ISIS是什麼?他們想在伊拉克做什麼？

時事英文 / By

在國際上鬧得轟轟烈烈的伊斯蘭國ISIS組織到底是何方神聖呢？他們的目標又是什麼呢？

身在地球村，不可不知道的國際事件！
先一起來看看這個影片吧！

看完這個影片有比較了解他們是誰，並且想要做哪些事情了嗎？
小編為各位概論介紹以下，順便學學相關英文呦！

ISIS這個組織是什麼？

大家可能都知道他們是「伊斯蘭國」，
其實組織的全名是 「伊拉克和沙姆伊斯蘭國」Islamic State in Iraq and Syria，簡寫是ISIS

They are a Jihadist militant group with strong holds in both Iraq and Syria.
他們代表伊斯蘭聖戰組織，在伊拉克和敘利亞都擁有強大基地

Their goal is to obtain more lands, so they can create their own nation.
他們的目標是佔領更多土地，以創立自己的國度

Their dream country will look something like this, and it will be called the Islamic State  In Iraq and Syria or ISIS.

他們理想的國家看起來大概像這樣(如圖)，而國家名稱將制定為「伊拉克沙姆伊斯蘭國」或「伊斯蘭國」

他們包括誰呢？

Who is the fighting members of ISIS?
誰是ISIS裡頭的抗爭份子?
Iraq breaks down into three major groups
伊拉克境內分成三大派系
Sunni Arabs, Shiite Arabs, and Kurds. ISIS members are Sunni Arabs, so was Saddam Huessien.
遜尼派、什葉派和庫德族，伊斯蘭國和海珊皆隸屬遜尼派
His regime was Sunni backed.
海珊在位期間有遜尼派支持
( regime 政權、統治 )
So does that means this is just the old guard taking back power?
那這只是前朝老臣再度奪回政權嗎？
No. Saddam Huessien was a secularist.
並非如此，海珊是世俗主義論者
ISIS, on the other hand, is militant Jihadists group that wants strict Sharia law.
伊斯蘭國則是由嚴格遵守伊斯蘭教法的聖戰份子所主張
In short, ISIS has been committing acts of violence, and terrorism
總之，伊斯蘭國在敘利亞和伊拉克一直以來不斷進行暴力犯罪和恐怖組織罪

p.s ISIS前身是蓋達組織的一份子，但是蓋達已和伊斯蘭國劃清界線。

今年二月正式與蓋達分離，但組織目標仍與蓋達相似：建立由單一宗教與政治領袖「哈里發」（caliph）統治的伊斯蘭國，復興「大阿拉伯」，宣布成立一個伊斯蘭「哈里發國」，呼籲全球各派穆斯林宣誓效忠。免於被美英強權操弄。

他們可怕在哪裡？

Militarily speaking, ISIS is the most successful Jihadist group
伊斯蘭國目前極佔優勢，就軍事方面來說
ISIS is the most successful Jihadist group the world has ever seen.
伊斯蘭國是目前全球最成功的激進民兵組織
They are collecting taxes from businesses, setting up infrastructures,
他們向企業徵稅、建立基礎設施
and releasing quarterly reports.
以及公佈組織季報
P.s 大家應該也都有聽說過他們會屠殺異教徒，並且手段殘暴!!

相關英文

protest          抗爭

demonstration   遊行示威

terrorist       恐怖分子

terrorism      恐怖組織

tyrant            暴君

overthrow    推翻

dictator         獨裁者

regime          統治 / 政權

autocracy     專治制度

inheritance 世襲制度

suppression / repression 鎮壓

massacre     大屠殺

biochemical weapon 生化武器

genocide / ethnic cleansing 種族清洗

armed rebellion   武裝叛亂

buffer area    緩衝區

 bombing  轟炸

 invasion / aggression 侵略

imprison  監禁

be in power / take power   掌權

 

補充資訊

小編的系上同學有來自伊拉克的庫德族，他是Hawbash Muradi
而他暑假剛從伊拉克庫德族自治區回台，有分享了關於ISIS的事情

1. IS ( ISIS) 起源
這個組織2013年發源於敘利亞，本來組織的計畫是在敘利亞內部，攻打阿撒德政權(什葉派) 企圖以聖戰的名義吸引世界各地的穆斯林加入成為聖戰士， 鄰近諸如沙烏地、卡達、土耳其 阿拉伯聯合大公國…等遜尼派國家，都暗地以財源或武器支持組織行動，在這樣的環境下逐漸擴大勢力 並攻打內部其餘反對政府的各種組織，想在敘利亞內部建立一個伊斯蘭國。

2. IS ( ISIS) & 伊拉克
伊拉克內部問題 :
        1. 執政權屬什葉派，在政治等各方對遜尼派多有歧視與限制，伊拉克的內部的遜尼派想要獲得更多的權力以及消除歧視 →遜尼伊拉克人與敘利亞內正壯大的IS相呼應
       2. 伊拉克什葉政權受伊朗政府所影響，也為鄰近諸如沙烏地、卡達、土耳其、阿拉伯聯合大公國等遜尼派國家所不樂見 →這些國家對IS的入侵伊拉克行為也採支持的態度

3. IS ( ISIS) 入侵伊拉克
從伊拉克第二大城市Mosul進入，該城市內部多為遜尼派人士， 對IS的到來大力支持政府軍則直接棄械逃亡
造成→ 各種重軍武 像是坦克之類 便又落入IS的手中

→ 諸多銀行現金流入IS手中 IS 成為最有錢的恐怖組織
→ 油田重鎮的占領 IS有了經濟的來源
→ 伊拉克內部最大的水源區的接收 水資源充足

4. IS ( ISIS) 屠殺之始
IS 佔領Mosul後 在境內展開大屠殺
1) 對尚未逃走的伊拉克政府軍 (佔非常多數)
2) 基督徒
3) 亞西迪(庫德族分支)
→ 逃亡者約50-80萬人皆逃到庫德族自治區境內(由於逃亡難民太多難以統計確切數字)

5. IS ( ISIS) 占領後統治
1) 宣布成為哈里發帝國領土範圍包刮原敘利亞內部及新佔領的伊拉克內部
2) 強制實行伊斯蘭律法(他們自己解釋的)
3) 開始往首都巴格達擴張
4) 人數從5000變成50000

6. IS ( ISIS) & 庫德族
IS覺得庫德族不是穆斯林，是異教徒，且庫德族自治區為西方扶植而成的政府
庫德自治區所在地被規劃為哈里發的另一政權根據地

7. IS ( ISIS) 攻擊庫德族
1) 從非在庫德族自治區境內 庫德族人群聚的城市Sinjar開始攻打
→ 該城的人幾乎都被屠殺
→ 婦女小孩被當成奴隸買賣
→ 許多女性被抓去當慰安婦
其餘倖存的逃亡者逃至旁邊的一座山IS採山下包圍的方式
→ 許多小孩老人都餓死 渴死
◎現今依然有許多人尚在那裏未被營救
2) 從各庫德自治區邊界攻打 直逼自治區的首都
→ 許多人從首都逃到他的城市
他那時候正在那裏 許多人都做好最後抗爭的準備
寧願死也不要離開自己的家
有許多人都跟他一樣去報名願意參加自願軍

8. IS ( ISIS) & 美英法等國家
事態愈趨緊繃，威脅到多國在伊拉克境內的人士以及石油來源
列強陸續加入，提供武器及空襲
※庫德族自治區原先因為是自治區所以武器擁有的數量及品質都有限制
此時 終於獲得武器的提供
→ 事態逐漸有轉圜 IS陣線無法前進且後退
→ 慢慢前進要搭救Sinjar城內還在山上待救的人群
(但直升機進入困難且一次搭救人數不多，所以還在努力當中)

9. IS ( ISIS) 陣線後退
IS因為美國空襲及其他國家的幫忙
1) 搶回水源地
2) 部分被占領地區

10. IS 現況
雖然IS戰線後退，但撤退地區多埋地雷，許多庫德族軍隊被炸死
且美國的空襲 也沒有完全消滅IS主要勢力 現在還在持續戰爭

 

哇嗚!!!看完後有沒有更了解國際情勢呢？
之後會分享更多的foreign affairs給大家補充新知呦!!!

 

作者：Sunny Hsu

Photo source : google  google