在當今提倡男女平等的世代，到底第一次約會去餐廳吃飯，誰要付錢？
是要讓男士付錢，展現其大方與財力；
還是要讓女士付錢，展現其獨立與財力，並令男方肅然起敬？
還是乾脆各付各的？
無論是目前單身/正在曖昧/明天要去約會/準備一次約兩個的你/妳，
都快來拯救第一次約會吧！
↓↓↓點擊以下標題進入影片↓↓↓
【Wong Fu Productions】第一次約會到底誰付錢？拯救約會！
看完了影片就要來學學第一次約會的相關單字喔！
Table of Contents
開始約會
邀約：Are you free +時間? 你/妳…有空嗎？
How about going to +地點?/ Would you like to go to +地點? 你/妳想去…嗎？
餐廳種類
第一次約會或許是上電影院、吃飯、看展覽，現在就先來看看不同的餐廳怎麼說吧！
Restaurant 餐廳(統稱)、西餐廳
餐廳畢竟是西方來的用法，所以若是想表達西餐廳用 Restaurant 就夠了，硬要區分的話可以加上一個 Western
Chinese restaurant 中式餐廳
第一次約會吃中式餐廳或許有點怪…大概是要訂婚…不過也不失為一種選擇啦
Buffet 吃到飽
如果第一次約會就想跟對方比誰的食量大、或是想要讓對方享受美食一次滿足，相信 Buffet 會是個令人滿意的選擇^^
Food/ Street stand 小吃攤
如果不是太正式、想要刺探對方經濟實力，小吃攤一定是個溫馨又省錢的好選擇！
Cafeteria 公司、學校的食堂
如果是同公司、同學校的，想來食堂是一個完全沒有經濟壓力的選擇……
付錢方式
付帳方式一直是第一次約會的大問題，看完了影片之後發現真的這問題還是沒解決哈哈，但至少來學個單字吧！
各付各的：Go Dutch / Split the bill
e.g. Let’s go dutch. 我們分開結/各付各的
請客：
請客的講法有許多種
1) I’ll pay (for) the bill.
2) It’s on me. : It代替帳單
3) It’s my treat. : treat (n.) 請客
I’ll treat you. : treat (v.) 請客
帳單 Bill/ Check
Bill/ Check 的差異眾說紛紜，有的說 Bill 是美式英文、Check 是英式英文，有的持相反意見；有的說 Bill 比較非正式；有的說在餐廳的 Bill 就是 Check… 因此可以不用太介意兩者差別，只要知道兩者都代表帳單就好！
最後要來推薦幾部影片，讓各位能夠戰勝第一次約會！
↓↓↓點擊以下標題進入影片↓↓↓
Ellen教你如何尋覓約會對象 (Ellen Helps You Find a Date)
↓↓↓點擊以下標題進入影片↓↓↓
超重要約會絕技！立馬牢記讓你不被正妹打槍！ (What’s Your Dating Deal Breaker? – Man on the Street)
↓↓↓點擊以下標題進入影片↓↓↓
你知道第一次約會該怎麼做嗎？What to Do on a First Date
迫不及待想馬上開始練習嗎？
快打開 VoiceTube App 練英文！
✦ 立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood
英文單字不要硬背！ 藉由 VoiceTube App 看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！
Image Source:
Writer:
學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度。
今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定VoiceTube看影片學英語，給自己一個流利『用』英語的機會！