學英文這麼久了，如果現在要你說出一個英文笑話你 OK 嗎?
懂得英文笑話的人，除了本身要夠幽默，英文程度更是不能弱
笑話中的雙關語總是戳不中笑點，是因為我們根本不懂是什麼意思
小編今天帶各位來看幾個輕鬆簡單的英文謎語，順便小測驗大家的英文理解力囉！
以下笑話有點類似腦筋急轉彎，所以先看過題目動動腦再看解答喲！
1. Why shouldn’t you believe a man in bed? 為何你不該相信躺在床上的男人？
2. Why did the teacher wear sunglasses to class? 為什麼老師要戴墨鏡去上課？
3. Why are fish considered well-educated? 為什麼魚被認為很有教養？
4. Which travels faster, heat or cold? 哪個跑得快，熱還是冷？
5. Why do people feel stronger on Saturdays and Sundays? 為何人們在星期六星期日覺得比較強壯？
覺得困難嗎？看到以下的答案絕對讓各位恍然大悟！
Q: Why shouldn’t you believe a man in bed?
為何你不該相信在床上的男人？
A: Because he is lying.
因為他在說謊(躺)。
大家看完這個表格後懂了嗎？
lie 同時有說謊以及躺下的意思，分詞也都是 lying
所以可以說他是躺在床上，也可以說他在說謊。
很多人對於這三個單字的三態變化總是搞不清楚，看完這個笑話希望有幫助到各位記憶呦！
Q: Why did the teacher wear sunglasses to class?
為什麼老師要戴墨鏡去上課？
A: Because her students were so bright.
因為他的學生都超聰明 (明亮的)。
為什麼要戴墨鏡呢？
關鍵就在於 bright 這個字
bright 我們通常知道有「明亮的、鮮明的」的意思
不過卻很少知道 bright 也有「聰明的、機靈的」的意思。
如此一來這個笑話就懂了！
由專業的外國老師來為各位講解冷笑話
影片中還有其他的笑話，都是有趣的美式幽默。
↓↓↓↓↓點擊以下標題可直接觀看影片↓↓↓↓↓
用笑話學英文
Q: Why are fish considered well-educated?
為什麼魚被認為很有教養？
A: Because they are always in schools.
因為他們總是在學校裡。
有些魚總是群體行動，都是一群一群的
要怎麼形容「一群魚」呢？Many fish?
我們英文是用 a school of fish 呦！
沒錯！你沒看錯，就是學校的 school。
這樣有看懂這個笑話謎語了嗎？
Q: Which travels faster, heat or cold?
哪個跑得快，熱還是冷？
A: Heat. Because you can catch “cold” easily.
熱。因為你很容易就「抓」住冷 (感冒)。
看到這個答案有沒有會心一笑啊？
這個笑話應該很好懂，因為我們常常會用 catch a cold (感冒)這個片語
所以覺得 cold 跑比較慢，比較容易抓到。
說到冷熱，感冒真的跟天氣冷熱有關係嗎？
天氣冷就比較容易感冒是真的假的？馬上點開影片看解答！
↓↓↓↓↓點擊以下標題可直接觀看影片↓↓↓↓↓
寒冷會讓我們感冒嗎?
Q: Why do people feel stronger on Saturdays and Sundays?
為何人們在星期六及星期日覺得比較強壯？
A: Because all the other days are week (weak) days.
因為其他日子都是「很弱的日子」。
我們都知道周末假日的英文是 weekend
至於平日星期一到五的英文總稱就是 weekdays。
而 week 跟 weak (虛弱的) 的發音一模一樣，都是發長音的 [wi:k]
如果沒寫出來，其實用聽的也可以解釋成虛弱的意思。
這些笑話謎語真的需要動動腦袋才想得出來耶！
看完之後，拿去考考身旁的親朋好友，展現一下你的英文實力。
覺得只有五個笑話看不夠？馬上點以下的影片看個夠！
↓↓↓↓↓點擊以下標題可直接觀看影片↓↓↓↓↓
冷笑話-讓你噴飯的53則笑話
作者：Veronica Liao
resource: survival English
photo resource: UyarM, CC Licensed