如果說 NBA 是一場秀
MLB 是日常生活
那麼 NFL 的 Super Bowl 對美國人而言
就是一年一度最重要的「慶典」
在本篇開始之前，我們先來學學本篇會用到的單字：
national adj. 全國性的；國家的
association n. 協會；公會；聯盟
major adj. 主要的；較大的
league n. 同盟；聯盟
issue n. 議題 v. 發行
TV rating n. 收視率
patriot n. 愛國者
sea hawk n. 海鷹
quarterback n. 四分衛
playoff n. 季後賽；錦標賽
advertisement n. 廣告
commercial adj. 商業的；商務的
MVP n. 即 most valuable player, 最有價值球員
super adj. 超級 + bowl n. 碗 = Super Bowl n. 超級盃
Table of Contents
超級盃 (Super Bowl) 到底是什麼?
超級盃 (Super Bowl) 是美國的美式足球聯盟 NFL (National Football League) 的年度冠軍賽，在經過18場季賽 + 季後賽 (playoffs)，只有一隊能帶走冠軍盃。超級盃一般在每年 1 月最後一個或 2 月的第一個星期天舉行，被習慣稱為超級盃星期天 (Super Bowl Sunday)。超級盃是目前美國收視率最高的運動賽事，也因為要遷就美國東區的黃金時間，比賽都在晚上舉行。超級盃因其在全美巨大的受歡迎程度，在現今在已逐漸發展成一個非官方的節日。
而本篇主要把重點放在 Super Bowl 周邊的廣告、表演、軼事與文化等，並不會探討太多賽事本身的細節（運動規則、一球得幾分、比賽術語），因為 Super Bowl 本身的魅力就是，你就算完全不喜歡體育節目，你也很難不愛上它！
在這裡先幫大家列出全美四大賽事與其冠軍賽，希望大家可以藉此更了解美國的運動文化。
1. MLB (Major League Baseball) – 美國職棒大聯盟，冠軍賽稱為 World Series（世界大賽）。
2. NBA (National Basketball Association) – 美國職業籃球聯賽，冠軍賽通稱 NBA Finals。
3. NHL (National Hockey League) – 國家冰球聯盟，總決賽為 Stanley Cup（史坦利杯）。
4. NFL (National Football League) – 國家美式足球聯盟，冠軍賽與獎盃都稱為 Super Bowl（超級盃）。
Super Bowl (NFL) 到底多受歡迎？
這個問題可以用收視率 (TV Rating) 讓大家秒速了解！2014 年美國運動節目收視率前 20 名，除了第 10 名是奧運開場典禮，其他 19 名全由 NFL 的賽事包辦。而第 1 名當然就是冠軍賽 Super Bowl！ 此外，MLB 的冠軍賽排在第 40 名，NBA 與 NHL 的冠軍賽則是連前 50 名都排不上。
再來做個小小的比較：
NFL 平均收視率為 46.7，最多同時收看人數為 1億1千2百萬人
MLB 平均收視率為 13.7，最多同時收看人數為 2千6百萬人
NBA 平均收視率為 10.3，最多同時收看人數為 1千8百萬人
NHL 平均收視率為 3.7，最多同時收看人數為 6百41萬人
( 美國2014年總人口約為 3.2 億，收視率不是用總人口算但差別不是很多所以先暫時用總人口作基準 )
廣告 – 另類的觀戰焦點
因為超級盃挾帶著超高的收視率，所以各大公司不管是汽車、食品、電影還是 App 都不惜砸重本也要在上面刊登一支短短幾秒廣告 (advertisement)。而為了吸引觀眾的目光，廣告人的無不使出渾身解數打造出一支又一支有趣的廣告，也成為超級盃另類的觀戰焦點。
而 Voicetube 也貼心的為大家翻譯好 Super Bowl 2015 年最新的廣告，體會一下這些廣告商嘔心瀝血的作品。
第一支廣告是由知名手機遊戲 Clash of Clans所推出，這次找來地表上最強老爸，Taken（即刻救援）系列的男主角 Liam Neeson（連恩尼遜），到底會擦出甚麼火花呢？
↓↓↓點擊以下連結可直接觀看影片↓↓↓
史上最強老爸出現在超級盃？超搞笑劇情笑破你的肚皮！
第二支雖不是支商業廣告 (commercial advertisement)，但這篇廣告藉由的超級盃 pizza 文化 （看超級盃一定要叫 pizza 來吃的啦），以創意有趣的開頭帶出後面的沉重議題 (issue)，非常發人深省，個人非常喜歡這支廣告。至於到底是什麼呢？小編講太詳細就破梗啦，請各位自己點進去體驗一下囉！
↓↓↓點擊以下連結可直接觀看影片↓↓↓
打911訂pizza?背後原因令人不寒而慄！
最後一支廣告雖然是去年百威所推出的啤酒廣告，想到啤酒廣告你會想到甚麼呢？帥哥、辣妹、海灘？都不對，這支廣告沒有一句台詞，只有一首歌、一隻小狗與它的朋友，描述著與動物的感情，非常的溫馨感人，非常的不推薦觀看，因為……滿滿的洋蔥阿。
↓↓↓點擊以下連結可直接觀看影片↓↓↓
百威啤酒第48屆超級盃廣告：純真的戀
不知道這三支短短 60 秒的廣告有沒有顛覆你們對廣告的既定印象呢？沒錯！連廣告都特別好看，這就是超級盃！
那我們現在來解密這些廣告要價多少吧！請看下方四大賽事的廣告價目表，以及超級盃那精美的數字…
2014年 Super Bowl 30秒的廣告要價 $400萬美金 (約台幣1.2億)
2014年 World Series 30秒的廣告要價 $52萬美金
2014年 NBA Finals 30秒的廣告要價 $46萬美金
2014年 Stanley Cup 30秒的廣告要價 $12.3萬美金
絕不冷場 – 中場大秀
除了精彩的賽事以外，Super Bowl 伴隨著賽事還會舉行盛大的賽前、終場演出，和賽後的慶祝活動，而中場表演 (Halftime Show) 就是一個萬眾矚目的焦點，能上台的都是大咖中的大咖，明星中的明星，包括 Michael Jackson、Madonna、Prince、The Rolling Stones、The Who 和 Whitney Houston 等人都曾上台演出過，去年是由火星人 Bruno Mars 與知名樂團 Red Hot Chilli Peppers 共同演出，而今年的最大亮點就是 Katy Perry 超殺的演出啦，我想大家都在 Facebook 傳到爛了吧！
來看看去年火星人 Bruno Mars Ft. Red Hot Chilli Peppers 超強大的表演吧！
↓↓↓點擊以下連結可直接觀看影片↓↓↓
超級盃第48屆中場秀
Pizza ＆ Beer – Super Bowl 的陽光、空氣、水
Super Bowl 是美國食品消耗量第二高的日子，第一高則是感恩節，Super Bowl 這天應該是全美，不，應該是全世界外帶 pizza 銷售最好的一天吧！這裡提供給大家一個有趣的統計數據，今年的 Super Bowl 期間預估銷售了 1,250 萬份的 Pizza，用掉了百萬磅的起司、五十萬磅的臘腸、五十加侖的番茄醬等。更吃掉了 12.5 億隻雞翅和 2.4 億顆酪梨！而啤酒數百萬箱也一定是跑不掉的。
Tom Brady – 2015 Super Bowl MVP
在文章的最後來簡單介紹一下今年 Super Bowl 的結果跟最有價值球員 ( MVP ) 吧！在今年的超級盃，New England Patriots ( 新英格蘭愛國者 ) 最後關頭靠著菜鳥球員 Butler 在終場前的關鍵攔截，成功以 28 : 24 絕殺了挑戰 2 連霸的 Seattle Seahawks ( 西雅圖海鷹 )，拿下今年的超級盃，而 37 歲的老將，也是 New England Patriots 的當家明星四分衛 (Quarterback) Tom Brady，成功獲選 MVP，這也是他生涯第三度拿下超級盃的 MVP！
看完以上關於 Super Bowl 的精彩集錦
你怎能不愛上它呢？
How can you not get romantic about Super Bowl?
2015 年的 NFL 才剛落幕
讓我們一起期待明年吧！
作者：Derrick Chen
Source:【專欄】在美國最受歡迎的運動是…….?, Dictionary.com
Picture source: NFL.com, Josh Lackey, Ralf Smallkaa, Bong Tongol, br, ran, CC Licensed.