【看電影學英文】《回到未來》預言成真!飛天汽車、觸控螢幕、生物識別技術要怎麼說?

能夠一早起床滑開手機看看行事曆
走路上學上班戴上耳機聽歌
或是用網路和遠在國外的朋友聯繫
全都是仰賴現代科技才能夠做到
活在科技如此發達的 2015 年
很多人也許很難想像 30 年前的人們是如何生活的
3
0 年前紅遍一時的電影《回到未來》
呈現了當時人們如何想像未來的生活
電影裡面有些想像的科技產品還真的就出現了
電影迷、科技迷們絕對不能錯過的的科技產品英文都在這


今年西元是 2015 年,1985 年上映的電影《回到未來》紅遍全球,在前一陣子滿三十周年囉!電影中出現了許多當時大多數人們都無法想像的科技產品,有些產品還真的誕生了,像是現代人習以為常的手機或是 e-mail,在當時可都是天方夜譚呢!

接下來要介紹八種電影中出現的科技產品,有些的確成真了,有些則是電影比較「落漆」,預測失敗的例子,但別急著下定論,有些科技產品雖然沒有和電影中一樣,卻似乎也是雛形了呢!

1. 3D 立體影像(3D 電影)3D Films

相信很多人對於轟動一時的電影阿凡達(Avatar)還記憶猶新吧,其實連《阿凡達》都已經上映六年囉!當時這部電影的最大賣點之一就是它是 3D 的立體電影,雖說 3D 電影不是什麼當時最新穎的科技,但阿凡達》確實在 3D 影像技術上有些新的突破,因此在這部電影之後颳起了一陣 3D 風。3D 電影的英文是 3D film,但是大家知道 3D 到底是什麼字的縮寫嗎?3D film 其實就是 3 dimensional film,3D 就是眾所皆知三維空間,three dimensional space。所以近年來很夯的 3D 列印就是 3D printing (3 dimensional printing)

2. 飛天汽車 Flying Car

相信很多人都有看過超經典的電影第五元素(The Fifth Element),也是一部背景設定在未來的電影,電影裡面的車子都是在天上飛的飛天車,那麼飛天車的英文要怎麼講呢?飛天車的英文很直觀,就是「飛行的車子」 flying car。現在雖然沒有真的像《回到未來》中所預測的一樣,大家都可以開著車在天空飛行,但確實有些廠商在研發飛天車,也有成功試飛的影片,超酷的

3. 觸控螢幕 Touchscreen

現代人習以為常的智慧型手機就是觸控螢幕的最佳代表,但其實在生活各種地方都有觸控螢幕的應用,例如:提款機、自動售票機等等。觸控螢幕的英文是 touchscreen,而觸控螢幕科技就是 touchscreen technology。根據一些歷史學家的研究,觸控螢幕的設計其實早在 1960 年代就已經出現了,發明家或是科學家的想像力真是超乎我們的想像呢

4. 生物識別技術/裝置 Biometric technology/device

別被生物識別技術」這個複雜的名詞給嚇到了,其實就是利用指紋 (fingerprint) 或是臉部解鎖的功能,生物識別技術的英文是 biometric technology,而要說生物識別裝置時則會說 biometric device。在《回到未來》電影中有一幕是有主角的女友用指紋辨識開門,這在現今社會確實也蠻普遍的,電影預測成功

5. 飄浮滑板 Hoverboard

許多人喜歡溜滑板 (skateboard),但是有人想過要溜會飛的滑板嗎?在《回到未來》中就有所謂的 hoverboard,也就是漂浮滑板,不知道如果有公司一天正式推出這樣產品,會不會有很多人想要嘗試看看。而現代科技雖然還沒有辦法讓大家都玩到 hoverboard,卻也有ㄧ些代步產品,例如 segway (賽威格) 即是一種運用高端科技發明的代步工具,segway 主要的特色是可以依賴平衡控制前進或是後退,但由於造價過於昂貴,也有人因此受傷,似乎沒有真正普及。

segway(賽威格)

6. 影音電話/視訊 Video phone/chat

如果有朋友出國在外要如何連繫感情?在一個有網路的年代一定是用影音電話,或是所謂的視訊,已經很少人會打昂貴的海外電話和家人或是朋友連絡。視訊的英文一般會講 video chat,而影音電話的英文則是 video phone

7. 電子郵件 E-mail

《回到未來》一樣不乏沒有預測到的事情,傳真機 (fax machine) 在電影中被廣泛使用,在現代生活中雖然還是會有人或是公司使用傳真機,但是更多時候會被電子郵件 (e-mail) 取代。電子郵件除了不需要浪費傳真紙,也可以在幾秒鐘內就傳到世界各地,又快速又有效率。

8. 自動綁鞋帶球鞋 Self-lacing shoes

《回到未來》中也有「自動綁鞋帶球鞋」這種異想天開的科技產品,但不想自己綁鞋代似乎也太懶惰了吧!要學這個科技產品前要先學 lace 這個字,lace 當名詞是指「繫帶」,當動詞是指「」,一般而言,鞋帶則會更加明確的說 shoelace。因此,self-lacing shoes 就是所謂的「自動綁鞋帶球鞋」。

看完以上八種有趣的科技產品的介紹以及英文教學,有沒有覺得科技的進步真的是日新月異,很難想像呢?覺得以前的人預測失敗很漏氣嗎?聰明的你,覺得三十年後的生活又會被科技改變多少呢?想想看三十年前還沒有電子字典或是電腦的時代,要學習英文可是難上加難,又有誰可以想到 20世紀的我們,會有 VoiceTube HERO 這項英文學習最佳利器?讓你不用再像「古早人」一樣拿著英文課本猛 K 猛背,遇到外國人卻說不出英文!

迫不及待想馬上開始練習嗎?

快打開 VoiceTube App 練英文!

立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood

英文單字不要硬背! 藉由 VoiceTube App 看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!

文/ Davis
圖/ wikipedia
來源/ Oxford DictionariesCambridge Dictionaries Online, 科技新報, Vox, Money, abc News, Wikipedia, aboutmoney.com
者簡介/ VoiceTube HERO 團隊

VoiceTube HERO 是一套創新互動學習課程,從聽讀到說寫幫您全面提升英文實力。
透過影片多元情境,自然而然學習實用英文。讓您不只學英文,還用英文獲取全世界的知識!