【英文技巧】在台灣要怎麼練口說?三步驟教你說出一口流利英文!

英文腔調不好聽?
怎麼講都不流利?
說英文不怕你說錯,只怕你不肯說,
找對方法練習,讓你在台灣也說得一口流利好英文!

 Step 1:要練口說,先學會「聽」

這邊說的「聽」當然不純粹是「聽得懂」,而是「聽得對」。許多人把自己英文講不好的原因推給了「腔調」,但其實是大家根本就發錯音了!要唸出正確發音前,要先「聽對」每個字。認識一個新單字的時候,都一定要知道單字的發音,每個音節要怎麼發,尤其是各種母音、有聲/無聲子音、連音等發音。先聽得懂,才能夠內化成自己的,口說時順利唸出正確發音。

就拿賈伯斯在史丹佛大學的畢業演講為例:

It was their farewell message as they signed off. Stay Hungry. Stay Foolish. And I have always wished that for myself. And now, as you graduate to begin anew, I wish that for you.

  1. 英文有很多「連音」的現象,就是當前一字的尾音是子音,後一個字的頭音是母音時,會把「子音+母音」連在一起發音。例如第一句的 signed off,signed 的 d 會和 off 的 o 連在一起,發成 signe doff
  2. 另外,很多人都把 stay [stei] 的尾音 [i] 忽略了,才導致自己唸英文唸起來就是少了點什麼。
  3. wished 是 wish 的過去式,但是當動詞為 sh、ch、k、p、f、s 的發音結尾時,加上去的 ed 要唸 [t] ,所以這個字是唸 [wiʃt],而不是 [wiʃd]。
  4. 最後,超過三音節的字要特別仔細聽它的發音,例如 graduate [ ‘grædʒʊ͵et],[æ] 的嘴型是長扁的,[dʒ] 的音要發清楚,才不會唸成變成 [duet]。

*小撇步

VoiceTube HERO 為了加強許多台灣人的英文口說,設計創新互動 100 堂課程,各式各樣聽、說、寫練習,幫助你全面提升英文能力。透過單句聽打練習訓練英文聽力,特別針對英文句子裡最難聽懂的連音作練習,聽得仔細就是英文口說的基礎!

▼單句聽打練習:挖洞填空,聽力能力大躍進

 Step 2:模仿發音

當一隻鸚鵡吧!學會聽出正確發音後,就是不斷地模仿母語者的發音、腔調。目前有許多人推崇訓練口說及聽力的方法就是 shadowing,也就是俗稱的「跟讀」。也可以參考台大史嘉琳老師獨創的回聲發音法。「跟讀」簡單的來說,就是找一篇發音正確、說話流暢、速度適中的錄音檔(TED或是各種英文檢定聽力題多半是很好的教材),跟著裡面的講者一起「讀」。一般初學者可以先找有稿子且速度較慢的教材,先熟悉整個稿子的內容及發單字,這樣跟著一起讀的時候才不會那麼吃力。

剛剛已經讀過了一小段,現在來看看史蒂夫賈伯斯在史丹佛大學的整段畢業演講:

Stewart and his team put out several issues of The Whole Earth Catalog, and then when it had run its course, they put out a final issue. It was the mid-1970s, and I was your age. On the back cover of their final issue was a photograph of an early morning country road, the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous. Beneath it were the words: “Stay Hungry. Stay Foolish.” It was their farewell message as they signed off. Stay Hungry. Stay Foolish. And I have always wished that for myself. And now, as you graduate to begin anew, I wish that for you. Stay Hungry. Stay Foolish.

這篇著名的演講在 TED 可以找到它的影片及講稿。演講者多半講話速度都不快,而且需要透過麥克風,因此講者大都會把字句發得比平常更清楚。讀熟之後,跟著賈伯斯一起讀,學習、模仿他的腔調。你可以將自己念的部份錄音,並比較自己和賈伯斯的發音有什麼不同。紀錄自己哪些字念錯、哪個地方要連音、或是母語者的抑揚頓挫。修正自己,再錄音一次,在一次又一次的練習中不斷修正。最好是也跟著他一起 stay hungry, stay foolish!

 *小撇步

VoiceTube HERO 特別適合初階到中階程度的學習者,單句口說題型精選影片裡難度適中、值得練習的口說句型,並提供專業老師特別錄製的口說練習和錄音功能。老師會針對句子中的連音和母音部分特別講解,使用者還可以清楚比較自己和老師的英文發音、及時修正自己口說發音。

▼口說錄音練習:模仿影片發音,並利用錄音功能比較自己和老師的發音

 Step 3:會話互動,開口才是真的流利、真的會講!

你的發音都正確了,,結果卻發現怎麼講都是I think…、I feel…、I am…,不然就是一直講錯、用錯。學過的文法已經累積到了一定數量,但是卻還是只會講那幾種句型,那是因為你沒有用「情境」練習對話。

許多人都忽略了「會話」所帶來的效益。對於不習慣說英文的中文母語者,會話某程度上其實就是一連串在腦中處理的「中翻英」,只是每個人翻出來的東西、品質、速度不盡相同。在會話的過程中,非母語者很容易受到自己母語特色的影響,翻出不合文法的句子,或是誤解了某些單字的意思。例如這句簡單的問句:

What do you do?
你做什麼工作?

緊張或是中文直翻的話,你可能就講成了:

How do you do?
What’s your job?
What do you work?
You do what job?
Your job is what?

英文會話中詢問對方工作的問句,向來就只有這一句 What do you do、What do you do for living。第一句 How do you do 是問候對方「你好嗎」的意思。第二句文法上正確但很少人這樣問,三句則是根本沒有這種講法。最後兩句則是完全中譯英的語序,不合文法。

諸如此類的錯誤,如果沒有透過會話的練習,非英文母語者很少有機會知道這些「口語上」的習慣。也因為受到中文的影響,英文的語序、時態、人稱變化等常常被搞錯。因此,透過會話練習不僅能幫助你發覺自己的不足、學習英文中慣用的一些講法,更是一個讓你應用所學單字、文法的好機會!

 *小撇步

為了提供情境學習的機會,VoiceTube HERO 設計口說會話練習,從四到六句的會話練習中將所學應用於口說,並配合錄音功能及專業老師發音版本,可清楚比較自己和專業老師的發音及句型,讓你的會話功力更上一層樓!

▼會話練習造句:中翻英口說練習,將影片所學文法及單字應用於真實口說情境

迫不及待想馬上開始練習嗎?

快打開 VoiceTube App 練英文!

立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood

英文單字不要硬背! 藉由 VoiceTube App 看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!

文/ Raina Lin
圖/ dunakeszipost.hu, CC Licensed
作者簡介_VoiceTube HERO
 VoiceTube HERO 是一套創新互動學習課程,從聽讀到說寫幫您全面提升英文實力。
透過影片多元情境,自然而然學習實用英文。讓您不只學英文,還用英文獲取全世界的知識!