【口說技巧】想要英文講得跟 native speaker 一樣自然?五種情境「填充詞」讓你說英文不再卡卡

嗯…呃…有時候要說一件事情時,腦袋還再想要怎麼表達,又不想要場面太尷尬。這時候就需要「填充詞」來 buy you some time (爭取時間)聽外國人使用這些填充詞都用的非常自然,我們也想要講英文時有這個感覺耶!不要再只會用 well 了!以下的五種情境填充詞超級簡單,學起來讓你口語對話時有更多的選擇。

1. 想要形容某事物

在想到適合的字來形容前,我們可以在句子中加上這類的填充詞:

sort of / kind of 有點…

like 好像…

例句:He is acting weird. → He is acting sort of weird. 

It is difficult. → It is kind of difficult.

多了填充詞就有不一樣的感覺了,對吧!

kind of / sort of 除了用來形容某事物,有時候也會用來表達「不確定性」
因為是口語話填充詞,有時候會說的很快,就衍生成縮寫用法

趕快來看看超自然口語用法必學的縮寫用法
必看!教你說的跟外國人一樣溜!

2. 想要表達不同的、相反的意見

其實要表達不同意見,以下的填充詞都超簡單,我們可以使用「老實說」「其實」
「老實說…我其實是要…」來表達相反的想法

Actually
As a matter of fact
To be honest / To be frank with you
In fact / The fact of the matter is
這些詞彙都是我們平常在就用的,再熟悉不過了!

例句:Amy: Do you want to go to the movie with me? 你要跟我去看電影嗎?

John: Actually, I would like to stay home. 老實說,我比較想待在家。

取代了直接講 No,用「老實說」跟「其實」來表達也比較不會無禮呦!

3. 不知道該怎麼表達意思

呃…呃…um…
當你不知道該怎麼說的時候只會 um…嗎?
現在你有更好的選擇囉!

How shall I put it? 我該怎麼說呢?

What’s the word I’m looking for? 我要講的那個字在哪?(look for 尋找)

How can I explain this? 我要怎麼解釋呢?

當你還在想要怎麼表達時,不想對話太尷尬,就先用這些填充詞稍微擋一下吧!

4. 用在威脅、爭論前

準備要跟人大吵一架,但還在想到底要怎麼吵才會贏?
配合著表情動作,先講出這些填充詞嚇嚇對方吧!

What’s the best way to put this? ( to put 表達) 

What’s I’m trying to say is…
Now let me put it this way…  (用 now 讓你有掌控權的感覺) 

不要小看這些簡單的填充詞,它不僅讓你有充分時間再想一下要講什麼
也讓別人覺得你連吵架爭論都比較有禮貌

每個人吵架都想吵贏!既然我們都談到了爭論相關的填充詞

我們就讓 Marie Forleo 來告訴你用什麼重點字可以讓人甘拜下風吧!

 如何在爭論中說得讓人心服口服

5. 有禮貌地請別人閉嘴

有些人真的很愛碎碎唸,這時候想要請他們閉嘴,讓我們把事情講完
我知道最簡單的方法就是講 Stop,不過我們還可以更有禮貌地使用這些填充詞喔!

Now look here + 對方名字
Right then + 對方名字
Ok that’s fine + 對方名字 + but … 

例句:Now look here sir, I would like to get the refund. 先生聽著,我想要退費。

這些填充詞都是 native speaker 常常使用在對話中的
配合上適當的語氣,讓你可以超貼切地表達意思
最後讓我們一起來看看外籍老師怎麼生動地教大家使用這些填充詞吧!

讓你英文講得更道地,口說時必備的「填充字」

總覺得講英文卡卡的?
沒關係,多聽聽別人會使用的字彙,然後把它變成自己的
慢慢地,你也可以講的跟 native speaker一樣呦!

今天既然是在教大家一些口說小技巧,最後我們就用結尾用語來做個 ending 吧
如何結束一個對話也是超重要的,讓你不用每次都說 goodbye
老師還教你怎麼找藉口結束一段對話
如何禮貌地結束一段對話

文/ Veronica Liao
photo resource: Matus Laslofi
作者簡介/  VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度,
今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!