【多益常考】Mary has a little lamb, _______ she? 空格要用 hasn’t 還是 doesn’t?

附加問句是日常對話中很常見的形式,
使用得當可以活絡對話氣氛,
但一不小心用錯就會很糗!
Let’s go to the movies together, _______?
Have another drink, _______?
這些空格你知道要填什麼才正確嗎?
想一次掌握變化多端的附加問句,
就趕快來看 VoiceTube 怎麼說!

Intro

附加問句 (Attached/Tag Question) 是加在直述句後的問句,通常用來強調情緒,或是反問對方意見

例如:

Mary has a little lamb, doesn’t she?
瑪莉有隻小綿羊,不是嗎?

Let’s go to the movies together, shall we?
一起去看部電影吧,好嗎?

附加問句大致上可以分成一般敘述句與祈使句(表達命令或請求的語句,常省略主詞,如:Open your book),後面的附加問句,在形式上主要有兩大原則:

  1. 敘述句若為肯定句,則附加問句為否定句,反之亦然。
  2. 時態、主詞必須一致。

大家先掌握這兩個基本原則,我們再到各分項詳細討論。

敘述句後的附加問句

如果我們用剛剛討論的原則來分析第一句例句 Mary has a little lamb,會發現一個問題:為什麼是用 doesn’t she 而不是 hasn’t she?這就跟接下來要講的規則相關,也就是:

如果敘述句裡沒有 be 動詞或助動詞,附加問句後面就是使用 do/does 結尾。

因此,這句話裡的 “has” 是「有」的意思,而不是在完成式中表示完成的助動詞 “has”,因此,單純作為一般動詞的 has,在附加問句中就是使用 do/does。

從剛剛的原則也可以看出,凡是 be 動詞和助動詞,在附加問句中都是直接使用他的反義就好

You are satisfied with the result, aren’t you?
你對結果很滿意吧,不是嗎?

Helen hasn’t been to England for five years, has she?
海倫已經有五年沒有去英國了,不是嗎?

They must be disappointed about the news, don’t they?
他們對於這則新聞應該很失望吧,不是嗎?

最後這句話比較特別,因為這裡的 must 是推測語氣,而不是作為「必須」解釋,因此附加問句還是使用 don’t

以上是一般敘述句的附加問句用法,接下來我們看祈使句要怎麼使用附加問句。

祈使句後的附加問句

在一開始的例句中,Let’s go to the movies together 後面是接 shall we,感覺上剛剛在直述句所講的規則都被推翻了,是怎麼回事呢?簡單的說,祈使句雖然有一個指令動詞(也就是要求對方進行動作的動詞),但主要的意思還是在請求,因此祈使句的附加問句仍然以「請求」的概念出發

祈使句的附加問句有以下幾個特例,進行分別說明。

1.祈使句後,表示「請求」者用 will you,表示「邀請、勸誘」則使用 won’t you。

Please close the door for me, will you?
請幫我關門,好嗎?

Don’t talk to me like that anymore, will you?
別再那樣對我說話了,好嗎?

Have another drink, won’t you?
再喝一杯吧,好嗎?

2. 由 Let’s 開始的祈使句,肯定的用 shall we,否定則用 all right 或 OK。

這個規則就可以合理解釋我們一開始的例句,為什麼 Let’s go to the movies 後面要接 shall we。至於否定的 Let’s 祈使句則有:

Let’s not fight in public, OK
我們別在公共場合吵架了,好嗎?

附加問句的答句

以上我們大致說明了一般敘述句與祈使句要如何使用附加問句。不過有問有答,這時候要怎麼回答呢?不用太緊張,就像回答一般的問句一樣就好囉。我們直接來看例子吧!

A: Mary has a little lamb, doesn’t she?
A: 瑪莉有隻小綿羊,不是嗎?
B: Yes, she does./ No, she doesn’t.
B: 是,她有。/不是,她沒有。

A: Sam doesn’t like to eat bananas, does he?
A: 山姆不喜歡吃香蕉,對嗎?
B: Yes, he does./ No, he doesn’t.
B: 是,他喜歡。/不,他不喜歡。

從上面的例子可以看出,不管是肯定句(瑪莉真的有隻小綿羊)或是否定句(山姆不喜歡吃香蕉),只要答案為「是」那就是 Yes,答案為非就是 No。

文法好煩好複雜,要怎麼辦啊啊啊

文法是很多人學英文的一大障礙,不同的時態就算了,還有中文少用的被動、關係代名詞或是本篇提到的附加問句。但其實文法也不是那麼可怕的怪獸,那就是一個語言使用的規範。「中文沒有文法啊!」你可能會這樣回答,但事實上,因為它是我們的母語,我們才沒有意識到其中有許多外國人怎麼想也想不透的問題。

那要怎麼克服英文文法呢?小編認為,文法不能脫離文章的脈絡進行閱讀,否則就只是一堆無法活用的死規則VoiceTube HERO 課程不要你死記文法規則,我們從影片中擷取各單元最精華的文法概念,除了用配對的方式輕鬆推理規律外,同時搭配老師仔細的講解,讓你通透的了解文法,而不是被他們弄得綁手綁腳!

迫不及待想馬上開始練習嗎?

快打開 VoiceTube App 練英文!

立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood

英文單字不要硬背! 藉由 VoiceTube App 看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!

文/ Jacky Tao
Source/ 《文法寶典》第一冊(學習出版社)
Picture Source/ Tim Dutton, CC Licensed.
作者簡介/ VoiceTube HERO 團隊

VoiceTube HERO 是一套創新互動學習課程,從聽讀到說寫幫您全面提升英文實力。
透過影片多元情境,自然而然學習實用英文。讓您不只學英文,還用英文獲取全世界的知識!