女人化妝,男人們別說簡單!你來試試就知道!Guys Explain Girl Beauty Secrets.

 

「女為悅己者容」,按照古文的句子,意思是:女子為了愛她的男子而去裝扮。但若以現代的角度來看,化妝這檔事,似乎已經成為女人追求自己快樂的目標。許多女人因為快樂而打扮、覺得自己上相、拍照起來好看,心情就會跟著好起來。

那麼,女人是從什麼時候開始化妝的呢?那又為什麼長輩常說:進職場就該化妝才是禮貌呢?

我曾經待在一家知名飯店打工,那時還當著學生,不太懂得打扮自己。第一天上班,我就穿著制服褲走進來,主管卻說:「你為什麼沒有化妝呢?請補上你的口紅!」我的心裡只覺得一陣不解,為什麼一定得化妝呢?現在的我漸漸了解,職場中,穿著是一門課題、化妝也是一種禮貌和形象的代表。

[separator]

女孩們!你們知道平常在使用這些化妝品,粉底液、粉餅、腮紅等等的英文名稱都是什麼嗎?
就讓我來靠訴大家,這些日常生活的化妝用品 (cosmetics) 英文到底該怎麼說吧:

  • Foundation 粉底
    Use your fingers to apply your foundation if you want sheer coverage and a brush.
    用手指頭均勻塗開粉底液,如果你只是想純粹覆蓋,就用毛刷輕刷在臉上。

 

  • Powder 粉餅
    Always apply powder where you are shiniest first, which it usually your T-zone, with a very light dusting everywhere else.
    在最亮的部位上粉,通常會把粉餅上在T字部位哦,用很輕的塗抹方式上粉。

 

  • Bronzer 修容
    You should put bronzer on your neck, face, and chest to even out your skin tone. Be sure to take a step back and make sure everything is the same color.
    將修容粉或液塗抹在你的脖子、臉頰以及胸前,可以讓膚色均勻呈現。

 

  • Blush 腮紅
    When applying blush, first smile, then start on the apple of the cheek, blend the blush back towards the top of the ear, then down toward the jawline.
    當擦腮紅的時候,先微笑一下!然後從蘋果肌開始,用毛刷試著擦拭、拉到靠近耳朵上方,往下拉到靠近下巴的地方。

 

  • Eyebrow 眉筆
    Always apply your brow pencil or powder to the upper portion of the eyebrow to lift your face up.
    用適合的眉筆或眉粉塗抹在眉毛上部,在塗抹時記得仰著臉。

 

  • Eyeliner 眼線筆
    You want to look down as you apply, starting at the inner corner and making sure to go all the way out to the fold on the outside of the eye. 當你在上眼線時,你必須往下看。然後確保眼睛的線條,眼線由內到外側延伸。

 

  • Mascara 睫毛膏
    You can apply couple of coats of this onto your  lashes, then your eyes will looks bigger.
    你可以刷上很厚一層的睫毛膏,這樣一來眼睛就會看起來更大了。

 

學完這些化妝的英文名詞,我想還是很多男人都在心底產生這樣地疑問:那女人化妝的動機到底是什麼?關於化妝這件事,讓很多男人百思不解,自己的女友這麼可愛、五官那麼別緻,又為什麼要花時間化妝,還會傷害自己原有的皮膚呢?多數的男人都很反感女人化妝,尤其濃妝更是讓人感到害怕。

 

根據調查顯示,其實有百分之八十的女人總是覺得自己不夠瘦、不夠漂亮。在女人的眼中,永遠沒有100分的自信。
但其實當一個幸福的女人,並不是因為外在而感到滿足,而是心。因此有人正視了這個問題,提倡「自然就是美」的美國創作歌手Colbie Caillat 就做了最佳榜樣:Colbie Caillat -Try 別嘗試改變,你比想像中更美麗!

 

You don’t have to change a single thing, you don’t have to give it all away.
你不必為了討好而去改變自己,你不需要,都拋開吧!

[separator]

 

其實呢,女人的「面子」在任何年齡層,都有著對比的恐懼。她們害怕被別人比下去、害怕不好的那一面被人發現。所以有了「士為知己者死,女為悅己者容」的說法。女人的化妝歸根結底是給男人看的,而非自己刻意。女人愛美,可以說是天性,但最終無非是取悅身邊的男人啊!

想要知道當個女生多累,男生們!來看看吧,自己嘗試看看就知道囉,原來當女生是多麼不容易!
Guys describe girl beauty secrets.

首先,你要先體會穿高跟鞋的感覺:
Step 1, you must try on the high heels.

再來,是懂得化妝辛苦的每個步驟和過程:
要是你們總是嫌自己的女友動作慢吞吞,自己來試試看就知道有多麻煩囉!步驟多的是你不知道的事喔!偶爾可以試著化妝看看,體會一下當女人的辛苦。
Step 2, you must know how to put on make-up!

 

笑一笑舒舒壓吧,就說當女人真的「很」不容易吧!

 

 

source: http://www.elle.com/news/beauty-makeup/makeup-tips