歡呼？乾杯？謝謝？再見？傻傻分不清楚！”CHEERS”用法完整介紹！

我們常常在各種場合聽到”Cheers!”
到底意味著什麼意思呢？
哎喲！弄錯了可是很尷尬的唷！
沒關係！就讓 VT 公開解密：不同情境下”Cheers!”的意思吧！

Table of Contents

◎「學習重點」－ cheers 在不同情境下的意思：

歡呼；喝采
- a loud shout of approval or encouragement

The magnificent show was ended with loud cheers.
（那個很精彩的表演在激烈的歡呼聲中結束了。）

＜補充＞
＊cheerleaders: 啦啦隊隊員

人美心更美！邁阿密海豚啦啦隊隊員 (Miami Dolphins” cheerleaders visit Coast Guard Cutter Dolphin)

(敬酒時) 大家乾杯！
- a friendly expression said just before you drink an alcoholic drink

Cheers! To Mr. and Mrs. Brown! (敬布朗夫婦！) ／
Cheers! To life! (敬人生！)

乾杯!! (Cheers to ATI! Chicago Brewer Back at Work)

＜補充＞　其他國家乾杯的用法：
＊德國：Prost!
＊法文：Santé!
＊西班牙文：¡Salud!

謝謝
- UK informal used to mean ‘thank you’

Cheers, bro!（謝啦，兄弟！）／
Cheers, mate!（謝啦，夥伴！）

＜補充＞　其他「謝謝」的說法：
＊ Ta!

Cheers! 謝謝! (Cheers PSA OLCC/Bacardi)

再見
- UK informal used to mean ‘goodbye’

Have a nice day! Cheers!（祝你有個美好的一天，再見！）／
See ya! Cheers!（再見囉！）

＜補充＞　其他說「再見」的用法：
＊ Ciao!
＊ Farewell!
＊ Have a good one!
＊ See you later, alligator!

◎「學習重點」－ cheers 相關片語：

Bronx cheer – 噓聲，嘲笑聲

– a rude sound made by sticking the tongue out and blowing
cheer (sb) up – (使)振作；(使)高興起來

– If someone cheers up, or something cheers them up, they start to feel happier

如何振作或者開心的20種方法！ (20 ways to cheer up!)

cheer somebody on – (在比賽中大喊) 給 (某人) 打氣，給 (某人) 加油

– to shout loudly in order to encourage someone in a competition

We cheered the player on during the semifinal.
（我們在準決賽中，替那個球員打氣和加油。）

cheer something up – 使…亮麗起來；使…令人耳目一新

– to make a place look brighter or more attractive

To mow the lawn once in a while would cheer the garden up.
（偶爾修剪一下草坪，會讓整個花園都令人耳目一新噢！）

學了這麼多句子，一定要開口練習，才能真正學會呀！如果你還不敢直接找外國朋友練習，不妨試試線上英語課程 VoiceTube HERO！延續 VoiceTube「看影片學英語」的方式，讓你學到最道地的用法，還有「口說對話」的題型，讓你和預先錄好的真人英文老師對話，有效校正發音和會話流暢度。點擊下圖，只要 5 分鐘免費體驗課程，還能順便檢測英文程度唷！

▼學好英文，從 VoiceTube HERO 開始▼