,它該怎麼說呢?道地的講法叫做 “Lame joke“,”Lame” 有老掉牙、笨、丟臉的意思

star 由…主演 (v.)
我們一定知道 “Star”是星星,但它竟然可以當動詞用,還跟本來的意思大不相同!是 「由…主演」,例句:The movie stars the Rock. (這部電影由巨石強森主演)
mantra 口頭禪 (n.)
上述的 “Duck, cover and hold on.” 就是 “mantra”,不難懂吧~不過它也可以當作咒語的意思喔!

Mantra非常實用,來看看這部【TED】影片—簡約生活,讓你更快樂!

再補充有關地震的用法:
如果要形容大地震的話,很常用Massive (大規模的;巨大的)來修飾
massive earthquake (大地震)
當有地震時,也常常搭配使用 Hit 這個動詞:
when the earthquake hit, I hardly felt any vibrations on the bus. (當地震發生時,我在公車上感覺不到震動)
新聞上常常會講說,某某年的地震是有史以來最強烈、最有破壞力的,又該如何說呢?
答案就是 “The earthquake in XXXX was the most destructive on record.” (某某年的地震是有記載以來最具破壞力的一次)

想讓自己的聽力更強,口說更加流利嗎?
VoiceTube現在推出了與影片結合的教學系統—VoiceTube HERO,

讓你「聽說讀寫」都能練習,英文有效率的進步!

↓↓↓↓↓↓↓↓立刻點擊了解詳情,還可以體驗免費課程喔!↓↓↓↓↓↓↓↓

 

 

文/Eddie Hsu

來源:

有道詞典

VoiceTube看影片學英語

痞客邦 G-Beauty 部落格

貝塔語言出版

圖片來源:

Dean Hochman, CC Licensed

●作者簡介_ VoiceTube看影片學英語

學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度,
今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!