郵政相關英文：郵資、平信、掛號、限時專送怎麼說？

去國外郵局辦事，超怕講不出話？
VT 知道大家生活中除了e-mail之外，
仍然非常需要知道一些郵政相關的英文
例如：信件、郵票、包裹、平信、掛號、限時等等
所以幫大家整理了豐富的英文單字
讓生活更方便，也更能與國際接軌噢！

以下的內容分別有幾大類：「基本郵政類」、「信件類」、「郵票、郵資類」、「包裹類」還有「補充」，讓大家一目了然地從種類下手學習。希望能對大家的生活有幫助呢！寄信之前，是否都學會正確的寫信方式呢？小編幫大家提醒一下不同的英文信件寫法：

Table of Contents

1. 基本郵政類：

郵局：post office
郵差：postman
郵件：mail
信箱：mailbox

The postman delivered some mails to my place this afternoon.
郵差今天下午投遞了一些信件到我家。

信，函件：letter

John received an anonymous love letter at the office.
約翰在辦公室收到一封無名氏寫的情書。

2. 信件類：

電子郵件：electronic mail (e-mail)
國內郵件：domestic mail
國際郵件：international mail

How long does an international mail take?
請問寄國際郵件需要多久時間？

快捷郵件：express mail
國內快捷郵件：domestic express mail
國際快捷郵件：international express mail
快捷郵件服務：express mail service (EMS)

How much does it cost to send this letter to Germany by EMS?
請問這封快捷郵件服務信寄到德國要多少錢呢？

平信：ordinary mail　→ ordinary 是「普通的」意思
普通郵件：regular mail　→ regular 是「普通的」意思
普通平信郵件：surface mail
掛號信：registered mail　→ register 是「註冊」的意思
招領掛號信：registered mail claim
限時郵件：prompt delivery mail　→ prompt 是「及時的、迅速的」意思
限時掛號郵件：prompt registered mail
航空郵件：airmail