「Look」
一個看似簡單卻又暗藏玄機的單字
一樣都是「看」
搭配不同的介係詞卻有著完全不一樣的意思
VoiceTube 這次幫大家整理出最常用的 10 種用法
趕快來看清楚吧！
Table of Contents
look up 查找；向上看
1. look up 的第一個意思是「查找」，譬如你有不會的單字需要查字典時，就可以用 look up。
2. 而第二個意思可以直翻為「向上看」。
If you don’t know this word, you should look it up on VoiceTube Dictionary.
如果你不知道這個單字的意思，你應該上 VoiceTube 影音字典查一查。
Look up! The sky is full of stars tonight.
抬頭看！今晚的夜空繁星點點。
↓↓↓↓↓點擊以下標題可直接觀看影片↓↓↓↓↓
VoiceTube大手筆包場帶你看『星際效應』! (Interstellar Trailer (HD) #3)
look up to 仰慕；抬頭看
1. look up to 的第一個意思是「景仰、仰慕」，例如說你很崇拜你的老爸，就可以用 look up to。
2. 而第二個意思一樣可以直翻為「抬頭、向上看」，但因為有介係詞 to，所以必須在後面加上地點。
He looks up to his brother.
他崇拜他的哥哥。
look into 調查；研究、觀察
1. into 有進入、深入等意思，顧名思義 look into 就有看得深入的意思，並不是只有從表面隨便看過去。
2. 故 look into 延伸出「調查」、「研究」等意思。
The police is looking into the murder case.
警方正在調查這起謀殺案。
look for 尋找（人或物）；去期望某事
1. look for 是「尋找」的意思，後面可接 sth 或 sb，例如你家的狗狗走失了，而你正在找它就可以用 look for。
2. look for 也有「期待」某件事的意思，例如你盼望一個機會出現，也可以用 look for。
I’m looking for my dog. Have you seen it?
我正在找我的狗，你有看到它嗎？
I don‘t look for much benefit from the new policy.
我不期待這項新政能帶來多大的助益。
look over 簡略檢查（某人或某物）、簡單看過
1. look over 有「檢查、看過」的意思，但並不是仔細檢查，而是較為快速、簡單的，例如你在簡報前快速查看講稿，就可以使用 look over。
If I were you I would look over this file again.
如果我是你我會再檢查這份檔案一遍。
↓↓↓↓↓點擊以下標題可直接觀看影片↓↓↓↓↓
老人對於格雷的五十道陰影的評價竟然是… (Elders React to Fifty Shades of Grey Trailer)
look out 向外看；當心！
1. look out 可以直接翻為「向外看」，例如你望向窗外，就可以使用 look out。
2. look out 另一個意思是小心、當心的意思。
Look out of the window, It’s snowing.
快看窗外，已經開始下雪了。
Look out, there is a giant spider in the bathroom!
小心，廁所有一隻超大隻的蜘蛛！
look away 看向別處
1. look away 有「看相別處的意思」，例如你在上司訓話時心不在焉的看相向別處，注意力轉移了，就可以用 look away。
Please don’t look away!
請你不要看別的地方！
look after 照顧、打理
1. look after 有「照顧」的意思，同 to take care of。
I’d like to go, but tonight I have to look after my grandpa.
我很想要去，但我今晚得照顧我的爺爺。
↓↓↓↓↓點擊以下標題可直接觀看影片↓↓↓↓↓
這是一個有笑點的鬼…故事 The Phantom
look forward to 期待、盼望
1. look forward to 有「殷切期盼」，而這個期待在英文中有到 eager 的程度，例如你急於、也渴望畢業，就可以用 look forward to。
I am looking forward to traveling to Spain next year.
我非常期待明年能去西班牙旅遊。
呼，終於學完了，但如果你以為這樣就結束了，你就太小看 Look 了喔！
其他還有像是 look through、look down 和 look around 等用法
小編就直接用以下的中英字幕影片一次教給大家囉！
↓↓↓↓↓點擊以下標題可直接觀看影片↓↓↓↓↓
LOOK 的動詞片語 (LOOK at these PHRASAL VERBS with ‘look’)
迫不及待想馬上開始練習嗎？
快打開 VoiceTube App 練英文！
✦ 立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood
英文單字不要硬背！ 藉由 VoiceTube App 看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！
作者：Derrick Chen
Resource: The free dictionary
Photo resource:David Goehring, CC Licensed.