【口說技巧】講英文卡住時,不要只會 “Um…” 學會這些神救援的道地口說!

說英文時,緊張到結巴、腦筋一片空白嗎?
還是聽不懂對方的意思、不知該怎麼接下去?

千萬別用「嗯…」來填滿這個尷尬的空白!
VoiceTube 帶你認識最實用的填充字 (filler words),
突然接不下去時用這些語句就對了!

我們在說英文時,常常在句子前面停留很久,盡全力要讓自己說得非常正確、深怕犯了一點小小的錯就會被人嘲笑,太緊張的話腦袋甚至會一片空白,支支吾吾地讓人不知道你在講什麼,變成一種惡性循環,這時候該怎麼辦呢?用些單字或片語把尷尬的空白填滿吧!有自信的說出一些單字或片語,即使只是在拖時間,還是可以讓你的英文產出更流暢、更像英文母語人士哦!

想要描述人事物時,可以說…

1. Sort of…
2. Kind of…
3. Like…

A: Where do you want to go?
A: 你想去哪裡?
B: It’s kind of busy…a busy place in Taipei.
B: 我想去的是…它在台北,是個熱鬧的地方。

表達另一種想法時,可以說…

1. Actually…
2. As a matter of fact…

常看 TED 演講或是一般演說的人一定知道,as a matter of fact 這個填補詞超常用到的,它除了可以當作填補詞,讓講者喘口氣想一想下一段要講什麼,還可以有強調的功能,一起看看該怎麼使用吧:

【TED】Kevin Briggs: 連結自殺與生命的橋樑(中英字幕)

3. To be honest…
4. To be frank with you…
5. In fact…
6. The fact of the matter is…

A: So do you want to go to the airport?
A: 所以,你是想要去機場嗎?

B1: Actually, no! The place I want to go is in the center of Taipei.
B1: 不,我想要去的地方在台北市中心。
B2: As a matter of fact, no, I don’t want to go to the airport.
B2: 不是的,我不想要去機場。
B3: To be honest, I want to go to the place with the tallest building in Taipei.
B3: 我想去的地方有台北最高的大樓。
B4: In fact, I really want to go to the place with the largest theater in Taipei.
B4: 我想要去的地方有台北最大的電影院。
B5: The fact of the matter is I’m not going to the airport now.
B5: 我沒有要去機場!

 一時想不起來該如何說時,可以說…

1. How shall I put it?
2. What’s the word I’m looking for?
3. How can I explain this?

A: Do you agree with John’s opinion?
A: 你同意約翰的意見嗎?
B: Well, how shall I put it? It’s really hard to say whether we should agree with him or not.
B: 該怎麼說呢?我們真的很難說是同意他的意見還是不同意。

表達自己的感受或建議時,可以說…

1. What’s the best way to put this? (put 在這裡就是 say 的意思)

What’s the best way to put this? You are so impolite!
我想要說的是,你真的很沒禮貌!

2. What I’m trying to say is…

What I’m trying to say is I can’t wait to see your show tonight.
我想要說的是我等不及要看你今晚的演出。

3. Now let me put it this way…

Let me put it this way. All you need to do now is to lay a solid foundation in English, acquire a large range of knowledge, and grasp every chance to train your abilities.
這麼說吧,我們現在所需要做的就是打下扎實的英語基礎,擴大知識面,並且抓住每一次機會來鍛煉自己的能力。

學會用英文表達自己的感受是很重要的,常常遇到有些人講話太過偏激,甚至不知道已經冒犯到了自己,這時候就可以好好地跟他說「不」,一起來學習如何精準且有利地表達自己的不滿情緒,把握超實用的 3 招技巧,不僅能讓對方知難而退,還能保持禮貌:

【生活英語】如何「有力的」表達不滿情緒 (中英字幕) (3 ways to express negative ideas POWERFULLY)

想要阻止對方繼續說話時,可以說…

1. look here, (name)….

Look here, Steely , old man, I’m very sorry, but I’m afraid we won’t be able to accommodate you any longer.
看著,斯蒂利,老夥計。真抱歉,恐怕我們不能再留你在家中住了。

2. Right then, (name)…

Right then, Andrew, I know your idea is great, but we can’t accept it.
好了,安德魯,我知道你的想法很好,但我們無法接受。

其實腦中根本還沒有想法?

還有哪些填補詞呢?影片裡面講得更清楚:

想說的像老外?這樣表達更流利!(中英字幕)(Sound more fluent in English)

 

文/  Sylvia Chu
圖/   Desirée Delgado, CC Licensed
作者簡介/  VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定 VoiceTube 看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!

迫不及待想馬上開始練習嗎?

快打開 VoiceTube App 練英文!

立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood

英文單字不要硬背! 藉由 VoiceTube App 看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!