你知道很多電影裡我們看來好像很合理的事
其實都是違反科學原裡的嗎？
這禮拜為大家精選了兩部英文影片
幫你整理與解析影片中的學英文、實用單字、片語還有文法
看電影學英文！
大家喜歡看好萊塢電影，因為裡面有許多給人視覺震撼的壯觀場面。
你知道電影中許多看似合理的事情，其實都不符合科學原理嗎？
讓我們看看電影給了我們那些錯誤的知識
↓↓↓↓↓請點擊以下連結以觀看影片↓↓↓↓↓
8個電影教你的錯誤知識！8 Common Movie Myths Debunked!
【學習重點】
1. team up (phr.): 組成一隊
E.g. We teamed up for this new project.
我們為了這個新專案組成一隊。
2. be known for (phr.): 因為…(特色)而聞名
E.g. Toyota is known for its outstanding product quality and efficient production line.
豐田是因它高品質產品和有效率的生產線而聞名的。
補充： 這裡再為大家介紹幾個 “known” 搭配其介係詞的用法
- be known as: 以…(身分)著名
E.g. Kobe Bryant is known as a talented athlete.
Kobe Bryant是以一位天才型運動員而著名的。 - be known to: 為…人所知
E.g. The Great Wall is a great human creation known to the world.
萬里長城是一個眾所皆知的人造奇蹟。
3. set…(something/someone) straight (phr.): 導正；修正
E.g., We had better set this problem straight soon, otherwise we might lose our jobs.
我們最好趕快把問題修正，不然我們可能就要失業了。
4. in reality (phr.): 事實上
E.g., Everyone knows eating healthy diet is important, but in reality, only few people put it into action.
大家都知道健康飲食很重要，但事實上卻很少人做到。
5. car chase (phr.): 飛車追逐
E.g. There are a lot scenes of car chases in Fast and Furious 7.
在玩命關頭 7 裡有許多飛車追逐的畫面。
在這個社會裡，我們對於「美」的觀念已經被媒體和廣告商扭曲了
導致現在女生覺得「瘦」、「鼻子高」等等才是美的標準
建立對「美」的健康觀念，這部影片將改變你我對於女性的看法
↓↓↓↓↓請點擊以下連結以觀看影片↓↓↓↓↓
改變你對女性的看法 Change The Way You Look At Women
【學習重點】
1. average person
“average” 是平均的意思，但當我們說 “average person” 的時候，這裡的意思是「一般人」，所以這裡的”average”就有”normal”和”typical”的意思。
E.g. An average adult male burns 1,500 to 2,000 calories per day.
一般成年男性一天會消耗 1,500 到 2,000 卡路里。
2. pay attention to (phr.): 專心；注意
E.g. Everyone should pay attention in math class.
大家在上數學課時應該專心。
那麼「引起注意」又要怎麼說呢？ 有以下兩種說法
- call attention to
E.g. I think he dresses like a batman simply to call attention to himself.
我覺得他穿成和蝙蝠俠一樣是想引起大家的注意。
- draw attention from
E.g. A sudden car crash drew attention from the crowds.
一場突如其來的車禍引起人群的注意。
3. worth (adj.): 值得
“worth” 是個大家常用錯的字，以下為大家介紹幾個正確用法和延伸用法
- be worth + N
This old watch is worth a lot of money.
這隻舊手錶值很多錢。 - be worth + V-ing
I guarantee the Harry Potter series is absolutely worth reading.
我保證哈利波特系列小說絕對值得一讀。 - be worth it
Mercedes Benz is a high-priced car, but it is really worth it.
賓士是台很貴的車，但它絕對值得這價錢。
補充: “worthy” 也是值得的意思，但必須注意後面必須加個介係詞 “of”，變成 “worthy of”
E.g. Paris is a city worthy of a visit.
巴黎是值得一看的城市。
迫不及待想馬上開始練習嗎？
快打開 VoiceTube App 練英文！
✦ 立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood
英文單字不要硬背！ 藉由 VoiceTube App 看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！
文/Derek Ho
來源/ Yahoo字典, FreeDictionary, UsingEnglish.com
圖片來源/Cine Critica, CC Licensed.
●作者簡介 VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度。今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格，給自己一個流利『用』英語的機會！