SURE這個字你早就學會而且天天在用，
但是當老外對你說”Sure”和”I’m sure”時，
你知道他們代表的意思其實不一樣嗎？
如果你懷疑了，就表示你沒有「確實」了解SURE，
那你一定不能錯過這回生活口語英文解析，
VT來告訴你四個你所不知道的SURE用法！
Table of Contents
Sure 和 I’m sure 的差別何在？
讓James老師教你道地口語英文，帶你一次釐清SURE的用法！
↓↓↓點擊以下標題，直接觀看影片↓↓↓
“SURE”有比你想像更多的意思
學用法也要懂發音，讓專業的Rachel老師教你SURE的標準美式發音！
↓↓↓點擊以下標題，聽發音說道地美式英文↓↓↓
發音 (How to say “Are you sure?” )
學習重點整理
1. Sure. → 是的，表示肯定地回答
當你翻開字典，sure最常見就是作形容詞解釋「必然的、確信的」，但在老外的口語對話中，sure基本上就等於“yes”，是一個很中性的用法，純粹在回答對方的話，並表示肯定。
e.g.
A: Would you like to see a movie with me?
你願意跟我去看場電影嗎？
B: Sure.
好啊。
不要再當yes man, yes woman！ 看看YES還能怎麼說！
↓↓↓點擊以下標題，直接觀看影片↓↓↓
英文五種說YES的方法
2. Sure, sure. → 表示同意，但是帶一點不耐煩、應付了事的感覺
sure說一次就夠了，為什麼要說兩次呢？目的就是加強語氣，但這裏其實帶有不耐煩、敷衍回答的意味， 如果你正在忙沒空回答，或是對方是一個你討厭的人，你其實不想與他搭話，這時就可用”Sure, sure.”給一個敷衍的回答。意思就是“Sure, go ahead.”或“Yeah, yeah don’t bother me.”「對對對，就是那樣（少煩我）」
e.g.
A: Excuse me, Sir. So the answer to the equation is one, right?
老師，不好意思請問一下，所以這題的解答就是1，對吧？
B: Sure, sure.
沒錯！就是這樣！（言下之意可能是，老師現在可能正忙著趕課，沒有多餘時間在跟學生哈拉）
3. I’m sure. → 必然如此，絕對是
這是一個百分之百確定的說法，表示對自己的話或表現很有信心，立場明確、不容懷疑，確信程度又比sure, sure更高。也就是“I totally believe it is correct.”或“I am one hundred percent certain on it.”的意思。
e.g.
A: Are you sure this is the right direction? I don’t see any convenience store along the way.
你確定這方向是對的嗎？我沿路上完全沒看到一家便利商店。
B: I’m sure. I’ve passed through the street last weekend. It can’t be wrong.
我很確定就是這方向沒錯！我上週末才經過這條街，不可能會錯。
很多事情我們沒有百分百的把握，
但是可以肯定的是過度攝取膽固醇對身體有害無益啊！
來部影片長知識，看看美國的肥胖問題
↓↓↓點擊以下標題，直接觀看影片↓↓↓
膽固醇真的沒有這麼壞！
4. Sure, … → 說反話，實際上表達反意
sure表面上是同意，但實際上卻是諷刺性（sarcastic）的說法，也就是你根本不認同。
再看一次James老師的解說與例句，他的表情和語氣把這個反諷的用法描繪得很貼切！
↓↓↓點擊以下連結看解釋與例句↓↓↓
“SURE”有比你想像更多的意思
補充：sure相關片語
・make sure 確保；查明
e.g. David went home and make sure whether he locked the door or not.
David回家確認是否有鎖上大門。
e.g. Make sure that Mom doesn’t know I didn’t come back last night.
你要向我保證媽媽不知道我昨晚沒回家。
・for sure 確實地、的確
e.g.
A: It is so hot today.
今天實在太熱了。
B: That’s for sure. I feel like I’m melting.
真的！我覺得熱到快融化了。
・sure enough （常放句首）果真如此；想當然爾
e.g.
I said she would win the competition in the second round; sure enough, she made it!
我就說她會在第二回合勝出，果真，她最後贏了！
迫不及待想馬上開始練習嗎？
快打開 VoiceTube App 練英文！
✦ 立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood
英文單字不要硬背！ 藉由 VoiceTube App 看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！
文/ Jenny Tseng
來源/ 空中美語；漫遊英語園地
圖片來源/ Donnie Ray Jones
作者簡介/ VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度，
今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格，給自己一個流利『用』英語的機會！