【CNN練英文:實作教室】用2分鐘輕鬆勵志的 CNN 故事來好好學英文!

CNN 總是在談一些認真嚴肅的議題,所以真的很懶得點開?
來,今天的CNN 不嚴肅,
我們來看這段 2 分鐘的故事,
從 13 歲的小孩創辦基金會、讓 3 萬人不用忍受飢餓的故事學英文。

CNN 的兩分鐘英文故事!

今天希望大家認真看的CNN主題,不是讓人心情沉重的國家動亂、也不是字詞艱深的金融問題,是一則溫暖勵志的焦點人物故事,2分鐘的片段讓你知道 CNN 沒 有 那 麼 令 人 畏 懼。一步一步來,學好這2分鐘,學到了就是你的:

GUIDE: 【聽懂CNN技巧】聽英文新聞只想哭?從這1分鐘的新聞開始聽懂CNN!

STEP 1 關掉字幕來聽

不緊張,先在這邊整理出了一些聽力的小撇步,讓大家不用赤手空拳地面對這2分鐘CNN:

  • TIP 1
    不用執著於在第一次就聽懂每一個字,因為如果你分神想了剛剛那句話到底在講啥…….你就會漏掉下一句話啦,而陷入驚慌失措更會讓你聽不下去。如果有乍聽之下聽不懂的字,就放下吧,之後再來處理它,先聽懂大意比較重要。
  • TIP 2
    大意又是什麼?謹記找 人事時地物(times、dates、numbers、names、addresses)的原則,抓到這些關鍵字,你大意也就會聽懂大半了。如果怕自己忘記,找張紙把它們快速寫下來,求快的話可以隨便寫個大概的音就好。
  • TIP 3
    英文在有重點出現時常常會用「never、always、must、should、most、best」等字,或者是轉折字如「but、however、instead……」聽到這種字就要留心,因為接的常常都會是必須更認真聽的關鍵!

好,說這麼多也比不上自己實際練習來得有用。前面已經不小心透露這段影片的大意,也就是「13歲的小孩創辦基金會、讓3萬人不用忍受飢餓」的介紹影片,那麼現在就點進去,調到7:00,狠下心把中英文字幕先關掉(也在右邊那欄字幕下方點選那個小小的箭號,把它收起來!),聽聽看你能聽懂幾成。2分鐘而已,給自己一個練習機會,加油加油。

↓↓↓↓↓點擊以下標題可直接觀看影片↓↓↓↓↓
March 19, 2015 – CNN Student News with subtitles

STEP 2 現在可以把字幕打開了

聽完一遍了?現在如果你已經聽懂大意,心裡應該有點暖暖的、有被這位亞美利堅小慈善家激勵到的感覺…….. 呃,但如果沒有也沒關係,我們反正都要再聽一遍。
這一次請大家開字幕整個聽過去停在你剛剛困惑萬分的地方,用力聽反覆聽,讓你記得你不熟的這個詞、這個片語的用法跟發音,記住它們的聲音,對照中英文、確認你每句話都聽懂了。

↓↓↓↓↓點擊以下標題可直接觀看影片↓↓↓↓↓
March 19, 2015 – CNN Student News with subtitles

STEP 3 自己張開嘴巴跟著念

然後,這個時候你應該已經通通知道這段新聞在幹嘛了,這時候要做的就是增強聽力,順便練口說。有兩種方法,1打開右邊那一欄,對照著字幕/稿本嘗試念念看,不過更好更快的方法是2 做一次shadowing,跟著 Carl Azuz(CNN Student News的主播)和 Joshua 念他們講的話,讓自己學習正統美腔的發音。
如果覺得他們講話太快、跟著唸只讓你焦慮萬分,VoiceTube 的慢速播放功能永遠是你的好朋友,陪你慢慢把速度練起來。

STEP 4 筆記

這步驟是加深印象的重要一環,把你覺得這段2分鐘裡面的好東西記錄下來,什麼是好東西?就是以後可能你可以從腦袋裡搬出來用的東西!學英文就是為了要用啊!以下做個示範:

[ 好 用 的 單 字 片 語 紀 錄 ]

give efforts toward 致力於…..
aim to 目標是要……
sign in 註冊;報名
come up with an idea 想出(一個點子)
as long as 只要…..
mitzvah (n.) 戒律,德行
這個字比較難,但是用出來可以顯現你相當有程度,所以這邊提供一個例句讓大家看更多用法:
A bar mitzvah is an important social event.(禁止酒吧營業是一個很重要的社會事件。)
volunteer (n.) 志工,志願者,志願兵
foundation (n.)地基;基礎;基金(會);粉底
buck (n.) 錢,元;雄鹿;花花公子
kicker (n.) 關鍵點;致命前提;踢者;善踢的人;愛踢的馬;<口>抱怨者

[ 佳 句 重 點 紀 錄 ]

1. Use your passion.
2. Get your friends to help.
3. Never give up.

上面的佳句整理,除了有激勵自己的功能以外,也可以拿來當作以後寫作的備用素材,整句借來當作參考,畢竟英文學了就是要讓我們用的嘛。

CNN固然不是每個段落都使用這麼生活化的句子,但是從每天都有的CNN Student News裡面挑出一分鐘、兩分鐘好好練,有練就會進步,慢慢地聽力和單字量就會被練起來的,加油!

 

迫不及待想馬上開始練習嗎?

快打開 VoiceTube App 練英文!

立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood

英文單字不要硬背! 藉由 VoiceTube App 看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!

文/ Leah Han
來源:英文聽力不再是麻煩!4種方法讓你搞定聽力! , 天地無用(Where English Meets Chinese)

●作者簡介  VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。
今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!