這樣講才酷!不讓你聽起來笨笨的口語用法

台灣人常犯的問題就是:太注重文法。
這造成台灣人每次講英文時都會非常小心翼翼,聽起來非常拘謹又正式,很容易讓外國朋友們覺得很有距離感呢,但英文是個溝通的工具,目的是拉近人與人之間的距離,所以這次VoiceTube要教大家幾個在對話中常見的單字片語,讓大家口語更接近道地美語。

1. What’s up

這句話有兩個意思,第一個意思是用來打招呼的通俗說法,也常常在電影和影集裡聽到呢。所以你可以說”What’s up, bro?” 來和自己的哥們打招呼。
另一個意思是指發生什麼事了。

那別人跟你說What’s up時該怎麼回應呢?
其實這只是個打招呼的用語,不是真的在問你生活中的細節,
所以可以簡單的回答:It’s all good/ same old/ not much,或是直接回“What’s up”也可以。

2. Dude 老兄

這個字在美國很常見,其實就是man的意思。
你可以這樣用:“Hey! What’s up dude?” 或 “That dude crashed into my car”.
Dude這個字也用來強調
例如:
Dude! Where’s my car? I think someone stole it?”
(老兄,我的車呢?一定是被偷走了。)
Dude, I haven’t eaten all day, I’m so hungry.”
(老兄,我整天沒吃東西,快餓扁啦!)

3. Cool 的同義字

如果看到很酷的東西,除了cool這個字以外,還可以用:
Awesome/ Wicked/ Sick/ Off the Hook/ That is the shit

例句:
That wicked cool car is wicked fast. (那台酷炫的超跑超快的)
The tune from Timbaland is sick, man. (提姆巴蘭的新歌超酷)
Those shoes are off the hook. (那雙鞋帥呆了)
My car is the SHIT. (我的車最帥最酷了。)

4. You know what I’m saying

這句話源自饒舌歌曲,但現在無論是哪個族群都常常使用。
一開始這句話指是想確認對方有沒有聽懂自己的意思,後來演變成填補對話之間的空白,所以當有人跟你說”you know what I’m saying”其實不用回答他唷。

例句:
I hate it when it rains, you know what I’m saying. 
I might get there a little late because of the traffic, you know what I’m saying.

5. My bad/It’s all good

跟人家道歉總是用sorry嗎?試試這個!
My bad 跟sorry是一樣的意思,但是是非正式的講法,如果想要慎重道歉的話,就不適合用這個字。
It’s all good則是有人說”My bad”的時候,就可以用It’s all good 回應,表達”沒關係”的意思。

例句:
Chad: Hey, has anyone seen my beer? (我的啤酒在哪?)
Josh: My bad, man, I drank it.  (老兄,我喝掉了,對不起)
Chad: It’s all good, bro, there’s more in the fridge.  (沒關係,冰箱裡還剩一些)

6. Take It Easy 放輕鬆/再見

Take It Easy有兩個意思,第一個意思是放輕鬆,當有人太過緊張或焦慮時,這句話就能派上用場。
第二個意思就是good bye。

來看看這則有趣例句:
Person 1: Take it easy. (你放輕鬆點)
Person 2: What an excellent idea! I think I’m making my life to stressful so why don’t simply follow this kind strangers advise and tell my boss to fuck off because I’m taking it easy!
(好主意!我讓自己的生活壓力太大,為何不就聽這個陌生人的建議,叫我老闆滾開,因為”我要離職啦!”)

7.  Keep It Real 做自己

這句話也是在口語當中非常常見的,要你做你自己,最真實的自己,不要假惺惺。

看過讓你看起來很酷的用法,接下來這兩點可能會讓你聽起來”笨笨“的喔!

1. Um’s and Ah’s. 

當我們在思考時常會用這兩個字填充空白的時間,但是一直”呃…呃…”可是會讓人厭煩,或聽起來很笨,不適合在公開演講當中用太多um跟ah。

2. “You know” & “Like”

這兩個字偶爾用可以,但是有些人為了聽起來像母語人士,兩句一次”you know”,三句一次”like”,會讓人覺得你不夠正經。

Resource:
How to Sound Cooler When Speaking English
12 Speaking Errors That Make You Sound Dumb

pic

作者:Denise Peng

迫不及待想馬上開始練習嗎?

快打開 VoiceTube App 練英文!

立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood

英文單字不要硬背! 藉由 VoiceTube App 看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!